「human support」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a human error evaluation support device capable of efficiently carrying out human error evaluation in regard to evaluation object work.例文帳に追加

評価対象の作業について効率よくヒューマンエラー評価することができるヒューマンエラー評価支援装置を提供する。 - 特許庁

Companies' support for human resources development can increase the motivation for human resources development and motivation for working among regular and non-regular employees例文帳に追加

企業の能力開発支援は正社員、非正社員ともに能力開発意欲・就業意欲を高めることができる - 厚生労働省

To provide a human resource strategy support system for supporting a user so as to effectively arrange human resources even for a job requiring complicated human resource arrangement such as a project type job.例文帳に追加

プロジェクト型業務等の複雑な人材配置が必要な業務に対しても、有効な人材配置を行えるように支援する人材戦略支援システムを提供する。 - 特許庁

a spacecraft designed to transport people and support human life in outer space 例文帳に追加

大気圏外空間で人を輸送しまた生命を守るために設計された宇宙船 - 日本語WordNet

(5) Provide necessary support to promote the affected people's human resources development 4.4 billion yen例文帳に追加

（５）被災者の職業能力開発の推進のために必要な支援 ４４億円 - 厚生労働省

14. Expansion of support for development of human resources in growth fields (fiscal 2011 budget: included in ¥50.0 billion) 例文帳に追加

14．成長分野等人材育成支援事業の拡充【23 年度予算：500 億円の内数】 - 経済産業省

7. Support for development of human resources to assist development of infrastructure business, etc. (fiscal 2012 budget: included in \\700 million) 例文帳に追加

7 ．インフラビジネス等展開支援人材育成事業【24 年度予算：7.0 億円の内数】 - 経済産業省

To provide a human error analysis support device capable of more accurately and quickly analyzing a human error or the like.例文帳に追加

より正確かつ迅速にヒューマンエラーの分析等を行なうことができるヒューマンエラー分析支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Provide comprehensive support for vocational training, reemployment, and life security through the “Emergency Human Resource Development and Employment Support Fund”例文帳に追加

能力開発対策・「緊急人材育成・就職支援基金」による職業訓練、再就職、生活への総合的な支援 - 厚生労働省

Flyers on a range of measures funded under the supplementary budgets, including “Financing,” “Support for Overseas Business Expansion,” and “Human Resource Support,” were produced and widely distributed like the publications above. 例文帳に追加

「資金繰り」、「海外展開支援」、「人材支援」等、補正予算関連のチラシを作成し、冊子類と同様広く配布した。 - 経済産業省

We will provide financial support for establishing the centers and support system for home medical care, and for businesses contributing to the securement and cultivation of human resources who will support home medical care and home-visit nursing care.例文帳に追加

在宅医療の実施に係る拠点・支援体制の整備や、在宅医療や訪問看護を担う人材の確保・養成に資する事業等への財政支援を行う。 - 厚生労働省

To perform monitoring while protecting privacy and to support the behavior by monitoring of a human body by images and also by abstracting human body images.例文帳に追加

画像により人物を監視するとともに人物画像を抽象化することによりプライバシーを保護しつつ監視し、かつその行動を支援する。 - 特許庁

To realize excellent information support based on human relation data, by easily grasping human relation of users by a computer, with accuracy at high speed.例文帳に追加

コンピュータによってユーザの人間関係を容易かつ正確、高速に把握し、その人間関係データに基づく優れた情報支援を実現する。 - 特許庁

When the human body is not detected, the toilet seat support member 2 is raised and the LED 3g is lit.例文帳に追加

人体が検知されないときに便座支持部材２が浮上し、ＬＥＤ３ｇが点灯する。 - 特許庁

When the human body is not sensed, the support member 2 is moved upward to turn on the LED 3g.例文帳に追加

人体が検知されないときに便座支持部材２が浮上し、ＬＥＤ３ｇが点灯する。 - 特許庁

The energy saving support device 1 includes a controller 5, a human detection part 6 and a temperature measuring part 71.例文帳に追加

省エネルギー支援装置１は、コントローラ５と、人検出部６と、温度計測部７１とを備える。 - 特許庁

(2) Employment and human resources issues (increased support for vocational training for labor mobility, increased subsidies for industries hiring unemployed workers)例文帳に追加

（２）雇用・人材関係（労働移動のための再就職支援、職業訓練支援強化等） - 経済産業省

Furthermore, in considering the extension of support measures for companies for investment in human capital, the contents of support would have to be limited unless clear yardsticksfor “human capital” are fully developed.例文帳に追加

さらに、企業等の行う人的資本投資に対して今後支援策を講じていくに際しても、「人的資本」に関する尺度が整備されていかなければ、支援内容は貧弱なものとならざるを得ない。 - 経済産業省

To easily and accurately and quickly grasp the human relations of users by a computer, and to realize excellent information support based on the human relation data.例文帳に追加

コンピュータによってユーザの人間関係を容易かつ正確、高速に把握し、その人間関係データに基づく優れた情報支援を実現する。 - 特許庁

Japan’s connection with other Asian countries becomes essential for the country to receive advanced human resources and support human resource development in Asia.例文帳に追加

我が国が留学生をはじめとする高度人材の受入れや、アジアの人材育成支援等を進めるに当たっては、アジアとのつながりが重要である。 - 経済産業省

Therefore, it is necessary to not only give skills to human resources, but to also provide support for the deployment of developed human resources to an optimal labor environment.例文帳に追加

したがって、技術・技能の付与のみならず、開発された人材が、最適な労働環境に配置されることを支援していくことが必要である。 - 経済産業省

Education/guidance for local human resources" held the largest percentage of responses as problem. Thus, support for fostering human resources is called on to solve important problems.例文帳に追加

「現地人材の教育・指導」は、課題としても最多の回答であり、重要な課題の解決に向けて人材育成の支援が求められている。 - 経済産業省

(iii) Support the fostering of young human resources based on the needs of the local business communities in model districts (in a total of 15 prefectures), through efforts to dig out needs foryoung human resources, counseling and training.例文帳に追加

③モデル地域（15道府県）における、若年人材ニーズの掘り起こし、カウンセリング、研修等による、地域産業界のニーズを踏まえた若年人材育成 - 経済産業省

To provide a relaxation device capable of changing the rocking speed of a human body supporting means to support a user.例文帳に追加

使用者を支持する人体支持手段の揺動速度を可変できるリラックス装置を提供する。 - 特許庁

SPECIAL ORDER SUPPORT METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR POUCHES FOR ENCLOSING PART OF HUMAN BODY AND ARTICLE例文帳に追加

人体の一部および物品を収納するための袋物の別注支援方法，装置およびプログラム - 特許庁

To control caution, alarm or a vehicle in accordance with human senses, in a driving support device.例文帳に追加

運転支援装置において、人間の感覚に合わせて、注意、警報、あるいは車両を制御する。 - 特許庁

In the nursing care and welfare sectors, there are growing expectations for supplementation and support of human functions by robots.例文帳に追加

介護・福祉などの分野において、ロボットによる人材の補完・支援に対する期待が高まっている。 - 経済産業省

As part of the measures to strengthen support for shopping districts, fine-grained support was provided by the Japan Shopping District Support Center to tackle individual issues, such as the development of human resources at shopping districts. 例文帳に追加

あわせて、商店街支援策強化の一環として、全国商店街支援センターにおいて商店街の人材育成等、個々の課題に対応するきめ細やかな支援を実施した。 - 経済産業省

To improve the usability of a human body supporting device by freely forming ventilation grooves and to improve the cleanability of a surface skin in which the ventilation grooves are formed, in the human body supporting device in which the ventilation grooves are formed on the surface skin of the support member to support a human body.例文帳に追加

人体を支持する支持部材の表皮に通気溝が形成される人体支持具において、該通気溝を形成自在とすることによる人体支持具の使い勝手の向上、および、通気溝が形成される表皮の清掃性の向上を図る。 - 特許庁

Japan should also promote partnership and the enhancement of various systems to provide support funds, human resources, and information required for such overseas business expansion including the "New Partnership Support System."例文帳に追加

また、海外展開時の「新連携支援制度」の活用促進を含め、資金・人材・情報等に関する支援制度の充実・相互連携を進める。 - 経済産業省

To provide a team generation support device and a team generation support method and a recording medium which can support team generation while considering a human relation between workers even though there is a problem that a conventional team organization does not consider the human relation between the workers.例文帳に追加

従来のチーム編成では、ワーカー間の人間関係に配慮していないという問題点があったが、本発明では、ワーカー間の人間関係に配慮しつつ、チーム生成を支援できるチーム生成支援装置、チーム生成支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a car-mounted camera to support safety drive by presenting an image complementing the characteristics of the human view field.例文帳に追加

人間の視野の特性を補完する映像を提示して、安全運転を支援する車載カメラを提供する。 - 特許庁

In each sector, arrange goals & action plan (support other countries in making master plans, form consortiums, human resource development, etc.)例文帳に追加

分野毎に、目標とアクションプラン（相手国のマスタープラン作成支援、コンソーシアム形成、人材育成など）を整理 - 経済産業省

The air bag 47 to drive the support member so as to make it approach and leave the face butting against a human being is provided.例文帳に追加

前記サポート部材を人体当接面に対して接近・離反駆動させるエアバッグ４７が設けられている。 - 特許庁

5. Expansion of support for development of human resources in growth fields (fiscal 2012 budget: included in \\50.0 billion) (Continuation) (See p. 195.) 例文帳に追加

5 ．成長分野等人材育成支援事業の拡充【24 年度予算：500 億円の内数】（継続）（p.197参照） - 経済産業省

A large number of ventilation holes 6 are provided in a hot electrode support tube 3b to keep the electrode support tube to be colder than the hot electrode 3a so that no hotness is felt even when the hot electrode is brought into contact with a human body.例文帳に追加

温極支持管３ｂに多数の通気穴６を設け温極３ａより低温に保ち人体に触れても熱さを感じさせないようにする。 - 特許庁

(6) Support for business foundation/change and corporate revival (supply of risk money, development of human resources for global ventures, establishment of a bioventure support center)例文帳に追加

（６）起業・転業・企業再生支援（リスクマネーの供給、経営支援と一体的な資金供給の拡大、グローバルベンチャー人材の育成、バイオベンチャー支援（拠点整備等））等 - 経済産業省

It should be noted that the emergency human resources development support project finished at the end of September 2011, while a job seeker support program started in October 2011. 例文帳に追加

なお、緊急人材育成支援事業については、2011年９月末をもって終了し、同年10月からは求職者支援制度として開始することとしている。 - 経済産業省

To automatically selecting human and material resources when a support organization responds to an outside work handling event.例文帳に追加

支援組織が外勤対応事象へ対応するときの人的、物的資源を自動的に選択することができるようにする。 - 特許庁

To recognize signal integrity objectively without generating a mistake by a human being in fault-freedom verification support of a printed board.例文帳に追加

プリント板の無欠性検証支援に、人間によるミスを発生させることなく客観的にシグナルインテグリティを確認する。 - 特許庁

To support revitalization of human resources by providing an analytical environment about functions of persons and jobs required by a company.例文帳に追加

人の持つ職能と企業が必要とする職務に関する分析環境を提供し、人材の活性化を支援する。 - 特許庁

A carrier system which provides a support for the dressing sheet defines a gripping portion for handling the carrier system by human fingers.例文帳に追加

ドレッシングシートに対する支持を与えるキャリアシステムは、ヒトの指によるキャリアシステムを扱うための握り部分を規定する。 - 特許庁

A maximum overlapping quantity of the covers 6 and 7 is set not less than an amplitude of the rocking action of the human body support member 3.例文帳に追加

これらカバー６，７の重なり量の最大値を人体支持部材３の揺動動作の振幅値以上とする。 - 特許庁

Budgetary support was provided for the provision of one-stop services and activities to develop human resources, facilities, networks, and so on. 例文帳に追加

予算措置としては、ワンストップサービスの提供や人材育成・施設等整備・ネットワーク構築活動等に対し支援した。 - 経済産業省

5) Support for SME entrepreneurs, etc., working on a human development system of real-work-related vocational education. (new) (\\373 million yen)例文帳に追加

〔5〕実践型人材養成システムに取り組む中小企業事業主等に対する支援（新規）（予算額373百万円） - 経済産業省