「how difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't how to get along with those difficult people. 例文帳に追加

あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。 - Tanaka Corpus

I asked him just how difficult job hunting was. 例文帳に追加

ぼくは彼に就職活動がどれだけ大変だったか尋ねた。 - Weblio Email例文集

How difficult is it for her to pass that test?例文帳に追加

そのテストは、彼女が合格するにはどれくらい難しいですか？ - Weblio Email例文集

And i'm having a... difficult time figuring out how to fit it all in.例文帳に追加

アー 俺は... どうやって溶け込むか 見つけ出すのに辛い時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd often heard my father talk about how difficult life was for daniel.例文帳に追加

パパからダニエル叔父さんの 人生は大変だと聞いていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not seem to explain to you how difficult it is. 例文帳に追加

それがどれほどむずかしいか君に説明のできそうにない。 - Tanaka Corpus

I don't think that I can get you to understand how difficult that is.例文帳に追加

それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。 - Tatoeba例文

What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.例文帳に追加

日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。 - Tatoeba例文

I don't think I can get you to understand how difficult that is.例文帳に追加

それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。 - Tatoeba例文

Nobody will believe how difficult it was. 例文帳に追加

それがどんなに困難だったかはだれも信じようとしないだろう. - 研究社 新英和中辞典

No matter how difficult your work gets, you must never give up.例文帳に追加

あなたはどんなに仕事が困難でも決して諦めてはいけない。 - Weblio Email例文集

I asked him just how difficult job hunting was. 例文帳に追加

ぼくは彼に就職活動がどれだけ厳しいものだったか尋ねた。 - Weblio Email例文集

I was just thinking how difficult this case is for you.例文帳に追加

この事件があなたにとって どんなに難しいものか 考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how to get along with those difficult people.例文帳に追加

あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。 - Tatoeba例文

Anyway, there was no problem he couldn't solve once he was involved, no matter how difficult it was.' 例文帳に追加

「ともかく如何なる難問題も氏が飛び込むと纏まりがつく。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My brother, robert, went on often and loudly about how difficult it was to control them.例文帳に追加

彼らを従わせるのは難しいと 兄のロバートはよく言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a foreign country I keenly realize how difficult it is to make myself understood. 例文帳に追加

外国へ行くと意志の疎通を図ることの難しさを痛感する. - 研究社 新和英中辞典

It was difficult for me to conceive how to deal with the problem. 例文帳に追加

その問題をどう処理してよいか私にはなかなかわからなかった. - 研究社 新英和中辞典

He said, "Fukushima will make a comeback no matter how difficult the situation may be."例文帳に追加

彼は「どんなに困難な状況でも，福島はよみがえる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is difficult for the producers to predict how low prices may become. 例文帳に追加

メーカーにとっては，どこまで価格が下がるのか予測が難しい状態だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I cannot imagine how difficult it could be to lose a son by accident 例文帳に追加

不慮の事故でご子息を亡くされたご心痛は察するに余りあります。 - Weblio Email例文集

Lou, I know exactly how difficult it is to have to leave someone behind.例文帳に追加

ルー どの位難しいかわかってます 誰かを 残さなければならないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult for even two people to go over the autumn mountain; how can you cross it alone? 例文帳に追加

二人行けど行き過ぎ難き秋山を　いかにか君が独り越ゆらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Man's worth lies in how hard he can persevere in a difficult situation. 例文帳に追加

苦しいときにどれだけ踏ん張れるかにその人の真価がかかっている. - 研究社 新和英中辞典

I struggle to understand how people feel, so keeping good relations is difficult.例文帳に追加

人の心は分からないものだから、いい関係を維持するのは難しい。 - Tatoeba例文

Therefore, it is difficult to suppose the specific techniques of 'How to pile up the stone wall.' 例文帳に追加

特定の「石垣の積み方」なる技法の存在を想定するのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doctor, do you realize how difficult it is to get ahold of a prime cut like that out here?例文帳に追加

博士、こんな風に肉を切り出すのが... どんなに難しいか知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot depends on how the party handles this difficult situation. 例文帳に追加

その党がこの難局をどういうふうに処理するかによっておよそのことが決まる. - 研究社 新和英中辞典

A clerk must know how to handle difficult customers.例文帳に追加

店員は気難しい客に対するていねいな応対の仕方を知らなければならない - Eゲイト英和辞典

How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once. 例文帳に追加

愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。 - Tanaka Corpus

How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.例文帳に追加

愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。 - Tatoeba例文

Finally, our supervisor figured out how to deal with the difficult problem.例文帳に追加

ついに、私たちの上司はその難しい問題に対処する方法を考え出しました。 - Weblio英語基本例文集

Having been a teacher myself, I know how difficult it is to teach. 例文帳に追加

自分も教師をしたことがあるので教えるのがどんなにむずかしいかは知っている. - 研究社 新英和中辞典

It's supposed to be difficult to invade somebody's privacy because of how intrusive it is, because of how disruptive it is.例文帳に追加

誰かのプライバシーを侵害する事を 難しくしているんです それが侵略的である故に それが破壊的であるが故に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is sometimes difficult for me to work out how to use some of the ingredients because I've never seen them before.例文帳に追加

中には私が以前に見たことがなく，どのように使うのかわからない材料もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is no problem, no matter how difficult or painful or seemingly unsolvable, that violence won't make worse.例文帳に追加

どんなに困難でも 苦痛でも 解決不能と思われても 暴力でより悪化しない 問題は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good, because I know how difficult it must be for you to lose a service job like this at your age.例文帳に追加

あなたへの借りを お返しします よろしい 君の歳で 失業する辛さが 私には よくわかるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How easily the rain passes over the house of those having a difficult time.' 例文帳に追加

辛い思いをしている人の家の上を、なんとまあやすやすと過ぎてゆく雨だこと。」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something. 例文帳に追加

何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。 - Tanaka Corpus

You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.例文帳に追加

何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。 - Tatoeba例文

I know how difficult it is to pick yourself back up... when other people have written you off.例文帳に追加

起き上がってもう1度やり直すのは いかに難しいか分かってる 他の人が あなたを無価値とみなした時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SMEs may find it difficult to take measures to deal with this risk because of constraints in terms of know-how and corporate strength.例文帳に追加

中小企業にとってノウハウや企業体力の制約から対策が困難となっている可能性も考えられる。 - 経済産業省

It is difficult for even two people to go over the autumn mountain; how can you cross it alone? 例文帳に追加

二人行けど行き過ぎ難き秋山を　いかにか君が独り越ゆらむ二人行杼去過難寸秋山乎如何君之獨越武 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it was difficult to predict how long it would take to reach a certain point as the routes constantly changed, and lateness was a challenge. 例文帳に追加

また、運行ルートが変わるために所要時間の予測が難しく、遅延の発生についても課題となっていた。 - 経済産業省

Next is a look at how SMEs have been trying to overcome this difficult management environment.例文帳に追加

このような厳しい経営環境の下で、中小企業は、どのようにこの難局を乗り越えようとしているのであろうか。 - 経済産業省