「hiroshima」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Emperor Meiji is said to have carried the sword, even when the Imperial headquarters were relocated to Hiroshima. 例文帳に追加

明治天皇は大本営が広島に移った時も携えていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first lord of the Bingofukuyama Domain (present-day Fukuyama City, Hiroshima Prefecture). 例文帳に追加

備後福山藩（現在の広島県福山市）初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-fourth Daughter: Princess Sue (1817 – 1872), married to Naritaka ASANO, lord of the Hiroshima Domain 例文帳に追加

二十四女：末姫（1817-1872）広島藩主・浅野斉粛に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, he moved away from Tokyo because of the conflict with his father, relocating to Onomichi City, Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

10月、父との不和が原因で、東京を離れ広島県尾道市に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yamanba-zu" (A Mountain Witch) (important cultural property) Itsukushima-jinja Shrine (Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture) 例文帳に追加

『山姥図』（重要文化財）厳島神社（広島県廿日市市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the village of Nogami, Fukatsu Country, Bingo Province (present Furunogami-cho, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture). 例文帳に追加

備後国深津郡野上村（現広島県福山市古野上町）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the Fukuyama branch of Hiroshima Prefectural Ordinary Normal School at the age of 17. 例文帳に追加

17歳で広島県立尋常師範学校福山分校に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1822, when he was 28, he returned to Priest Kanko of Denpuku-ji Temple in Hiroshima. 例文帳に追加

文政5年（1822年）、28歳で広島、伝福寺観光和尚のもとに帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have spent the rest of his life as a farmer in Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

その後一生を百姓として広島で過ごしたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kawakita-mura Village, Yasuna Country, Bingo Province (present Kanbe-cho, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture). 例文帳に追加

備後国安那郡川北村（現広島県福山市神辺町）の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, he was ordered to work at chindai (garrison in Meiji era) in Hiroshima Prefecture as Taijyo (Captain) of Army. 例文帳に追加

4月、陸軍大尉・広島鎮台勤務を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1847, he became a pupil of a wrestler Kyugoro HATSUSHIO of Onomichi, Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

1847年（弘化4年）、広島県尾道の力士初汐久五郎の弟子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pursued medical science during his adolescence and then moved to Hiroshima City to learn Sinology. 例文帳に追加

青年期に医学を志し、広島市に出て漢学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the negotiation took such a long time, Tamaki was taken into custody in the Hiroshima Domain. 例文帳に追加

交渉の長期化に伴い、広島藩に拘留された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanyo was brought up in a castle town, Fukuro-machi (now Fukuro-machi, Naka Ward, Hiroshima City). 例文帳に追加

山陽は城下の袋町（現・広島市中区(広島市)袋町）で育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshima Rapid Transit (Astramline): scheduled to be introduced in spring 2009. 例文帳に追加

広島高速交通（アストラムライン）（2009年春に導入予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogushi - Hatabu section: Shimonoseki Regional Railway Department, Hiroshima Branch Office, West Japan Railway Company 例文帳に追加

小串～幡生間...JR西日本広島支社下関地域鉄道部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sites of this old railroad almost coincide with today's Hiroshima Prefectural Highway 22 which is also called the Fukuyama Tomo Route. 例文帳に追加

この鉄道跡が概ね広島県道22号福山鞆線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itsukushima (Miyajima): Island centering on Itsukushima-jinja Shrine existing in Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture 例文帳に追加

厳島（宮島）…広島県廿日市市にある厳島神社を中心とした島。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshima Prefecture, Tottori Prefecture, Shimane Prefecture, Hojo Prefecture, Jinzan Prefecture, Yamaguchi Prefecture, Hamada Prefecture 例文帳に追加

広島県、鳥取県、島根県、北条県、神山県、山口県、浜田県 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Hiroshima Domain's way of putting the pressure to surrender the castle without fighting. 例文帳に追加

いずれも穏便に開城をという広島藩の圧力であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designated as a Railway Semi-memorial Object in 1986, and held at Hiroshima Railway Campus. 例文帳に追加

1986年準鉄道記念物指定、広島鉄道学園に保管。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Golden Light of the Most Victorious Kings Sutra, gold lettering on purple paper, previously possessed by Saikoku-ji Temple in Hiroshima 例文帳に追加

紫紙金字金光明最勝王経　広島・西国寺旧蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadakane was born in 1744 in Hiroshima as Munetsune ASANO's son. 例文帳に追加

延享1年（1744年）に浅野宗恒の子として広島で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 63-year-old doctor from Hiroshima Prefecture was on a mountaineering tour open to the public. 例文帳に追加

その63歳の広島県の医師は，公募登山ツアーに参加中だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fancy Carol, a team from Hiroshima, set a new world record. 例文帳に追加

広島のチーム，ファンシーキャロルは，世界新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hiroshima Electric Railway Company runs various streetcars, old and new. 例文帳に追加

広島電鉄は新旧さまざまな路面電車を運行させている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Train lovers call the streetcars of Hiroshima moving museums. 例文帳に追加

電車愛好家たちは広島の路面電車を｢動く博物館｣と呼んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ten years have passed since the Gembaku Dome in Hiroshima City was designated a World Heritage Site. 例文帳に追加

広島市の原爆ドームが世界遺産に指定されてから10年が経過した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It depicts Nakazawa’s own experience of the atomic bombing of Hiroshima in 1945. 例文帳に追加

1945年の広島の原爆投下について中沢さん自身の体験を描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

His daughter Nanami (Tanaka Rena) follows her father to Hiroshima. 例文帳に追加

娘の七波(ななみ)(田中麗(れ)奈(な))は父の後を追って広島へ行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hiroshima Peace Memorial is commonly known as the Genbaku Dome. 例文帳に追加

広島平和記念碑は原爆ドームとして一般に知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At 8:15 a.m. on Aug. 6, 1945, an atomic bomb was dropped on the city of Hiroshima. 例文帳に追加

1945年８月６日午前８時15分，原子爆弾が広島市に投下された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The gymnasium is coupled with a museum and was opened in Hiroshima City. 例文帳に追加

その体育館は記念館と一体になっており，広島市内にオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A fish dealer in Hiroshima sends messages to customers’ cell phones. 例文帳に追加

広島のある魚屋さんは得意客の携帯電話にメッセージを送っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sixty-three years have passed since atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki. 例文帳に追加

原子爆弾が広島と長崎に投下されてから63年経過した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A piano that survived the atomic bombing of Hiroshima was played in the concert. 例文帳に追加

広島の原爆投下を生き延びたピアノがこのコンサートで演奏された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was 1,000 times more powerful than the atomic bomb dropped over Hiroshima. 例文帳に追加

それは広島上空に投下された原爆の1000倍の威力があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over 10 million paper cranes are sent each year to Hiroshima from around the world. 例文帳に追加

1000万羽以上の折り鶴が毎年，世界中から広島に届けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recently, the mayor of Hiroshima decided to use the stored paper cranes. 例文帳に追加

先日，広島市長が保管されている折り鶴を活用することを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later she became the model for a statue in the Hiroshima Peace Memorial Park. 例文帳に追加

後に彼女は広島平和記念公園の像のモデルとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, Hiroshima and Nagasaki commemorated the 70th anniversary of the atomic bombings.例文帳に追加

今年，広島と長崎は原爆投下から70周年を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Group of Seven (G7) foreign ministers' meeting was held in Hiroshima on April 10 and 11.例文帳に追加

先進７か国(G7)外相会合が４月10，11日に広島で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The foreign ministers visited Hiroshima Peace Memorial Park during the two-day meeting.例文帳に追加

外相らは２日間の会合の間に広島平和記念公園を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obama Visits Hiroshima Following Ise-Shima Summit例文帳に追加

伊(い)勢(せ)志(し)摩(ま)サミット後にオバマ大統領が広島訪問 - 浜島書店 Catch a Wave