「important documents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These documents are very important. 例文帳に追加

これらの書類はとても重要です。 - Weblio Email例文集

feed important documents into a shredder 例文帳に追加

重要な書類をシュレッダーに入れる。 - Weblio Email例文集

Just money, valuables, like important looking documents.例文帳に追加

お金や、貴重品や、大切な書類 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shredded some important documents.例文帳に追加

重要書類をシュレッダーにかけました。 - Tatoeba例文

Important Cultural Property - 'Kasuga Jinja Bunsho' (Kasuga-jinja shrine documents) 例文帳に追加

重要文化財「春日神社文書」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Administrative documents of Kyoto Prefecture (Important Cultural Property) 例文帳に追加

京都府行政文書（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man robbed me of the important documents.例文帳に追加

その男は私の重要な書類を奪った - Eゲイト英和辞典

I wheedled him―cajoled him―out of the important documents. 例文帳に追加

なだめすかして大事の書類を取り上げた - 斎藤和英大辞典

Sorry michio. these are important documents. leave it to us.例文帳に追加

すまんな 道尾。 重要書類だ 遠慮してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am in the middle of gathering the important documents. 例文帳に追加

私は今必要書類を集めている最中です。 - Weblio Email例文集

We will send back the important documents to you.例文帳に追加

私たちはあなたに必要な書類を送り返します。 - Weblio Email例文集

He gained a lot of knowledge in the fields of keigaku (study of Keisho [most important documents in Confucianism]) and Chinese classics. 例文帳に追加

経学・漢学など幅広く吸収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was careless of you to lose the important documents. 例文帳に追加

大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。 - Tanaka Corpus

It was careless of you to lose the important documents.例文帳に追加

大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。 - Tatoeba例文

Ancient documents and books of Kanchiin Temple of To-ji Temple (Important Cultural Property) 例文帳に追加

東寺観智院伝来文書典籍類（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are important documents here that we have to submit to the taxation bureau by 8 o'clock.例文帳に追加

8時までに国税に提出する 大事なものもあるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also some kind of important data or documents was stolen ?例文帳に追加

何か大切なデータか 資料を 盗もうとしていたんですかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The existing documents belong to a part that records the years between 935 and 1153, and are considered important historical documents of the period. 例文帳に追加

現存しているのは935年～1153年のうち一部であるが、同時代の重要な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As far as you can help it, you shouldn't fold important documents. 例文帳に追加

あなたは大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。 - Weblio Email例文集

-Procedures concerning exceptional cases such as handling of cash, physical certificates, and important documents 例文帳に追加

・ 現金・現物・重要書類・便宜扱い等の異例扱いの手続 - 金融庁

a collection of historically important documents published together as a book 例文帳に追加

一冊の本として出版された歴史的に重要な文書のコレクション - 日本語WordNet

To provide a seal which is horizontally, perpendicularly put on various important documents without being bent when putting the seal on the various important documents in commercial custom and living custom of Japan.例文帳に追加

日本の商習慣や生活習慣において、いろんな重要書類に印鑑を押す時に、曲がらず、水平、垂直に、押せる印鑑を提供する。 - 特許庁

To support management of important documents in a business organization with a reduced management load.例文帳に追加

事業組織における重要書類の管理負担を軽減して支援する。 - 特許庁

The ITS recently began showing copies of some important documents to the public. 例文帳に追加

同サービスは先日，一部の重要文書の複製を一般公開し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an apparatus for treating waste paper capable of recycling and utilizing woodfree paper frequently used in important documents and completely eliminating the contents of the important documents requiring protecting of secrets before handing the important documents to a third party.例文帳に追加

重要書類に多用される上質紙の再生利用を可能とするとともに、秘密保持が必要とされるかかる重要書類が第三者の手に渡る前にその内容を完全に滅却することができる故紙処理装置を提供する。 - 特許庁

It is the same today for people to keep important documents such as bonds and deeds in a drawer or a safe, while disposing of less important documents after they have fulfilled their roles. 例文帳に追加

今日でも証書など大事な書類は引き出しや金庫に保管するが、さほど重要性を持たない文書は役割を終えると廃棄されるのと同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user PC 10 creates distribution documents which are distribution targets, and the documents are outputted to an image formation device 20 after the receiving user to which the documents are distributed is designated and the documents are determined to be important documents or not.例文帳に追加

配布対象である配布書類をユーザＰＣ１０にて作成し、その書類を配布する受取ユーザの指定及びこの書類が重要書類であるか否かの設定を行った後、画像形成装置２０へ出力する。 - 特許庁

To prevent accidental discarding of important paper documents beforehand by managing the propriety of disposal of paper documents severely.例文帳に追加

紙文書の廃棄の可否を厳重に管理して、重要な紙文書を誤って廃棄することを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

(v) Date when the employment contract of a worker has been terminated, for important documents concerning wages or other labor relationship 例文帳に追加

五　賃金その他労働関係に関する重要な書類については、その完結の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Originally, Tajima Kojiki was the name of an important book among the Tajima Kokushi monjo (documents of the provincial governor of Tajima).) 例文帳に追加

但馬故事記は本来は但馬国司文書の中の代表的な書物の名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setting for encryption in output processing of important documents can prevent even a manager from decoding the image log, and viewing of the important documents through the image log can be restricted.例文帳に追加

重要文書の出力処理時には暗号化するように設定することで、管理者であっても、イメージログを復号できず、イメージログを介した重要文書の閲覧を制限できる。 - 特許庁

To enforce and facilitate the management of registration-related documents for real estate and registration identification information most important for the right, in managing the documents.例文帳に追加

不動産の登記関連書類の管理で、権利上最重要な登記識別情報と該書類の管理を徹底し、かつ容易にする。 - 特許庁

Tenyo-ki (a suggestion of kansenji) was a draft of Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State), so that it was one of the most important historical materials. 例文帳に追加

天養記（官宣旨案）は太政官符の下書きなので、第一級の史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These documents are designated important cultural property as the 'documents related to Korin Ogata' (some are in the collection of the Osaka Municipal Museum of Art, and some maintained in the Agency for Cultural Affairs). 例文帳に追加

これらは「尾形光琳関係資料」として重要文化財に指定されている（大阪市立美術館と文化庁に分かれて所蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letters of such men as Kukai, Saicho, and FUJIWARA no Sukemasa are highly valued both for their value as ancient historical documents and as important documents in the history of calligraphy. 例文帳に追加

空海、最澄、藤原佐理などの書状は、古文書としての史料的価値とともに、書道史上においても貴重な遺品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a technique for efficiently architecting from a large quantity of documents determination rules for use in a system of extracting important parts from documents.例文帳に追加

文書中から重要箇所を抽出するシステムで使用する判定ルールの構築を大量の文書から効率的に構築するための技術を実現する。 - 特許庁

The Katakamuna characters are used on the background of the logo and documents considered to be katakamuna documents appear and play very important roles in the story. 例文帳に追加

ロゴの背景にカタカムナ文字が使われ、作中にもカタカムナ文献と思われる文献が登場するなど、非常に重要な役目を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those pieces are priceless documents that can date back to the time prior to the Nara period and important documents that can communicates the world of ancient Norito to modern people. 例文帳に追加

以上はすくなくとも奈良時代以前にまで遡りうる貴重な文献であり、古代の祝詞の姿を現在に伝える重要な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Nairan (inspector of documents submitted to the Emperor) and Sadaijin to Emperor Ichijo, Michinaga was the most important person in the imperial government, wielding immense influence. 例文帳に追加

道長は一条天皇のもとで内覧左大臣として朝政を主導し、権勢を振るった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) when the application for authorization or documents to be attached thereto includes fake statements on important matters. 例文帳に追加

三　認可申請書又はその添付書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in cases where the application for authorization or documents to be attached thereto includes any fake statement on important matters. 例文帳に追加

六　認可申請書又はその添付書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The written application or the documents that should be attached thereto includes no false entry regarding an important matter. 例文帳に追加

五　申請書又はこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter 例文帳に追加

二　申請書又はこれに添付すべき書類のうち重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The written application or the documents that should be attached thereto includes no false entry regarding an important matter. 例文帳に追加

五申請書又はこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載がないこと。 - 経済産業省

(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter 例文帳に追加

二申請書又はこれに添付すべき書類のうち重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 経済産業省