「if you would」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

If I were you, I would paint it blue. 例文帳に追加

もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。 - Tanaka Corpus

What would you do if another war occurred? 例文帳に追加

また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。 - Tanaka Corpus

I wonder if you would kindly introduce us to someone? 例文帳に追加

どなたかご紹介いただけませんでしょうか。 - Tanaka Corpus

It would have been better if you had left it unsaid. 例文帳に追加

そんなことは言わないほうがよかったのに。 - Tanaka Corpus

If I knew the answer to the question, I would tell you. 例文帳に追加

その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 - Tanaka Corpus

Would you mind if I borrowed your car? 例文帳に追加

すまないけど、車、借りてもいいかなあ。 - Tanaka Corpus

If you would like to have a sample, please let us know. 例文帳に追加

サンプルが必要でしたらご連絡下さい。 - Tanaka Corpus

We would appreciate it if you grant us this concession. 例文帳に追加

この件を、ご承認いただけますよう、お願いいたします。 - Tanaka Corpus

It would be better if you took a rest here. 例文帳に追加

ここでお休みになった方がよいのでは。 - Tanaka Corpus

Would you mind if used your car? 例文帳に追加

あなたの車を使わせていただけますか。 - Tanaka Corpus

If you could assist me, it would be a great help. 例文帳に追加

あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。 - Tanaka Corpus

I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days? 例文帳に追加

２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。 - Tanaka Corpus

If you installed Java DB separately, this location would differ. 例文帳に追加

Java DB を個別にインストールした場合、この場所は異なります。 - NetBeans

Use NULL if you would like to have the background transparent.例文帳に追加

背景を透明にしたい場合は NULLを使用します。 - PEAR

If your mailserver supports IMAP, you would be better off using the例文帳に追加

もし、お使いのメールサーバーがIMAPをサポートしているなら、 - Python

What would you do if it comes true?" 例文帳に追加

私がそうなったら、君はどうする」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I replied in the affirmative, you would report that “megabanks are also targets” in your news stories tomorrow morning. 例文帳に追加

また、そうすると、明日「メガバンクも対象」って。 - 金融庁

If you would like more, it will cost an extra 3,000 yen. 例文帳に追加

追加の場合には、３０００円の料金がかかります - 京大-NICT 日英中基本文データ

"Ah, if you would only go on with us! 例文帳に追加

「ああ、あなたは私たちについてくるんですね！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

"but it would be, if not more prudent, since that word displeases you, 例文帳に追加

「お気に障るなら、『賢明に』はやめます。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"if it were inside of you, it would be courage. 例文帳に追加

あんたの中にあったらこれは勇気になる。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

`only think how convenient it would be if you could manage to go home without it! 例文帳に追加

名無しで家に戻れたらすごく便利だと思わない？ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"What would you call me if I join?" 例文帳に追加

「ぼくが仲間になったら、なんて呼んでくれる？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"If I spoke plainer you would understand me less," 例文帳に追加

「もっとはっきり言ったなら、もっとわからなくなるでしょう」 - G.K. Chesterton『少年の心』

There is an old saying, "If you go against your fate, you would suffer a disaster immediately, if you rebel against an emperor, you would receive punishment at once." 例文帳に追加

世に『天命に逆らえばたちまち災厄が降り、帝王に叛逆すれば即座に刑罰がその身に加えられる』と言いならわしております。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I do not want to ask you too much, but I would be grateful if you would consider my request. 例文帳に追加

お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。 - Weblio Email例文集

If you heard your friend had a traffic accident, what would you do? 例文帳に追加

もし友達が交通事故に遭ったと聞いたら、あなたならどうしますか。 - Weblio Email例文集

If you could compare yourself to food, what food would you be?例文帳に追加

もし食べ物に自分を例えるなら、あなたはどんな食べ物ですか？ - Weblio Email例文集

I would be grateful if you could kindly confirm that you have received my e-mail.例文帳に追加

私のメールを受信したことをどうか確認してもらえると嬉しいです。 - Weblio Email例文集

If you returned to 20 years of age, what kind of job would you like to do? 例文帳に追加

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？ - Weblio Email例文集

If it looks fine as you look at the situation around, would you like to try driving? 例文帳に追加

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？ - Weblio Email例文集

If you are interested, would you like to go see a live performance of that band with me? 例文帳に追加

もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか? - Weblio Email例文集

If you would like to take this lesson, you must make a reservation by phone. 例文帳に追加

あなたがレッスンを受けたい場合、電話で予約をする必要があります。 - Weblio Email例文集

If I knew that you were here, I would have taken the time to meet you. 例文帳に追加

もしあなたがいると知っていたら、貴方に会うために時間をとった。 - Weblio Email例文集

If it's OK with you, would you mind taking charge of the 40 minute speech. 例文帳に追加

もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか? - Weblio Email例文集

What kind of title would you have if you were publishing an autobiography? 例文帳に追加

貴方はあなたの自叙伝を出版するなら、なんてタイトルをつけますか？ - Weblio Email例文集

I would be happy if you think of me even a little when you look at this. 例文帳に追加

これを見て少しでも私を思い出してくれたら嬉しいです。 - Weblio Email例文集

If you turned 20 years old, you would become able to drink alcohol. 例文帳に追加

もしあなたが20歳になったら、お酒を飲めるようになります。 - Weblio Email例文集

Would it bother you if I said that I wanted to be with you forever? 例文帳に追加

私があなたとずっと一緒にいたいと思ったら迷惑ですか？ - Weblio Email例文集

I wonder what you would say if you lost your cellphone. 例文帳に追加

あなたは、あなたの携帯電話を失くしたら、なんと言うでしょうか。 - Weblio Email例文集

I would like to help you if you are feeling down. 例文帳に追加

私はあなたが落ち込んでいたら力になりたいと思います。 - Weblio Email例文集

Of course, if you come to Japan it would be my pleasure to show you around. 例文帳に追加

もちろん、あなたが日本に来たら私は喜んであなたを案内します。 - Weblio Email例文集

Would you buy me a newspaper if you go to the station? 例文帳に追加

もしあなたがその駅へ行ったら、新聞を買ってきてくれませんか。 - Weblio Email例文集

Please say anything to me if you have anything you would like to ask. 例文帳に追加

あなたは私に聞きたいことがあったらなんでも言って下さい。 - Weblio Email例文集

If it's alright with you, would you like to go watch baseball together with me? 例文帳に追加

もしよかったら、僕たちと一緒に野球を見に行きませんか。 - Weblio Email例文集