| 例文 |
i zoneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 136件
I have the feeling I won't be able to get a zone meal here.例文帳に追加
こんなとこじゃ 何も食べれない気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The safety zone... that's the only thing I can do.例文帳に追加
安全地帯。 こうするしか ないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you! I need to hide my arms and out zone!例文帳に追加
だから 腕とアウトゾーンを隠すんだって 言ってんだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's right! the first time I met zone例文帳に追加
なっ!? そうよ 初めてゾーンに会ったあのとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the effects of the zone magic card from my cemetery!例文帳に追加
私は 墓地から マジックカード z-oneの効果を発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My magic and trap zone contains two cards facedown and I have four cards in my hand.例文帳に追加
俺のマジック・トラップゾーンには 2枚の伏せカード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw a zone! this is planet ... no, team5d's bottom power!例文帳に追加
見たか ゾーン! これが遊星... いや チーム・5d’sの底力だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(i) Commercial zone: a zone designated for handling passengers or general cargo 例文帳に追加
一 商港区 旅客又は一般の貨物を取り扱わせることを目的とする区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I knew it, that bastard's an evil guy trying to disturb the peace in heaven zone!例文帳に追加
ヘブンゾーンの平和を乱す 悪いヤツだったんだな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to save this world and save zone as well!例文帳に追加
この世界を救い そして ゾーンを救ってやってほしい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was supposed to drive the last van of survivors to the zone例文帳に追加
最後の車をここまで運転するはずだったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone例文帳に追加
確かに自分の安心領域から出たかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I found this place out here. you wouldn't believe it. it's like the twilight zone.例文帳に追加
見ろ おかしな物見つけたんだ トワイライトゾーンみたいだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The memory 15 stores LT Pb 152-0 for a system region of zone 154-0, which is selected from LTPb 152-i for each zone 154-i, in LTPb region 143 of a RAM 14 and also stores one of the rest of the zone 154-i in LTPb region 142.例文帳に追加
各ゾーン154-i毎のLTPb152-iのうち、システム領域をなすゾーン154-0用のLTPb152-0をRAM14のLTPb領域143に、残りのゾーン154-iのうちの1つをLTPb領域142に格納する。 - 特許庁
To begin with, I would like to set out in order the causes of the euro-zone sovereign debt crisis. 例文帳に追加
まず、ユーロ圏の危機の原因を整理しておきたい。 - 財務省
(i) the Chamber of Commerce or the Chamber of Commerce and Industry covering a district including a zone designated as a cluster zone; 例文帳に追加
一 集積区域として設定する区域をその地区に含む商工会又は商工会議所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The bearing member 2 is placed on a surface layer section in the so-called plastic zone I.例文帳に追加
支圧部材2は、いわゆるプラスチックゾーンI内の表層部に配置する。 - 特許庁
(i) Flight under instrument flight rules in an air traffic information zone 例文帳に追加
一 航空交通情報圏における計器飛行方式による航行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a terminal B in a group (a) shown in Figure 1 (a) moves from a radio zone I to a radio zone II and reaches a state shown in Figure 1 (b), the terminal B informs a base station that the terminal B moves to the radio zone II.例文帳に追加
図1(a)に示すグループaの端末Bが、無線ゾーンIから無線ゾーンIIに移動して、図1(b)に示す状態になると、基地局に無線ゾーンを移動したことを通報する。 - 特許庁
(i) Takeoff from an aerodrome pertaining to an air traffic control zone, and a climb in the said control zone after takeoff 例文帳に追加
一 航空交通管制圏に係る飛行場からの離陸及び当該航空交通管制圏におけるこれに引き続く上昇飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Feed air SA1 is blown off from a floor surface blowoff port 11 into an interior zone I.例文帳に追加
インテリアゾーンIに対しては,床面吹出し口11から給気SA1が吹き出される。 - 特許庁
Our brother seems to have wandered into a war zone, and I haven't been able to find him.例文帳に追加
そうだ まるで交戦地帯を彷徨ってるようだ そして彼を見つけられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Timmy... do you know that I could send you and your whole family to the wild zone for what you've done?例文帳に追加
ティミー・・・ キミと君の家族をワイルドゾーンに 送り込まなくちゃいけなくなる キミのせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)