「host header」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The filters should use the user and host arguments to generate a suitable header page. 例文帳に追加

フィルタは、 適切なヘッダページを生成するために、ユーザ名とホスト名の引数を使うべきです。 - FreeBSD

The host computer creates a header table comprising a common header composed of header information common to transmission data, a variable header composed of unique header information in each packet and a pointer showing a storage address of a payload of the packet, and the NIC creates a header of a packet on the basis of the header table, extracts the payload to creates a packet.例文帳に追加

ホストコンピュータが送信データに共通なヘッダ情報からなる共通ヘッダと、パケットごとに独自のヘッダ情報からなる可変ヘッダと該パケットのペイロードの格納アドレスを示すポインタからなるヘッダテーブルを作成し、ＮＩＣはヘッダテーブルに基づいてパケットのヘッダを作成し、ペイロードを取り出してパケットを作成する。 - 特許庁

Handle an authentication request by getting a user/password pair, andre-trying the request. authreq should be the name of the header where the information about the realm is included in the request,host is the host to authenticate to, req should be the(failed)例文帳に追加

ユーザ名/パスワードを取得し、再度サーバへのリクエストを試みることで、サーバからの認証リクエストを処理します。 - Python

A request header which is thus generated is transmitted to the server specified as the host.例文帳に追加

このようにして生成した要求ヘッダは、上記ホストして指定されたサーバに送信される。 - 特許庁

To effectively manage a packet including a header and data that are sent from a connected host device.例文帳に追加

接続されたホスト装置から送信されたヘッダとデータとを含むパケットを効率良く管理する。 - 特許庁

By enabling header pages, LPD will produce a long header , a full page of large letters identifying the user, host, and job. 例文帳に追加

ヘッダページの印字が許可されていると、LPD は 長いヘッダを作ります。 これには、紙全面に大きな文字でユーザ名、ホスト名、ジョブ名が書かれています。 - FreeBSD

authreq should be the name of the header where the information about the realm is included in the request, host should be the host to authenticate to, req should be the (failed) Request object, and headers should be the error headers.例文帳に追加

authreq はリクエストにおいてレルムに関する情報が含まれているヘッダの名前、host は認証を行う対象のホスト名、req は (失敗した) Request オブジェクト、そして headers はエラーヘッダでなくてはなりません。 - Python

And the output filter can parse the header page text that LPD generates to determine what user and host to charge for the header page. 例文帳に追加

そして、LPD が生成するヘッダページのテキストを解析することにより、出力フィルタはヘッダページに課金するために必要なユーザ名とホスト名を取得することができます。 - FreeBSD

The portable device side writes information of a media type on a header part of a data packet and transmits a reflected wave, and the host device confirms the header portion and decodes audio data.例文帳に追加

携帯機器側からは、データ・パケットのヘッダ部にメディア種別の情報を記載して反射波伝送し、ホスト機器はヘッダ分を確認し、オーディオ・データをデコードする。 - 特許庁

A control unit 21 of a distribution request system 20 obtains a distribution request from a host system 10 to extract header information.例文帳に追加

配信依頼システム２０の制御部２１は、ホストシステム１０から配信依頼を取得し、ヘッダ情報を抽出する。 - 特許庁

The connection interface can be fixed and connected by selecting one of a USB pin header, a USB port, and a memory card connection port of a host computer.例文帳に追加

接続インターフェイスは、ホストコンピュータのUSBピンヘッダ、USBポート、メモリカード接続ポートのいずれかを選択して固定接続できる。 - 特許庁

In addition, the driver identification information is included, for example, in a "header/command" at the head of data input from the host PC 101.例文帳に追加

なお、ドライバ識別情報は、例えばホストＰＣ１０１から入力されるデータの先頭の「ヘッダ／コマンド」に含まれている。 - 特許庁

When an initializing program 10 instructs the collection of the configuration header information of devices to a host-PCI bus bridge 1, the configuration header information concerning PCI devices 7, 6a and 6b under the control of the host-PCI bus bridge 1 is originally sampled by that bridge 1 and stored in a configuration header information storage memory 14 inside that bridge 1.例文帳に追加

初期化プログラム１０がホスト−ＰＣＩバスブリッジ１にデバイスのコンフィグレーションヘッダ情報収集指示を行うと、ホスト−ＰＣＩバスブリッジ１が独自でそのブリッジ１の配下のＰＣＩデバイス７、６ａ、６ｂに関するコンフィグレーションヘッダ情報を採取し、そのブリッジ１内のコンフィグヘッダ情報格納メモリ１４に格納する。 - 特許庁

To provide a semiconductor disk device that can be accessed normally by a host computer even if an error occurs in a header part.例文帳に追加

ヘッダ部にエラーが発生した場合であっても，ホストコンピュータからの正常なアクセスが可能な半導体ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When the own apparatus is determined to be adjacent to the host, the SIP header processing part 103 transfers the data of the monitoring traffic to a monitoring traffic processing part 104.例文帳に追加

自装置がホストに隣接していると判断すると、監視トラヒック処理部１０４に対して該監視トラヒックのデータを渡す。 - 特許庁

A unique ID discrimination part 134 discriminates accessed host computers 11-1 to 11-n by unique IDs, referring to header parts of data frames of the accessed host computers 11-1 to 11-n.例文帳に追加

固有ＩＤ識別部１３４は、アクセスしたホストコンピュータ１１−１〜１１−ｎのデータフレームのヘッダ部を参照し、固有ＩＤにより、アクセスしたホストコンピュータ１１−１〜１１−ｎを判別する。 - 特許庁

As the features of the host, features related with the IP address are defined as features A, and information written in the IP header or TCP(Transmission Control Protocol) header of an IP packet for SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) communication tried to the mail reception server by the host 20 is defined as features B.例文帳に追加

ホストの特徴として、そのＩＰアドレスに関する特徴を特徴Ａとし、ホスト２０がメール受信サーバに対して試みたＳＭＴＰ通信に対して当該ＩＰパケットのＩＰヘッダやＴＣＰヘッダに記された情報を特徴Ｂとする。 - 特許庁

To readily recognize a transfer error of a header part, including an ID at transfer of data from the host side, to the display side in a packet form.例文帳に追加

ホスト側からディスプレイ側へパケット形式でデータを転送する場合に、ＩＤを含むヘッダー部の転送エラーを簡易に認識する。 - 特許庁

In network communication by hosts α1, α2, and β via an NAT router 1, a transmission source MAC address included in header information of a communication packet transmitted to the host β is set to be a transmission source MAC address included in the header information when the communication packet is received from the host α1 or the host α2 in the NAT router 1 by the network communication method.例文帳に追加

NATルータ１を介してホストα1、ホストα2及びホストβがネットワーク通信するに際し、NATルータ１において、ホストβに向けて送信する通信パケットのヘッダ情報に含まれる送信元MACアドレスを、前記通信パケットをホストα1又はホストα2から受信した際のヘッダ情報に含まれる送信元MACアドレスにするネットワーク通信方法である。 - 特許庁

To provide a host authentication method in a packet communication network wherein the number of encryption keys managed by a destination host can be decreased and applying encryption processing to only a header part of the packets relieves the processing load so that the destination host thereby more simply and economically can authenticate a sender host.例文帳に追加

送信先ホストが管理する暗号鍵の数を低減するとともに、パケットのヘッダ部分のみに対して暗号化処理することによって処理負荷を低減し、これにより、送信先ホストが、より間単に、かつ、経済的に送信元ホストを認証することができるパケット通信網におけるホスト認証方法を提供する。 - 特許庁

The header page contains the user name who requested the job, the host from which the job came, and the name of the job, in nice large letters. 例文帳に追加

ヘッダページにはジョブを要求したユーザ名、ジョブが送られたホスト名、そして、ジョブの名前が素晴 らしい大きな文字で印字されています。 - FreeBSD

A packet reassembly processing unit 44 generates a new header based on the header section of each of the plurality of packets and notifies the host computer 2 of a new header and a plurality of pieces of location information 40 indicating the storage position of each of a plurality of main body data sections stored in the adaptor memory 12.例文帳に追加

パケット再構成処理部４４が、複数パケットの各ヘッダ部に基づいて新たなヘッダを作成し、新たなヘッダ、およびアダプタメモリ１２に蓄積されている複数の本体データ部の各格納位置を示す複数の位置情報４０を、ホストコンピュータ２に通知する。 - 特許庁

A communication controller of the electronic apparatus performs communication with a host microcomputer (ST11), and determines the identification information of a header bite (ST12) upon receiving an issued command.例文帳に追加

電子機器の通信制御装置は、ホストマイコンと通信し（ＳＴ１１）、発行されたコマンドを受信すると、先頭バイトの識別情報を判別する（ＳＴ１２）。 - 特許庁

At the host side, printing job data is formed by adding sound data corresponding to the printing state, etc., and a header part to image data formed on the basis of printing data.例文帳に追加

ホスト側で、印刷データを基に形成した画像データに、印刷状況に対応する音声データなどとヘッダー部を付加して印刷ジョブデータを形成する。 - 特許庁

The host on the Internet is provided with a function that fills in the transfer destination IP address to an IP header option field of an IP packet going to be sent when the host on the Internet starts communication to a personal computer on the local area network.例文帳に追加

ここで、インターネット上のホストは、ローカルネットワーク上のパソコンへ通信を開始する場合には、送信するＩＰパケットのＩＰヘッダオプションフィールドに上述した転送先のＩＰアドレスを埋め込む機能を備えているものとする。 - 特許庁

A communication controlling part 16 for receiving integrated printing data from a host unit 30, a header separating part 17 for separating header data and printing data, a printing controlling part 26 for analyzing the separated header data and executing a printing preliminary process, and a data transfer part 18 for transferring the printing data to a printing buffer 27 are provided.例文帳に追加

ホスト装置３０からの統合印刷データを受信する通信制御部１６と、ヘッダデータと印刷データとに分離するヘッダ分離部１７と、分離したヘッダデータを解析して印刷準備処理を行う印刷制御部２６と、印刷データを印刷バッファ２７に転送するデータ転送部１８を設ける。 - 特許庁

When writing data requiring header information, the host computer 5 constitutes data to allow the header information to be always included in a region where writing is continuously performed in one physical drive, in response to the break position outputted from the break transmitting part 6.例文帳に追加

ホストコンピュータ５は、ヘッダ情報を必要とするデータを書き込む場合に、切れ目伝達部６から出力された切れ目の位置に合わせて、一つの物理ドライブに連続して書き込む領域内に必ずヘッダ情報が入るようにデータを構成する。 - 特許庁

The image forming device 1000 acquires, upon receipt of download data from a host computer 2000 or the like, extension card identification ID from a header part 800 of the received data.例文帳に追加

画像形成装置１０００はホストコンピュータ２０００等からダウンロードデータを受信すると、受信したデータのヘッダ部８００から拡張カード識別ＩＤを取得する。 - 特許庁

In an image forming apparatus 2, a header analyzing part 54 analyzes the header part of the aggregated file from the host apparatus 1 to specify a data format of the page to be printed and uses a data processing part corresponding to the data format to generate print data of the page.例文帳に追加

画像形成装置２では、ヘッダー解析部５４が、ホスト装置１からの集約ファイルにおけるヘッダー部を解析して印刷対象であるページのデータフォーマットを特定し、そのデータフォーマットに対応するデータ処理部を使用して、そのページの印刷データを生成する。 - 特許庁

A SIP header processing part 103 in each of monitoring apparatuses 53, 54 refers to a Via field included in a SIP header of received monitoring traffic and verifies whether an existing position of the own apparatus (the monitoring apparatus 53 or 54) is adjacent to a host.例文帳に追加

監視装置５３、５４のＳＩＰヘッダ処理部１０３は、受信された監視トラヒックのＳＩＰヘッダに含まれるＶｉａフィールドを参照し、自装置（監視装置５３または監視装置５４）の存在位置がホストに隣接しているか否かの検証を行う。 - 特許庁

The following script takes three arguments (user login name, host name, and job name) and makes a simple PostScript header page:Now, each of the conversion filters and the text filter can call this script to first generate the header page, and then print the user's job. 例文帳に追加

次のスクリプトは、3 つの引数 (ユーザのログイン名、ホスト名、ジョブ名) をとり、簡単な PostScript 用 のヘッダページを生成します。 そして、変換フィルタやテキストフィルタがそれぞれ、最初にこのスクリプトを起動することで、 ヘッダページが出力され、それから、ユーザのジョブの印字をおこないます。 - FreeBSD

Moreover, in the packet transfer to a non-delivered host, it has functionality to transmit the explicit multicast packet when it does not encapsulate the packet to transmit by the IP header addressed to move host's CoA.例文帳に追加

また、未配送のホストに対するパケット転送において、転送するパケットを移動ホストのＣｏＡ宛のＩＰヘッダでカプセル化しない場合の明示的マルチキャストパケットを転送する機能を持つ。 - 特許庁

It is supposed that a discrepancy occurs between the image forming parameter designated by an image forming data body and that of designated by a communication header, when image formation is instructed from a host terminal 10.例文帳に追加

ホスト端末１０からの画像形成指示に際し、画像形成データ本体で指定された画像形成パラメータと、通信ヘッダで指定された画像形成パラメータとに矛盾が生じたとする。 - 特許庁

A mobile IP packet transfer processor 904 has functions of encapsulating the packet in the explicit multicast system by the IP header addressed to the move host's CoA address and transferring to the move host.例文帳に追加

Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰパケット転送処理部９０４は、明示的マルチキャスト方式におけるパケットを、移動ホストのＣｏＡ宛のＩＰヘッダでカプセル化して、移動ホストに転送する機能を持つ。 - 特許庁

As a result of the retrieval, if the transfer flag is set to the destination address of the received frame, a process discrimination section 215 sends the frame to a host via a header removal section 216.例文帳に追加

検索の結果、その受信したフレームの宛先アドレスに対し転送フラグが設定されていた場合、処理判別部２１５はヘッダ除去部２１６を通じてフレームをホストに送る。 - 特許庁

If there is the IPsec device ahead of the host B and the NAT device as in a net 20, the IPsec device utilizes the UPnP or the like to virtually replace the IP header of the packet received from the NAT device with a state before the NAT conversion, and applies security policy for each sender host.例文帳に追加

網20のようにホストBとNAT装置の先にＩＰｓｅｃ装置がある場合においては、ＩＰｓｅｃ装置はＵＰｎＰ等を利用して、NAT装置から受け取ったパケットのIPヘッダをNAT変換される前の状態へ仮想的に置き換えた上で送信元ホストごとにセキュリティポリシを適用する。 - 特許庁

A print setting means 33 extracts the host account ID associated with a predetermined keyword on a predetermined coordinate on the banner page, and adds the obtained host account ID as a job user ID to a PJL command area provided in the header part of print data.例文帳に追加

次に、プリント設定手段３３は、バナーページにおいて、所定の座標において、所定のキーワードに関連付けられたホストアカウントＩＤを抽出し、印刷データのヘッダー部に設けられたＰＪＬコマンド領域に、取得したホストアカウントＩＤをジョブユーザＩＤとして付加する。 - 特許庁

The host computer 1 transfers header information and a message main text of electronic mail to a work station 2 and utilizes an existing electronic mail transmission command processing of the work station 2 to transmit the electronic mail to a destination.例文帳に追加

ホストコンピュータ１からワークステーション２に電子メールのヘッダ情報およびメッセージ本文を転送し、ワークステーション２の既存の電子メール送信コマンド処理を利用して宛先に電子メールを送信する。 - 特許庁

The host apparatus 1 acquires the header object 221 from the target apparatus 2, and determines a program code 23x (x is either of 1 to n) most optimal for the one's own executing environment by analyzing the information.例文帳に追加

ホスト機器１は、ターゲット機器２からヘッダオブジェクト２２１を取得し、その情報を解析して自己の実行環境に最も適したプログラムコード２３ｘ（ｘは、１〜ｎのいずれか）を決定する。 - 特許庁

Herein, determination whether the own apparatus (the monitoring apparatus 53 or 54) is adjacent to the host is performed on the basis of the information of the Via field of the SIP header of the received monitoring traffic.例文帳に追加

ここで、自装置（監視装置５３または監視装置５４）が、ホストに隣接しているか否かの判断は、受信された監視トラヒックのＳＩＰヘッダのＶｉａフィールドの情報に基づいて行われる。 - 特許庁

When the print data are received from a host (S1, YES), the header of a received data packet is checked (S2) and the print data are stored (S5) in a storage mode (S4, YES) when the print data are identical to the contents coded data (S3, YES).例文帳に追加

ホストから印刷データを受信したとき（Ｓ１のＹＥＳ）、受信データパケットのヘッダを見て（Ｓ２）、印刷データがコンテンツ符号データのとき（Ｓ３のＹＥＳ）、蓄積モード（Ｓ４のＹＥＳ）であればそのデータを蓄積する（Ｓ５）。 - 特許庁

The control device 15, when the cellular phone 20 enters into a prescribed region covered by the host station 10, distributes the header of regional information with a high access frequency to the cellular phone 20 while referring to an access frequency database 13.例文帳に追加

制御装置１５は、携帯電話２０がホスト局１０のカバーする所定の地域に入って来た場合に、アクセス頻度データベース１３を参照してアクセス頻度の高い地域情報の見出しを配信する。 - 特許庁

A probe packet 10, that time T1 just before transmission from a transmission host to a recipient is recorded in a time stamp header 12, is transmitted and when this packet is received, the recipient generates and transmits a response packet 20 toward a transmitter.例文帳に追加

送信ホストが受信者に向けて、送信する直前の時刻Ｔ１を時刻印ヘッダ１２に記録したプローブパケット１０を送信し、受信者はこれを受信すると送信者に向けた応答パケット２０を生成し送信する。 - 特許庁

When there is an IPsec device between the host A and the NAT device like a net 10, the IPsec device utilizes UPnP or the like to virtually replace the IP header of the packet received from the host A with a state to be address-converted by the NAT device and then encode or create authentication data, and sends the IPsec packet to the NAT device.例文帳に追加

網10のようにホストAとNAT装置間にＩＰｓｅｃ装置がある場合には、ＩＰｓｅｃ装置はＵＰｎＰ等を利用して、ホストＡから受け取ったパケットのIPヘッダをNAT装置によってアドレス変換されるはずの状態へ仮想的に置き換えた上で暗号化や認証データ作成を行い、NAT装置へＩＰｓｅｃパケットを送り出す。 - 特許庁

It is also not enough to just increase the page count by one by modifying the text filter or any of the conversion filters (which do have user and host information) since users can suppress header pages with lpr -h . 例文帳に追加

テキストフィルタやその他の変換フィルタ(これらのフィルタはユーザやホストの情報が知らされます) が出力ページの枚数に1ページ分水増しする だけでは十分ではありません。 なぜなら、ユーザは lpr -h に よってヘッダページの出力を止めることができるからです。 - FreeBSD