「house media」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a media converter etc. capable of easily determining a portion where a failure occurs among an optical fiber circuit, a station building side media converter and an in-house side media converter.例文帳に追加

光ファイバ回線、局舎側メディアコンバータおよび宅内側メディアコンバータのいずれにおいて障害が発生したかを容易に判定することができるメディアコンバータなどを提供する。 - 特許庁

On October 18, 2006 the “Broadcasting Services Amendment (Media Ownership) Bill 2006,” an amendment to the “Broadcasting Services Act 1992,” was passed by the House of Representatives (it was passed by the Senate on October 12), thereby lifting restrictions on foreign investment and cross-media ownership.例文帳に追加

2006年10月18日、「Broadcasting ServicesAct 1992」のMedia Ownershipの改正法案が下院を通過（上院通過は10月12日）し、外資制限の撤廃、相互所有（クロスメディア）規制の撤廃が図られることとなった。 - 経済産業省

The media processing device comprising a publisher 1 is constituted so that a media stacker 72 which can house media M is made attachable and detachable in a case, and a lower part of the media stacker 72 can be arranged at a lower plane down side of a main body frame 30 constituting a bottom plane of the case.例文帳に追加

パブリッシャ１からなるメディア処理装置は、メディアＭを収容可能なメディアスタッカ７２がケース内に着脱可能とされ、メディアスタッカ７２の下部が、ケースの底面を構成する本体フレーム３０の下面下方側に配置可能とされている。 - 特許庁

Further, generally in the press and other media, the honorific title used for the Emperor is 'Heika,' regulated in the Imperial House Act, and called 'Tenno Heika' (his Imperial Majesty). 例文帳に追加

なお、一般的に各種報道等において、天皇の敬称は皇室典範に規定されている「陛下」が用いられ、「天皇陛下」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Public institutions such as government and major media often call the emperor 'Tenno Heika' (his Imperial Majesty) with Heika which is the title of honor prescribed by the Imperial House Law. 例文帳に追加

政府などの公的機関および主要メディアなどでは皇室典範に定められる敬称の陛下を入れて「天皇陛下」と呼称することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To browse and obtain contents, which have been obtained only by a personal computer, with printing media by using a FAX machine installed in a house.例文帳に追加

家庭に設置されているＦＡＸ装置を利用して、パソコンでしか得られなかったコンテンツを印刷媒体で閲覧・入手可能になる。 - 特許庁

The system and method perform the orientation of the service start, such as data transfer, game start, media download, media streaming start, house application or the like, based on sensor use positioning.例文帳に追加

本システム及び方法はセンサー利用位置決めに基づいてデータ転送、ゲーム開始、メディアダウンロード、メディアストリーミング開始、ハウスアプリケーション等のサービス開始を方向付けする。 - 特許庁

A computer 11 in a user house 10 which uses electricity is connected through a router 12 to a media converter 13, and a gauge 14 which outputs meter-reading data being the usage of electricity is connected to the media converter 13.例文帳に追加

電気を使用しているユーザ宅１０内のコンピュータ１１がルータ１２を介してメディアコンバータ１３に接続され、このメディアコンバータ１３に電気の使用量である検針データを出力する計器１４が接続される。 - 特許庁

To provide a media converter etc. capable of displaying the generation of a failure in an optical fiber circuit, a station building side or in-house side media converter so that a customer can easily recognize it.例文帳に追加

光ファイバ回線、局舎側または宅内側メディアコンバータにおいて障害が発生したことを顧客が容易に気づくように表示できるメディアコンバータなどを提供する。 - 特許庁

To accurately calculate erroneous game medium quantity data indicating a difference between a total number of game media lent in a game house and a total number of recovered game media even when credit type game machines are included in management objects.例文帳に追加

管理対象にクレジット式遊技機が含まれる場合でも、遊技場内において貸し出された遊技媒体の総数と回収された遊技媒体の総数との差を示す誤差遊技媒体数データの算出を正確に行うこと。 - 特許庁

The company 1 provides the house-to-house delivery trader 2 with a purchaser list 6 in an area in a determined fixed term (including term for other media) and pays a commission 7 determined for a sales result to the trader 2 as a leaflet delivery commission 8.例文帳に追加

企業１は戸別配達業者２に対して、定められた一定期間内（他のメディア分も含む）の地域内購買者リスト６の提供と共に売上実績に定められた歩合７をチラシ配布手数料８として支払う。 - 特許庁

The learner receives the study textbook and the examination questions as paper media by outputting its data by the output device 219 in a learner's house or the input-output device 217 or the like installed at a convenience store.例文帳に追加

学習者はそのデータを自宅の出力装置２１９で出力するか、コンビニエンスストアに設置されている入出力装置２１７等で出力することで学習テキストおよび試験問題を紙媒体として受け取る。 - 特許庁

The station side device 1 of the PON system has a frame processing part 11 for performing media access control using a control frame received from a house side device 2.例文帳に追加

本発明は、宅側装置２から受信した制御フレームを用いてメディアアクセス制御を行うフレーム処理部１１を有するＰＯＮシステムの局側装置１である。 - 特許庁

The base section can house electronic circuitry including a wireless transmitter that transmits signals to a portable media device in response to a user touching the faceplate.例文帳に追加

ベースセクションは、ユーザがフェースプレートにタッチするのに応答してポータブルメディア装置へ信号を送信するワイヤレス送信器を含む電子回路を収容する。 - 特許庁

A slot 135 to house a media device 136 is formed in the handle 112, and a numeric keypad 137 and an increment button 138 are mounted thereon.例文帳に追加

ハンドル１１２に、メディア装置１３６を収容可能なスロット１３５が形成されるとともに、数値キーパッド１３７およびインクリメントボタン１３８が実装されている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for housing a plurality of drive mechanism units having an opening portion for detachable recording media, which permits to house the multiple drive mechanical units in a small volume box.例文帳に追加

記録媒体を着脱可能な開口部を有する複数の駆動機構ユニットを収納した電子機器において、小さな容積の筐体内に複数のより多くの駆動機構ユニット（ドライブメカ）を収納可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To three-dimensionally house disks and to effectively use spacers by placing and holding the individual disks for recording media to a pole via spacers and subjecting the plural held disks to an annealing treatment by heating.例文帳に追加

記録媒体用ディスクを三次元的に収納し、空間を有効に使用でき、形状的に優れた特性を持つ記録媒体用ディスクを製造することができるアニール措置を提供する。 - 特許庁

In this case, an expansion plan for a case (media case) to house the recording medium is exposed on photographic paper and printed out.例文帳に追加

フィルムカメラやデジタルカメラ等により撮影された画像をデジタルデータとしてＣＤ−Ｒ等の記録媒体に記録する際、この記録媒体を収容するためのケース（メディアケース）の展開図を印画紙に露光／印刷して出力する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which can simultaneously house a first recording medium and a second recording medium housed in a carriage, can simplify the whole device and can alternatively record and reproduce the both housed recording media.例文帳に追加

第１の記録媒体と、カートリッジに収納された第２の記録媒体を同時に収納でき、全体を簡素化でき、収納した両記録媒体を交互に記録再生可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmitting system for multiple dwelling house which adequately transmits higher-quality information to a receiver who needs the information through IT media in a state of emergency and in a usual state.例文帳に追加

緊急事態においても、また、通常時においても、より質の高い情報をその情報を必要とする受け手にＩＴメディアを駆使して適切に伝達することができる集合住宅用情報伝達システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, which performs viewer management of video and music information recorded on recording media, connected to a bus with respect to a system which provides video and music data in a house which is networked by, for example, IEEE1394.例文帳に追加

映像・音楽のデータを、例えばＩＥＥＥ１３９４バスでネットワーク化された宅内に提供するシステムにおいて、バスに接続された複数の記録媒体に記録された映像・音楽情報の視聴管理を行うシステムを提供する。 - 特許庁

To efficiently house a plurality of disk cartridges for housing disk media, for having one surface thereof being formed semicircular and the other surface being formed to be a roughly square having a round corner to constitute its planar shape, e.g., in the housing case of a CD case size.例文帳に追加

内部にディスクメディアを格納するディスクカートリッジであって、その平面形状として片面が半円形部、もう片面が角部が丸みを帯びた略方形部とされたディスクカートリッジを、例えばＣＤケースサイズの収納ケースに対して複数枚効率よく収納する。 - 特許庁

The device has a housing 3402 having a plurality of slots constituted to house a plurality of the data media 102, a plurality of spring holding members 3418 extending from the housing 3402 and a spring mechanism 3404 attached to the housing 3402.例文帳に追加

複数のデータ媒体１０２を収容するように構成された複数のスロットを有するハウジング３４０２と、ハウジング３４０２から延出する複数のばね保持部材３４１８と、ハウジング３４０２に取り付けられたばね機構３４０４を備える。 - 特許庁

MATCHING ENGINE SYSTEM FOR COMMODITY AND ENTERTAINMENT WHEREIN MEDIA SUCH AS MAGAZINE HOUSE BUILD EACH NETWORK INFORMATION BANK CAPABLE OF RESPONDING IN REAL TIME, CARRY OUT OPERATING RESEARCH BASED ON DATA OF LARGE AMOUNT OF CURRENT INFORMATION REGARDING COMMODITY AND ENTERTAINMENT, AND RETURN ONLY MATCHING DATA INSTANTANEOUSLY例文帳に追加

雑誌社等メディアがリアルタイムレスポンスの可能な各ネット情報バンクを立ち上げて、物品及び娯楽に関する大量の最新情報のメディアデータを基にオペレーティングリサーチしてマッチングしたデータだけを瞬時にレスポンスする物品及び娯楽のマッチングエンジンシステム - 特許庁

However, information may become available at the session of the House of Coucillors' Audit Committee. This matter has been taken up by various media and has also been debated in the Diet in particular, so various useful proposals have been made by various Diet members. With all of those things in mind, we will strive to prevent a recurrence without ruling out any option, as I said. 例文帳に追加

しかし、きちんと新聞があれだけ書かれておられることですから、今からまた参議院の決算委員会がありますけれども、当然その時に情報が入るかどうか知りませんけれども、これは当然きちんといろいろなメディア、あるいは特に国会での審議をやっておりますし、いろいろな議員からいろいろな示唆に富んだ提案もありますから、そんなことを全部含めて、私が言いましたように、あらゆる選択肢を排除することなく、きちんと再発防止に取り組んでまいりたいといふうに思っています。 - 金融庁