「hidden position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve accuracy for detecting the presence/absence or position of a wireless type hidden microphone and to improve efficiency in detection work.例文帳に追加

無線式盗聴器の有無、位置の検知精度の向上と検知作業の効率化を図る。 - 特許庁

Also a lamp body 6 is arranged in a recessed part 2 at a position hidden by the outside handle 4.例文帳に追加

また、ランプ本体６が凹部２のうちアウトサイドハンドル４により隠れた箇所に配置されている。 - 特許庁

To calibrate accurately the position of a distance sensor, even when a calibration marker is installed on a position hidden by a measuring object.例文帳に追加

計測対象物に隠れる位置に較正用マーカが設置される場合でも、距離センサの位置を正確にキャリブレーションする。 - 特許庁

In addition, the human body sensor 9 is located at a position where it is hidden when a lid of a toilet 5 is open.例文帳に追加

なお、人体検知センサ９は便蓋５が起立するとその陰になる位置に設置されている。 - 特許庁

A part of the component is arranged to project from the other principal surface 3 of the housing 2 at the position where the imaging lens 4 is hidden by the barrier 7 when the barrier 7 exists at the 2nd position and at the position where it is hidden by the barrier 7 also when the barrier 7 exists at the 1st position.例文帳に追加

前記バリヤ７が前記第２の位置に在るときに該バリヤ７で隠蔽される位置で、かつ前記バリヤ７が前記第１の位置に在るときにも該バリヤ７で隠蔽される位置に前記筐体２の一方の主面３から突出して部品の一部が配置されている。 - 特許庁

In a processing system 100, a legal user is prenotified of the existence or position of a hidden item 50.例文帳に追加

処理システム１００において、正規の利用者は予め隠し項目５０の存在や位置を知らされている。 - 特許庁

In a processing system 100, a legal user is notified of the existence or position of a hidden item 50 in advance.例文帳に追加

処理システム１００において、正規の利用者は予め隠し項目５０の存在や位置を知らされている。 - 特許庁

To install a communication means at a position where the communication means is hidden from a user, and a radio wave strength necessary for radio communication is ensured.例文帳に追加

通信手段をユーザから隠蔽し、かつ無線通信可能な電波強度を確保できる位置に設置する。 - 特許庁

By comparing current distance image data with previous distance image data, hidden volume calculation means 26 detects a volume of a hidden portion of the object as seen from a position of the distance image sensor 4.例文帳に追加

現在と過去の距離画像データを比較し、対象物の中で距離画像センサ４の位置から隠れている部分の体積を隠蔽体積算出手段２６によって検出する。 - 特許庁

The system acquires images with reference to a plurality of shooting positions, acquires the position of an object, identifies a hidden part, acquires the hidden part from another image, synthesizes the images, and thereby complements a lacking area.例文帳に追加

複数の撮影ポジションごとに画像を取得し、対象物の位置を求め、隠れ部分を特定し、隠れ部分を他の画像から取得し、合成することにより、欠損領域を補う。 - 特許庁

The rear seat support is pivotal from a first position in which the rear seat is hidden from view below the rider seat to a second position in which the rear seat can support a passenger.例文帳に追加

リアシートサポートは、リアシートがライダーシートの下方に隠れる第１の位置から、リアシートが乗員を支持することができる第２の位置へと回転する。 - 特許庁

The mounting position of the reinforcing member 30 is at a position hidden substantially on the horizontal muntin 26 when an operator seated on a cab seat looks up to the horizontal muntin 26.例文帳に追加

補強部材３０の装着位置は、運転席に着座したオペレータが横桟２６を見上げた時に、この横桟２６に殆ど隠れる位置としている。 - 特許庁

A flap unit is rotatably joined to the mobile structure and positioned in a close position in which the lawn-mowing reel is hidden and an open position in which the lawn-mowing reel is exposed.例文帳に追加

フラップ装置が移動構造体に回転可能に連結され、芝刈りリールを隠す閉位置および芝刈りリールを露出させる開位置に位置付けられる。 - 特許庁

A copyright infringement preventing system is provided with a transmitter 2 arranged at a hidden position in a guest seat 4 of a cinema theater.例文帳に追加

著作権侵害防止システムは、映画館の客席４内の隠れた位置に配置された送信機２を備えている。 - 特許庁

To provide a blood vessel position indicator and its method to disclose the blood vessel parts hidden behind skin wrinkles.例文帳に追加

しわと重なる血管部分を抽出することが可能な血管位置提示装置および血管位置提示方法を提供する。 - 特許庁

The collection body 13 is provided to be displaceable between a first position hidden behind the valve part 12 and a second position protruding from an outer edge of the valve part 12 when planarly viewed.例文帳に追加

捕集体１３は、平面視したときに、弁部１２に隠れる第１の位置と、弁部１２の外縁からはみ出す第２の位置との間で変位可能に設けられている。 - 特許庁

By setting a measurement window at a position where it is predicted that the marker enters the front surface of the camera without fixing the measurement window at the position where the marker is hidden, in the case that the marker is hidden and than marker appears on the front surface of the camera again, the three-dimensional position is made instantaneously measurable.例文帳に追加

本発明は、マーカーが隠れた位置に計測窓を固定するのではなく、マーカーがカメラの前面に入ると予測される位置にその計測窓を設定することにより、マーカーの隠れが発生した後、再度カメラの前面にマーカーが出現した場合に、即時に３次元位置計測を可能にする。 - 特許庁

That is, it can be decided whether the lever 23 is positioned at the regular waiting position or not, according as the cam pin 14 is perfectly hidden or not.例文帳に追加

即ち、カムピン１４が完全に隠れているか否かによりレバー２３が正規の待機位置にあるかどうかかを判別できる。 - 特許庁

The light source 21 is disposed at a position to be hidden by the opaque part 223 of the lens cover 22 when viewing the lens cover 22 from the front.例文帳に追加

光源２１は、レンズカバー２２を正面から視認した状態で、レンズカバー２２の不透明部２２３によって隠れる位置に配置される。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring a three-dimensional position capable of correcting the position in real time in the case that a marker is hidden and measuring the three-dimensional position and a recording medium recording a three-dimensional position measurement program.例文帳に追加

本発明の課題は、マーカーの隠れが発生した場合にその位置をリアルタイムに補正し、３次元位置計測を可能にする３次元位置計測装置及び方法並びに３次元位置計測プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

A generator display window 14 is provided adjacent to the screen of a liquid crystal display device, and a rotary lamp unit 100 is movably provided between two positions: a hidden position α being hidden in the backside of the liquid crystal display device 66; and an exposed position β being exposed to the outside through the generator display window 14.例文帳に追加

液晶表示装置66A の画面に隣接して役物表示窓14を設け、液晶表示装置66A の裏側に隠蔽される隠蔽位置αと、役物表示窓14を通じて外部に露出させる露出位置βの二位置間について回転灯ユニット100 を移動可能に設ける。 - 特許庁

When the memory card 13 is inserted to the other slot 4b, a window 14b is displayed in a position approximately corresponding to the position of the inserted and hidden memory card.例文帳に追加

他のスロット４ｂに対してメモリカード１３を挿入した場合では、スロット４ｂを通って挿入され、隠れているメモリカードの位置とほぼ対応する位置にウィンドウ１４ｂが表示される。 - 特許庁

To perform communication between a modem which becomes a hidden terminal and all the modems in a system without changing the connecting position of the modem on a power line even when the modem to be the hidden terminal is caused.例文帳に追加

隠れ端末となるモデムが発生した場合にも、そのモデムの電力線上の接続位置を変更することなく、隠れ端末となったモデムとシステム内の他の全てのモデムとの間での通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

An indicating block B6 comprises a position indicating light, one or more resistors (hidden under L1 in Fig. 1), and a simultaneous molding block 66.例文帳に追加

位置表示灯Ｌ１、少なくとも１個の抵抗（図１ではＬ１下に隠れている）、同時成形ブロック６６により表示ブロックＢ６を構成する。 - 特許庁

The bill stopper 6 is designed to form a space between the bill stopper 6 and the housing 12 even when moving up to a position where it is hidden by the front rib 8.例文帳に追加

ビルストッパ６は、フロントリブ８に隠れる位置まで移動したときでもビルストッパ８と筐体１２と隙間が形成されるようにした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus comprising an operation unit, at a position where an operation panel can be operated without being hidden, even if an original larger than an original platen is placed.例文帳に追加

原稿台より大きな原稿を置いても操作面が隠れず操作できる位置に操作部を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By providing a lid 15 closing the opening of the box 10 at a position adjacent to the box 10 inside the vertical wall 2, the lid 15 is hidden inside the container 6.例文帳に追加

箱体１０の開口を塞ぐ蓋１５を縦壁２の内側の箱体１０に隣接する位置に設けることで、蓋１５がコンテナ６の内部に隠される。 - 特許庁

When the position of the observer is changed, the second window W2 displayed on the top of the surface is moved and the contents of the hidden first window W1 are displayed.例文帳に追加

観察者の位置が変化した時、最も上の第２ウインドウＷ２は移動し、隠れていた第１ウインドウＷ１の内容が表示される。 - 特許庁

To provide a map display device realizing three-dimensional map display capable of displaying information existing in a hidden position on a display screen and to provide a navigation device.例文帳に追加

隠れる位置にある情報を表示画面に表示することができる３次元地図表示を実現した地図表示装置及びナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Namely, each LED 27 is disposed at a position where each LED 27 is hidden by the switch mechanism 20 disposed around the outer lens 15 (and a frame body 11) to be invisible.例文帳に追加

すなわち、アウターレンズ１５の周辺に配設されるスイッチ機構２０（及び、枠体１１）により隠されて視認不能となる位置に各ＬＥＤ２７を配設する。 - 特許庁

To enable a check on whether or not an accurate display position is finger-touched even if link indication information is hidden by the finger touch on a screen.例文帳に追加

画面内への指接触操作で隠れてしまったリンク指示情報であってもその表示位置を正確に指接触したか否かを確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a motorcycle having a thermostat mounting part in which a thermostat is hidden but restricted, and not positioned at a position of difficult access.例文帳に追加

サーモスタット取付け部を有する自動二輪車において、サーモスタットは、隠されるが、拘束され、かつアクセスが難しい位置には位置決めされないようにする。 - 特許庁

In a lane marker candidate point hidden by the preceding vehicle, the number of unhidden lane marker candidate points is evaluated by detecting a presence position of the respective lane marker candidate points, a position and the size of the preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両で隠れているレーンマーカ候補点は、各レーンマーカ候補点の存在位置と先行車両の位置及び大きさで検出し、隠れていないレーンマーカ候補点数を評価する。 - 特許庁

Also, as for even vehicle locations 45f, 45g and 45h hidden behind the building 42a, the display position is predicted, and an icon 53 is displayed at the predicted display position, and a driver is notified of the presence of the vehicle to be tracked.例文帳に追加

また、建造物４２ａに隠れている車両位置４５ｆ，４５ｇ，４５ｈについても、表示位置を予測して、予測した表示位置にアイコン５３を表示して追跡対象車両の存在を報知する。 - 特許庁

By predicting and storing the marker position at all times, even in the case that the marker is hidden, the three-dimensional position of the marker can be measured in real time based on the stored data.例文帳に追加

本発明は、常時、マーカー位置を予測し蓄積することにより、マーカーの隠れが発生した場合もその蓄積したデータを基に、リアルタイムにマーカーの３次元位置を計測することが可能である。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring a three-dimensional position capable of predicting a marker position in real time at all times and measuring the three-dimensional position based on the predicted data even after a marker is hidden and a recording medium recording a three-dimensional position measurement program.例文帳に追加

本発明の課題は、常時、リアルタイムにマーカー位置を予測し、マーカーの隠れ後もその予測したデータを基に３次元位置計測を可能にする３次元位置計測装置及び方法並びに３次元位置計測プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide the suction fixture mounting device of a spectacle lens for automatically determining the mounting position of a suction fixture on the positions, when hidden marks exist by recognizing existence of the hidden marks and paint provided on the spectacle lens, and to provide a suction fixture mounting position determining method of the spectacle lens.例文帳に追加

眼鏡レンズに設けられた隠しマークやペイントの有無を確認し、隠しマークがある場合にはこれらの位置に基づいて吸着治具の取付位置の決定を自動的に行なうことができる眼鏡レンズの吸着治具取付装置、及び眼鏡レンズの吸着治具取付位置決定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a position measuring system determining the three-dimensional position of an acting part using basic markers disposed in different regions even when the region including the acting part is rotated or hidden, a computation device for position measurement and a program.例文帳に追加

作用部を有する領域が回転したり隠れたりした場合でも別領域に配置した基本標識を用いて作用部の３次元位置を求めることができる位置計測システム、位置計測用演算装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In the printer 100 that acquires first position information indicative of a recording position having recorded therein predetermined information on a network to be referenced by a mobile electric instrument, an extracting means 121 extracts hidden information based on the first position information.例文帳に追加

携帯電子機器が参照するネットワーク上の所定の情報が記録された記録場所を示す第１の場所情報を取得した印刷装置１００では、抽出手段１２１が第１の場所情報に基づき隠し情報を抽出する。 - 特許庁

A display position prediction unit 102 predicts content data which moves from a hidden area to a display area among the plurality of pieces of content data according to a scroll display control condition controlled by the display position control unit 101.例文帳に追加

表示位置予測部１０２は、表示位置制御部１０１によるスクロール表示制御の状況に応じて、複数のコンテンツデータのうち未表示領域から表示領域に移動するコンテンツデータを予測する。 - 特許庁

A second protective plate 49 of the second connector housing 40 is rotated by engagement with the guide portion 17 between the connection position from which the second terminal metal fitting 43 is exposed and the protection position where the second terminal metal fitting 43 is hidden.例文帳に追加

第２コネクタハウジング４０の第２保護板４９は、ガイド部１７との嵌合により、第２端子金具４３を露出させる接続位置と第２端子金具４３を隠す保護位置との間で回転する。 - 特許庁

The connecting means has a pin 12 and a pedestal 22 for spinning the pin in the rotating direction, and connects the lid to the base parts between a closing position at which the connecting means is hidden inside the case and an opening position.例文帳に追加

連接手段は、ピン（１２）と、内部で前記ピンが回転方向に枢動する台座（２２）とを有して、前記連接手段がケース内部に隠される閉位置と、開位置との間で基部に対して蓋を連接する。 - 特許庁

Furthermore, when the plug is rotated to a hidden position, the first end part of the plug is received by the plug-receiving groove of the lower case, while the second end part of the plug is received by the receptacle of the lower case.例文帳に追加

更に、プラグを隠れ位置へ回転する時、プラグの第１端部は下部ケースのプラグ受け入れ溝で受け、プラグの第２端部は下部ケースのコンセントで受ける。 - 特許庁

To provide an operation monitor allowing display of a large-size display device to be viewed when a projector screen is installed in a position wherein the display of the large-scale display device is hidden.例文帳に追加

プロジェクタースクリーンが大型の表示装置の表示を隠す位置に設けられた場合に、大型の表示装置の表示を見せることができる操作監視装置を実現する。 - 特許庁

To provide an image analyzing device capable of tracking an observation position to be hidden by the movement of an observation object without mounting a marker on the observation object, and to provide its method.例文帳に追加

観測対象にマーカを装着することなく、観測対象の動作によって隠れる観測位置の追跡が可能な画像解析装置及びその方法を提供する。 - 特許庁