「hormone-containing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING GROWTH HORMONE SECRETION HASTENING SUBSTANCE例文帳に追加

成長ホルモン分泌促進物質を含有する医薬組成物 - 特許庁

FEMALE SEX HORMONE PRODUCTION PROMOTER AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

女性ホルモン産生促進剤及びこれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING ANTAGONIST TO GONADTROPIN-RELEASING HORMONE例文帳に追加

ゴナドトロピン放出ホルモン拮抗剤を含有する医薬組成物 - 特許庁

To provide a method for roughly but efficiently purifying a human growth hormone from the liquid extracted from microbial biomass containing the human growth hormone.例文帳に追加

ヒト成長ホルモンを含む微生物の菌体の抽出液より、ヒト成長ホルモンを効率よく粗精製できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thienopyrimidine compound having a gonadotrophic hormone-releasing hormone antagonism, and to provide a medicine containing the same.例文帳に追加

性腺刺激ホルモン放出ホルモン拮抗作用を有するチエノピリミジン化合物およびそれを含有する医薬の提供。 - 特許庁

When environmental hormone is removed from a liquid tank 1 containing hydrophobic environmental hormone, hydrophobic magnetic particles having hydrophobia groups on the surfaces are put in the liquid tank 1 to adsorb the environmental hormone, the hydrophobic magnetic particles with the adsorbed environmental hormone are magnetically captured by a capturing means 3 and removed from the liquid tank 1, and the environmental hormone is separated from the hydrophobic magnetic particles with the adsorbed environmental hormone in a separation tank 4.例文帳に追加

疎水性の環境ホルモンを含む液槽１から環境ホルモンを除去する際、液槽１において、表面に疎水性基を備えた疎水性磁性粒子を入れて環境ホルモンを吸着させ、環境ホルモンが吸着した疎水性磁性粒子を捕捉手段３で磁気的に捕捉して液槽１から除去し、分離槽４で環境ホルモンが吸着した疎水性磁性粒子から環境ホルモンを分離する。 - 特許庁

The liquid reagent of a stabilized thyroid hormone-immobilized carrier includes a thyroid hormone-immobilized carrier and a solvent, and a pH of the solvent containing the thyroid hormone-immobilized carrier is in a range from 8.7 to 11.5.例文帳に追加

本発明の甲状腺ホルモン固定化担体の液体試薬は、甲状腺ホルモン固定化担体および溶媒を含み、前記甲状腺ホルモン固定化担体を含む前記溶媒のｐＨが、ｐＨ８．７〜１１．５の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

The reactivity of parathyroid hormone is predicting by measuring the polymorphism of parathyroid hormone receptor gene by means of treating a DNA fragment, which is obtained by amplifying the first intron part of parathyroid hormone receptor gene by the use of a primer containing the base sequence of formulas I and II, with restriction enzyme Van 9 II.例文帳に追加

副甲状腺ホルモン受容体の遺伝子多型を制限酵素、例えば Van91Ｉによる切断の有無で測定し、副甲状腺ホルモン反応性を予測する。 - 特許庁

COMPOSITIONS FOR THERAPEUTIC USE CONTAINING VITAMIN, METAL SALT AND INSULIN OR GROWTH HORMONE例文帳に追加

ビタミン、金属塩、およびインスリンまたは成長ホルモンを含有する治療用の組成物 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING LIQUID CONTAINING CHEMICAL SUBSTANCE HAVING HORMONE-LIKE ACTIVITY例文帳に追加

ホルモン様活性を有する化学物質を含む液体の処理方法及び処理装置 - 特許庁

An adrenocorticotropic hormone selection promotor containing theanine as an active ingredient is used.例文帳に追加

テアニンを有効成分とする副腎皮質刺激ホルモン分泌促進剤を用いる。 - 特許庁

The invention relates to an agent for controlling the secretion of luteotropic hormone(LH), etc., containing galanin-like peptide(GALP), etc.例文帳に追加

本発明は、Galanin-like peptide（ＧＡＬＰ）等を含有する黄体刺激ホルモン（ＬＨ）分泌調節剤などに関する。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING NANO-PARTICLE HAVING PEPTIDE HORMONE ENCAPSULATED THEREIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ペプチドホルモン封入ナノ粒子を含む医薬製剤及びその製造方法 - 特許庁

To provide a hormone replacement therapy effect promoter characterized by containing a Canna extract.例文帳に追加

カンナの抽出物を含有することを特徴とするホルモン補充療法効果促進剤を提供する。 - 特許庁

The metabolism and excretion promoter for organohalogen-based compounds is a pharmaceutical preparation containing as the active ingredient a compound having thyroid hormone-like activity such as a thyroid hormone like 3,5,3'-triiodothyroxine(T3) or thyroxine(T4) or thyroid-stimulating hormone(TSH).例文帳に追加

本発明に係る、有機ハロゲン系化合物の代謝排泄促進剤は、３，５，３’−トリヨードサイロキシン（Ｔ３）やサイロキシン（Ｔ４）などの甲状腺ホルモンや、甲状腺刺激ホルモン（ＴＳＨ）などの、甲状腺ホルモン様作用を有する化合物を有効成分とする医薬製剤である。 - 特許庁

To provide a bicyclic nitrogen-containing heterocyclic compound having gonadotropin releasing hormone antagonism, and to provide a pharmaceutical composition containing the same.例文帳に追加

性腺刺激ホルモン放出ホルモン拮抗作用を有する二環性含窒素複素環化合物およびそれを含有してなる医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide any one variant of a growth hormone, a placental lactogen or a prolactin which is a monomer polypeptide hormone containing 4 amphipathic alpha helices.例文帳に追加

４つの両親媒性アルファ螺旋を含有する単量体ポリペプチドホルモンである成長ホルモン、胎盤性ラクトゲンまたはプロラクチンのうちいずれか１つの変種を提供する。 - 特許庁

The pancreatic hormone-producing cell is obtained by differentiation-inducing the stem cell to the cell population containing the floating cell producing the pancreatic hormone.例文帳に追加

また、本発明の膵臓ホルモン産生細胞は、幹細胞を膵臓ホルモンを産生する浮遊細胞を含む細胞集団に分化誘導することによって得られる。 - 特許庁

The method for obtaining the pancreatic hormone-producing cell comprises a process for differentiation-inducing the stem cell to a cell population containing a floating cell producing the pancreatic hormone.例文帳に追加

本発明の膵臓ホルモン産生細胞取得方法は、幹細胞を膵臓ホルモンを産生する浮遊細胞を含む細胞集団に分化誘導する工程を含む膵臓ホルモン産生細胞取得方法である。 - 特許庁

To provide a compound having a growth hormone secretion-accelerating activity and increasing the level of endogeneous growth hormone and its pharmaceutically permissible salts, and a medicinal composition containing the same.例文帳に追加

成長ホルモン分泌促進作用があり、内因性成長ホルモンのレベルを増加させる化合物及びそれらの薬学的に許容しうる塩、更にそれ等を含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The hormone replacement therapy effect promoter which is effective, little produces side effects and has an action for promoting the effect of hormone replacement therapy is characterized by containing a Canna extract.例文帳に追加

本発明は、カンナの抽出物を含有することを特徴とし、有効でかつ副作用が少なく、ホルモン補充療法の効果を促進する作用のある剤を提供する。 - 特許庁

The formulation is a microsphere containing no gelatin but a lactic acid-glycolic acid polymer or its salt and an LH-RH (luteinizing hormone-releasing hormone) derivative or its salt, wherein the lactic acid-glycolic acid polymer has a weight-average molecular weight of about 11,600 to about 14,000.例文帳に追加

重量平均分子量約11,600〜約14,000の乳酸−グリコール酸重合体またはその塩とLH-RH誘導体またはその塩を含み、ゼラチンを含まないマイクロスフィア。 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING HLA-A24 MOLECULE-BINDING PEPTIDE ORIGINATING IN PARATHYROID HORMONE-RELATED PROTEIN例文帳に追加

ＨＬＡ−Ａ２４分子結合性副甲状腺ホルモン関連蛋白由来ペプチドを含有する医薬組成物 - 特許庁

To obtain a skin bleaching cosmetic composition containing a new melanocyte stimulation hormone (MSH) activity inhibiting substance.例文帳に追加

新規なメラニン細胞刺激ホルモン（ＭＳＨ）活性阻害物質を含む皮膚美白用化粧料組成物の提供。 - 特許庁

To provide a fused pyrimidine compound having a gonadotropin-releasing hormone antagonistic activity and a medicine containing the same.例文帳に追加

性腺刺激ホルモン放出ホルモン拮抗作用を有する縮合ピリミジン化合物およびそれを含有する医薬の提供。 - 特許庁

To provide a medicinal composition containing a glycoprotein hormone analog partially holding the corresponding biological activities and having improved stability.例文帳に追加

相当する生物活性を一部分保持しつつも改善された安定性を有する糖タンパク質ホルモン類似体を含む薬学組成物の提供。 - 特許庁

To provide an unburned polytetrafluoroethylene processed product scarcely containing alkylphenols feared as an environmental hormone.例文帳に追加

環境ホルモンとして懸念されるアルキルフェノール類を殆ど含まない未焼成ポリテトラフルオロエチレン加工品を提供する。 - 特許庁

PRESERVING CONTAINER FOR WEAKLY ACIDIC SOLUTION PREPARATION CONTAINING HUMAN GROWTH HORMONE AND CARTRIDGE FOR INJECTION OF THE SAME AS WELL AS METHOD FOR PRESERVATION OF THE SAME例文帳に追加

ヒト成長ホルモン含有弱酸性溶液製剤の保存容器、及びその注射用カートリッジ、並びにその保存方法 - 特許庁

To provide a composition having a male hormone-like action and as a result, to provide foods, beverages and medicines containing the above composition.例文帳に追加

男性ホルモン様作用を有する組成物を提供し、ひいては該組成物を含有する飲食品又は医薬品を提供することにある。 - 特許庁

The kit comprises (a) a composition containing the secretion promoter of the growth hormone, (b) a packaging material for storing the composition, and (c) an instruction for use for intermittently administering the composition containing the secretion promoter of the growth hormone.例文帳に追加

さらに、本発明は、a. 成長ホルモン分泌促進薬を含む組成物; b. 前記組成物を収容するための包装材料; および c. 前記成長ホルモン分泌促進薬を含む組成物を間欠的に投与するための使用説明書; を含むキットに関する。 - 特許庁

The drug delivery system includes at least one compartment composed of a thermoplastic polymer core containing a mixture of the progestational hormone steroid compound and the estrogenic hormone steroid, and a thermoplastic skin layer, wherein the progestational hormone compound is dissolved in a polymer core material initially at a comparatively low degree of over saturation.例文帳に追加

該ドラッグデリバリーシステムは、黄体ホルモン系化合物と発情ホルモン系化合物の混合物を含む熱可塑性ポリマーコアと熱可塑性スキン層とを含んでなる少なくとも１つのコンパートメントを含み、黄体ホルモン系化合物は、初期に比較的低い過飽和度でポリマーコア材料に溶解している。 - 特許庁

The transformed cell expressing cytochrome P450 and a reporter is provided, where a mammalian-derived cell is transduced with at least one cytochrome expression gene, at least one hormone receptor expression gene and at least one reporter expression gene joined downstream of a transcription control domain containing a hormone response sequence with an expressed hormone receptor bound thereto.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種のシトクロームＰ４５０発現遺伝子と、少なくとも１種のホルモンレセプター発現遺伝子と、少なくとも１種の発現したホルモンレセプターが結合するホルモン応答配列を含む転写制御領域の下流に連結されたレポーター発現遺伝子とが哺乳動物由来細胞に導入されている、シトクロームＰ４５０とレポーターとを発現する形質転換細胞を提供する。 - 特許庁

There are provided a thyroid hormone or a thyroid hormone-like agonist compound binding to either TR-α or TR-β with a binding dissociation constant K _d less than 5×10^-6 M, and a whitening agent containing a pharmacologically acceptable base suitable for a topical application.例文帳に追加

ＴＲ−αまたはＴＲ−βに、５×１０^−６Ｍ未満の結合解離定数Ｋ_ｄで結合する、甲状腺ホルモン化合物または甲状腺ホルモン様アゴニスト化合物、及び、局所塗布に適した薬理学的に許容可能な基剤を含む美白剤。 - 特許庁

The material to be treated containing chemical substances having the hormone-like activation is kept in contact with a treating solution which has the ozone dissolved into a solvent having a distribution coefficient with the ozone of 0.5 or more in gases to make the chemical substances having the hormone-like activation lose the activation and/or be decomposed.例文帳に追加

ホルモン様活性作用を有する化学物質を含む被処理体と気体中のオゾンとの分配係数が０．５以上である溶媒にオゾンを溶解させた処理液とを接触させて、ホルモン様活性作用を有する化学物質を、その活性作用を失った状態とし、及び／又は分解する。 - 特許庁

This method for obtaining the supplemental food for controlling the male hormone is provided by finding that yeast cells cultured in the presence of an alternate electric current field having a specific frequency and a specific electric field strength has a characteristic of treating a subject having the male hormone deficiency and developing a composition containing such yeast cells and a method for preparing the same.例文帳に追加

ある特定な周波数およびある特定な電場強度を有する交流電場の存在下で培養した酵母細胞が男性ホルモン欠乏の被験者を治療する特徴を見出し、その酵母細胞を含む組成物およびその調製法を開発した。 - 特許庁

TRIPEPTIDE HAVING SEX HORMONE MODIFICATION ACTION, EXTRACT CONTAINING THE SAME, EICOSAPENTAENOIC ACID-BONDED TRIPEPTIDE, FOOD PREPARATION, COSMETIC PREPARATION AND ENDOMETRIOSIS TREATING AGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

性ホルモン修飾作用を有するトリペプチド又はそれを含有する抽出物、エイコサペンタエン酸を結合してなるトリペプチド、それからなる食品製剤、化粧品製剤、子宮内膜症治療剤 - 特許庁

This male hormone-like acting composition is characterized by containing an extract of lemon (Citrus limon) leaves, and the foods, beverages and medicine containing the composition are also provided.例文帳に追加

レモンの葉抽出物を含有することを特徴とする男性ホルモン様作用組成物、及び該組成物を含有する飲食品又は医薬品を提供する。 - 特許庁

There are provided a composition having prostatomegaly inhibiting action and male hormone-like action inhibiting action containing sterol derivatives including cycloeucalenone, and a food and drink, animal feed, a cosmetic or a medicine containing the composition.例文帳に追加

ｃｙｃｌｏｅｕｃａｌｅｎｏｎｅをはじめとするステロール誘導体を含有することを特徴とする前立腺肥大抑制ならびに男性ホルモン様作用抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品を提供する。 - 特許庁

This adrenocorticotropic hormone secretion-adjusting agent or oxytocin secretion-adjusting agent containing apelin, its modified compound, its amide, its ester or its salt is provided.例文帳に追加

アペリン、その修飾体またはそのアミドもしくはそのエステルまたはその塩を含有してなる副腎皮質刺激ホルモン分泌調節剤またはオキシトシン分泌調節剤。 - 特許庁

CORPUS LUTEUM HORMONE RECEPTOR POLYPEPTIDE, TRANSGENIC CELL CONTAINING TRANSFERRED GENE ENCODING THE POLYPEPTIDE AND METHOD FOR DETECTING DISTURBING SUBSTANCE BY USING THE CELL例文帳に追加

黄体ホルモン受容体ポリペプチド、当該ポリペプチドをコードする遺伝子を導入した遺伝子導入細胞及びそれを用いた撹乱物質の検出法 - 特許庁

This composition having various therapeutic and cosmetic uses is obtained by containing (i) a vitamin, (ii) a metal salt giving a metal ion in in vivo and (iii) insulin or growth hormone.例文帳に追加

（ｉ）ビタミン、（ｉｉ）インビボで金属イオンを与える金属塩および（ｉｉｉ）インスリンまたは成長ホルモン、を含有する種々の治療用および化粧品用の用途を有する組成物。 - 特許庁

To provide a thienopyridine-5-carboxylic ester compound having gonadotropin-releasing hormone antagonism, and to provide a pharmaceutical composition containing the above compound.例文帳に追加

性腺刺激ホルモン放出ホルモン拮抗作用を有するチエノピリジン−５−カルボン酸エステル化合物およびそれを含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

The supplement for increasing the amount of muscle, a supplement for increasing testosterone, and a supplement for increasing a growth hormone and testosterone, all of them containing arginine, lysin, and ornithine, are provided.例文帳に追加

アルギニン、リジンおよびオルニチンを含む、筋肉増量用サプリメント、テストステロン増加用サプリメントまたは成長ホルモンおよびテストステロンを増加させるためのサプリメント。 - 特許庁

The blood collected using a blood collection tube containing diprotin A is analyzed by an immunologic procedure in advance before blood collection, and presence and/or amount of incretin hormone and DPP-IV repressor in the blood is measured.例文帳に追加

採血前に予めディプロチンＡを含有する採血管を用いて採取された血液を免疫学的方法により分析し、該血液中のインクレチンホルモンやDPP-IV阻害剤の存在及び／又は量を測定する。 - 特許庁

Further, a method for culturing the multifunctional organ cells includes a process for culturing the multifunctional organ cells (A) in the medium containing the serum (B) and the adrenocortical hormone (C) and/or the amino acid (D).例文帳に追加

また、血清（Ｂ）と副腎質ホルモン（Ｃ）及び／又はアミノ酸（Ｄ）とを含有する培地中で多機能性臓器細胞（Ａ）を培養する工程を含むことを特徴とする多機能性臓器細胞の培養方法を用いる。 - 特許庁