「header pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat exchanger comprises: a pair of header pipes; and the flat tubes with both ends inserted in the header pipes to allow the pair of header pipes to communicate with each other, wherein at least one end of the flat tube is cut obliquely in the thickness direction or/and obliquely in the width direction, and the tip of the tube cut part is abutted on the inner surface of the header pipe.例文帳に追加

一対のヘッダパイプと、両端部がヘッダパイプに挿入され一対のヘッダパイプを互いに連通する扁平チューブとを備えた熱交換器において、前記扁平チューブの少なくとも一端部をその厚み方向に斜めにまたは／および幅方向に斜めに切断するとともに、該チューブ切断部の先端をヘッダパイプの内面に当接させたことを特徴とする熱交換器。 - 特許庁

The supply header 23 and the discharge header 25 of the pipe mat 28 are positioned at a prescribed interval in the vicinity of an inner peripheral surface of an ice thermal storage tank 22, and the respective heat exchange pipes 24 are spirally arranged toward the center of the ice thermal storage tank 22.例文帳に追加

パイプマット２８の供給ヘッダ２３と排出ヘッダ２５を、氷蓄熱タンク２２の内周面近傍に所定間隔で位置させ、各熱交換パイプ２４を氷蓄熱タンク２２の中心に向かって渦巻き状に配置する。 - 特許庁

A pipe joint member 21 having a refrigerant inlet 45 in communication with the refrigerant inlet 43 and a refrigerant outlet 46 in communication with the refrigerant outlet 44 is brazed to both caps 19a and 19b so as to cover the refrigerant inlet header part 5 and the refrigerant outlet header part 6.例文帳に追加

両キャップ19a、19bに、冷媒入口ヘッダ部5および冷媒出口ヘッダ部6に跨るように、冷媒入口43に通じる冷媒流入口45および冷媒出口44に通じる冷媒流出口46を有するパイプジョイント部材21をろう付する。 - 特許庁

The end part 10a is locked to a socket 1b, and the water pipe 10 is connected to the header 1 by inserting the connection end 11 into the socket 1b of the header 1 and engaging an attachment body 6 and the engagement body 14.例文帳に追加

そこで、接続端部１１を、ヘッダー１の受口１ｂに挿入し、取着体６と係合体１４とを係合させることで、端部部分１０ａが受口１ｂに対して抜け止めされ、通水管１０がヘッダー１に接続される。 - 特許庁

To provide a temperature controlled mat, in which a header for supplying a temperature control medium is disposed near the center in the extending direction on one side of a board, and the length of a pipe branching from the header is substantially uniform.例文帳に追加

温調用媒体供給用のヘッダーが基板の一側辺の延在方向の中央付近に配置されており、且つ該ヘッダーから分岐する配管の長さが略同程度の長さとなっている温調マットを提供する。 - 特許庁

Each of the cooling pipes 2 has a first joint 21 which is connected with the supply header 31, a second joint 22 which is connected with the discharge header 32, and a pipe expander 23 which is formed between the first joint 21 and the second joint 22.例文帳に追加

冷却管２は、供給ヘッダ部３１と接続される第１接合部２１と、排出ヘッダ部３２と接続される第２接合部２２と、第１接合部２１と第２接合部２２との間に形成された拡管部２３とを有する。 - 特許庁

The heat exchanger comprises a heat source part, a header part in which the heat source part is arranged, and a heat pipe part communicated at its end with the header part.例文帳に追加

また、快適性に優れるとともに省エネルギー性に優れ、また現場の状況に応じて接続形態等を任意に変えることができ応用性に優れる家屋の冷暖房構造及びその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A terminal formed of a conductive material is arranged to penetrate the resin header connected to the heat source unit, from a pipe inside thereof to an outside thereof.例文帳に追加

導電性を有する材料で形成された端子を、熱源機に接続した樹脂製ヘッダーの管内部から管の外側へ貫通するように配設する。 - 特許庁

A header unit 12 can be connected by inserting the other end portion 16 of an inner pipe portion 14 into a connection portion 18 and retaining it by a holding member 48.例文帳に追加

連結部１８へ内管部１４の他端部１６を挿入し、保持部材４８により保持することによって、ヘッダーユニット１２を連結することができる。 - 特許庁

The high-temperature regenerator vapor pipe 15 is adapted to guide the refrigerant vapor and the concentrated solution from the upper header 14 to the gas-liquid separator 16.例文帳に追加

高温再生器蒸気配管１５は、上部ヘッダ１４から冷媒蒸気と濃縮された溶液とを気液分離器１６に導くように構成されている。 - 特許庁

A connection cylindrical body 15 having a suction side pipe connection part 37 is connected to the first header piece 11 via a C-ring 26 and an O-ring 36.例文帳に追加

第１ヘッダーピース１１には吸入側配管接続部３７を有する連結筒体１５がＣリング２６及びＯリング３６を介して接続されている。 - 特許庁

To prevent brazing material from flowing inward from a tip of a multi-hole flat tube in a connection part of the multi-hole flat tube to a pipe header for a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器用多穴偏平チューブとパイプヘッダとの接続部において、ろう材が多穴偏平チューブの先端から内部に流入しないようにすること。 - 特許庁

The aeration header pipe (10) has a larger cross-section than that of the aeration pipes (5) and is positioned higher than the liquid level of the object liquid to be treated in the membrane separation tank (1).例文帳に追加

散気ヘッダー管(10)は散気管(5) の断面積よりも大きい断面積を有し、前記膜分離槽(1) の被処理液水位よりも高い位置に配されている。 - 特許庁

In each of the servers 3, the coolant C passes through a nozzle 7, flows through a coolant pipe 6, cools a heating part, and then is drained into a drain header 15.例文帳に追加

各サーバー３では、冷却液Ｃがノズル７を通り、冷却液配管６を流れ、発熱部を冷却した後に排水ヘッダー１５に排出される。 - 特許庁

To provide an ORV including a lower header of a double pipe structure and capable of stabilizing an operation by suppressing fluctuation of a delivery flow rate of NG.例文帳に追加

二重管構造の下部ヘッダーを備え、ＮＧの送出流量の変動を抑制して操業の安定化を実現できるＯＲＶを提供する。 - 特許庁

To make a slit-shaped hole in a header tank with an elliptical cross section for a heat exchanger like a condenser without deforming a pipe material and generating a burr.例文帳に追加

コンデンサのような熱交換器用の断面楕円形のヘッダタンクに、素材のパイプの変形やバリの発生を伴うことなくスリット状の穴を形成する。 - 特許庁

A header pipe 220 for supplying the liquid C to the injection tube 210 is connected to the tube 210 separated away from the heat exchanger core 100.例文帳に追加

インジェクションチューブ２１０に液体Ｃを供給するためのヘッダ管２２０を、前記熱交換器コア１００から離れて該チューブ２１０に接続する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for improving a heat exchanging performance by improving pressure resistances of a heat exchange tube and a header pipe and preventing an increase in its weight.例文帳に追加

熱交換チューブ及びヘッダパイプの耐圧性を向上し、重量増加を防止し、熱交換性能を向上させた熱交換器を提供すること。 - 特許庁

The solution bypass pipe 17 is adapted to connect the upper header 14 to an outlet passage for the solution separated by the gas-liquid separator 16.例文帳に追加

溶液バイパス配管１７は、上部ヘッダ１４と気液分離器１６で分離された溶液の出口流路とを接続するように構成されている。 - 特許庁

An air header pipe 25 in which numbers of nozzle holes 24 are formed in its inner circumference part is arranged at a position surrounding the filter cloth insertion part of the casing 17.例文帳に追加

装置本体ケーシング１７内の濾布挿通部を取り囲む位置に、内周部に多数のノズル孔２４を設けた空気ヘッダー管２５を配置する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of enhancing drainability when executing draining work from a plurality of spiral pipe bodies connected to a header.例文帳に追加

ヘッダが連結されている複数の螺旋状管体から水抜き作業を行なう場合の排水性を良好にすることが可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

This connector mounting structure is applied to mount the connector 10 for connecting a refrigerant pipe to the header tank 6 mounted on a side part of a core part 2 of the condenser 1.例文帳に追加

コンデンサ１のコア部２の側部に配置されたヘッダタンク６に冷媒配管接続用のコネクタ１０を取り付けるためのコネクタの取付構造である。 - 特許庁

An upper end of each detecting piping 23 is put lengthwise located higher than an operating floor 16 and is assembled to a detecting header pipe 22 whose lower part is an ash collector part 26.例文帳に追加

各検出配管２３の上端を、操作床１６よりも上方に縦置きして下部を灰溜め部２６とした検出ヘッダー管２２に集合させる。 - 特許庁

Steam generated with a boiler 1 is supplied from steam reservoir 3 through a steam supply header 7 and a separated connection pipe 8 to each of steam loads 10 to 14.例文帳に追加

ボイラ１で発生した蒸気を蒸気だめ３から蒸気供給母管７を通し分岐接続配管８を介して各蒸気負荷10〜14へ供給する。 - 特許庁

To connect tubes of a sheathing pipe header type to hoses and a faucet without bending the tubes even when the tube is pulled around from any direction.例文帳に追加

鞘管ヘッダー方式等のチューブがいかなる方向から引き回されてきても、このチューブを曲げることなくホースや水栓に接続しうるよう構成する。 - 特許庁

The communication spaces 61a to 61c of the first header collection pipe 60 are partitioned into lower spaces 62a to 62c and upper spaces 63a to 63c.例文帳に追加

また、第１ヘッダ集合管６０の各連通空間６１ａ〜６１ｃは、下側部分空間６２ａ〜６２ｃと上側部分空間６３ａ〜６３ｃに仕切られる。 - 特許庁

Before the waste incinerator plant is dismantled, a spray nozzle 3 and a header pipe 4 are attached to the waste incinerator plant to chemically wash the system with acids.例文帳に追加

廃棄物焼却炉設備の解体作業前に、廃棄物焼却炉設備にスプレーノズル３及びヘッダ管４を取り付けて、酸類により化学洗浄する。 - 特許庁

This hot water/water combination header is constituted of a pair of main pipes 11a, 11b forming a water header and a hot water header, a combination tube 13 formed with a heat insulating layer 14 in it and connecting both main pipes 11a, 11b, and a plurality of branch pipe junctions 19 suspended from the main pipes 11a, 11b.例文帳に追加

湯水結合ヘッダーは、水用ヘッダー及び湯用ヘッダーを構成する一対の主配管１１ａ，１１ｂと、その内部に断熱層１４が形成され、両主配管１１ａ，１１ｂを連結する結合筒１３と、各主配管１１ａ，１１ｂに垂下された複数の枝配管接続部１９とから構成されている。 - 特許庁

To provide a header preventing fracture of a pipe in freezing and expansion of a fluid in a header interior and capable of easily and quickly carrying out even reconnection of a component in regard to a header supplying fluid such as hot water, an antifreezing solution, a fluid heat medium, or steam supplied from the outside to optional piping.例文帳に追加

外部から供給される温水、不凍液、流体熱媒または蒸気等の流体を分岐して、任意の配管に供給するヘッダーに関し、ヘッダー内部にある流体の凍結膨張時に管が破損することを防ぎ、なおかつ部品の再接続も簡単に短時間で行うことが出来るヘッダーを提供すること。 - 特許庁

When the aqueous dispersion of fatty acid salt is injected from a chemical feeder 9 to the steam header 6, the aqueous dispersion of the fatty acid salt is added to the steam to suppress the corrosion of the first steam pipe 40, the second steam pipe 43, and the steam condensate pipe 41.例文帳に追加

薬注装置９から蒸気ヘッダ６へ脂肪酸塩の水分散液を注入すると、この脂肪酸塩の水分散液は、蒸気に対して添加され、第一蒸気配管４０，第二蒸気配管４３および復水配管４１の腐食を抑制する。 - 特許庁

The water washing unit 4 is equipped with: a pipe 41 for five nozzles to which a plurality of water nozzles 5 to inject high-pressure washing water 8 downward are attached; and a header pipe 43 which supplies the washing water 8 in common to the pipe 41 for five nozzles.例文帳に追加

この水洗浄ユニット４は、高圧の洗浄水８を下向きに吐出する複数の洗浄水ノズル５を装着した５本のノズル用管体４１と、この５本のノズル用管体４１に共通に洗浄水８を供給するヘッダー管４３とを備えている。 - 特許庁

One end of each branch pipe 6 is connected to the header 3 through a speedily connection joint 5 such as a one-operation joint 5a, a joint 5b for connection with a different kind of pipe, and the other end of each branch pipe 6 is connected to a connector 8 for connection with the terminal apparatuses 7.例文帳に追加

この枝管(６)の一端を前記ヘッダー(３)ワンタッチ継手(５ａ)やシモク式継手(５ｂ)等の迅速接続継手(５)を介して接続するととともに、枝管(６)の他端を消火用端末機器(７)と接続する接続具(８)に連通接続させるようにした。 - 特許庁

Decontamination liquid boosted by the circulation pump 4 is supplied by the circulation pipe line 30 to the inside of the vertical part 24c where the mounting jig 25 is inserted, flows through the riser pipe 24, a ring header 23, and a recirculation pipe 22, and returns to the circulation pipe line 30, which allows inside surfaces of the pipes to be decontaminated.例文帳に追加

循環ポン王４で昇圧された除染液が、循環管路３０によって装着治具２５が挿入された垂直管部２４ｃ内に供給され、ライザー管２４、リングヘッダー２３及び再循環配管２２内を流れて循環管路３０に戻され、それらの配管の内面が除染される。 - 特許庁

Steam in the main pipe 7 is condensed by directly radiating heat into air in direct contact with the main pipe 7 or air in contact through a fin 8 mounted to the main pipe 7, and the condensed drain water flows down along the internal wall of the main pipe 7 and is stored in the steam header 5 and then discharged from the drain outlet 4.例文帳に追加

したがって、主管７に直接接触する空気又は主管７に取り付けたフィン８を介して接する空気へ放熱することで主管７内の蒸気が凝縮し、この凝縮したドレン水は主管７の内壁を伝って下降し、蒸気ヘッダ５内に溜まったのちにドレン出口４から排出される。 - 特許庁

Water for atomization supplied by the hose 4 is supplied through the high pressure hose 5 to a header pipe 3A after pressure is boosted to the pressure of water for high pressure atomization and very fine mist is atomized from a plurality of atomizing nozzles 3B, 3B... attached to the header pipe 3A so that minus ions can be generated.例文帳に追加

ホース４により給水された噴霧用水を噴霧用水供給ポンプ２Ａで高圧噴霧用水に昇圧したのち、高圧ホース５を介してヘッダー管３Ａに供給し、ヘッダー管３Ａに取付けられている複数の噴霧ノズル３Ｂ，３Ｂ…から超微細な霧を噴霧させてマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

This rotary stoker-type incinerator is formed by rotatably transversely mounting a stoker furnace body 1 formed by connecting an inlet-side header pipe 2 and an outlet-side header pipe 3 by water tubes 4 mounted in the circumferential direction, and mounting a secondary combustion chamber 17 having the waste heat boiler 20 on its upper part, at its outlet side.例文帳に追加

入口側ヘッダー管２と出口側ヘッダー管３とを、円周方向に配置した水管４により連結して形成したストーカ炉本体１を、回転駆動可能に横置きし、その出口側に、上部に廃熱ボイラ２０を装備した二次燃焼室１７を設けて回転ストーカ式焼却炉を構成する。 - 特許庁

This distributor disposed between a conduit pipe in which working fluid flows and a heat exchanger including a plurality of heat exchange pipes, and distributing the working fluid, includes a distributor header connected to the conduit pipe, and the plurality of distribution pipes connected between the distributor header and the heat exchange pipes.例文帳に追加

本発明は、作動流体が流れる導管と複数本の熱交換配管を含む熱交換器との間に設置され、上記作動流体を分配する分配器に関し、上記導管に連結される分配器ヘッダー、及び上記分配器ヘッダーと上記熱交換配管との間に連結される複数本の分配管を含む。 - 特許庁

Fitting groove 23 are formed on the pipe connecting members 16, and fitting sections 33 fitted into the fitting grooves 23 and brazed to the pipe connecting members 16 are formed on parts positioned outside of the header tanks 3, of the mounting members 18.例文帳に追加

管接続部材16に嵌入溝23を形成し、取付部材18におけるヘッダタンク３外に存在する部分に、嵌入溝23内に嵌め入れられるとともに、管接続部材16にろう付された嵌入部33を設ける。 - 特許庁

To uniformly thermally fusion-bond thermally fusion-bonding parts and to automate each working process, in a method and machine thermally fusion-bonding a group of many vertical pipes perpendicularly to a header including one main pipe provided with a large number of branch pipes projecting from the main pipe.例文帳に追加

１本の主管に多数本の枝管を突設したヘッダーに対し多数の縦管群を直交状態に加熱融着する手段を、各融着部を均斉に融着出来、且つ各作業工程を自動化する。 - 特許庁

This drainage header 8 is provided with a plurality of branch pipe junctions 14 on the side face of the tubular body 9, and the tubular body 9 is provided with inspection ports 24 for individual branch pipe junctions 14.例文帳に追加

筒状本体９の側面に複数の横枝管接続部１４が設けられた排水ヘッダー８において、前記筒状本体９には、前記各横枝管接続部１４毎に点検口２４が設けられている。 - 特許庁

To simplify connection to an inspection device to facilitate inspection work, when detecting a damage of a circulation pipe, in a resin header connected between a heat source unit of a floor heater and the circulation pipe to pass a fluid.例文帳に追加

床暖房装置の熱源機と循環管の間に接続して流体を通すための樹脂製ヘッダーで、循環管の損傷を検知する際に、検査装置との接続が簡単にでき検査作業をしやすくする。 - 特許庁

A plurality of the he supply piping 21 for the inert gas for preventing the infiltration of the atmosphere air into the immersion pipe 3 are previously branched from a header pipe 24 and are disposed to improve execution workability and to prevent the leakage of the inert gas.例文帳に追加

浸漬管３への大気侵入防止用不活性ガスの供給配管２１は、予めヘッダー管２４から分岐させて複数本配設しておき、施工作業性の向上及び不活性ガスのリーク防止を図る。 - 特許庁

This header is manufactured by assembling a cassette 13 formed by unifying a lock ring 16 and first and second O-rings 17, 18 by a metallic or super engineering ring plastic case 19, in a branch pipe connecting part 12 of a header body 11 made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製のヘッダー本体１１の枝管接続部１２に、ロックリング１６並びに第１及び第２のＯリング１７，１８を金属製又はスーパーエンジニアリングプラスチックのケース１９によってユニット化したカセット１３を組み付けてヘッダーを構成した。 - 特許庁

By inserting the connection end 11 into a socket 1b of a header 1, and engaging the engagement element 14 with an attachment element 6, the end portion 10a is prevented from loosening with respect to the socket 1b, and the water pipe 10 is connected to the header 1.例文帳に追加

そこで、接続端部１１を、ヘッダー１の受口１ｂに挿入し、取着体６と係合体１４とを係合させることで、端部部分１０ａが受口１ｂに対して抜け止めされ、通水管１０がヘッダー１に接続される。 - 特許庁

A through hole 17b is provided in a second header member 17 of the first coolant header tank 14 of a split type, and securing and temporary fixing are carried out by inserting a protrusion 20a of the first connector 20 for pipe arrangement connection into the through hole 17b and deforming it.例文帳に追加

分割タイプの第１冷媒ヘッダタンク１４の第２ヘッダ部材１７に貫通穴１７ｂを設け、この貫通穴１７ｂに配管接続用の第１コネクタ２０の突出部２０ａを挿入して変形させることで係止仮固定する。 - 特許庁