「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

an instance of two sumo wrestlers falling out of the ring in the same posture 例文帳に追加

相撲で,両者が同じ体勢で倒れたり,土俵外に出たりすること - EDR日英対訳辞書

a comic dialogue performed by two people on stage in front of an audience 例文帳に追加

2人が掛け合いでこっけいなことを言って観客を笑わせる寄席芸 - EDR日英対訳辞書

the state when two magnetic needles are unaffected by terrestrial magnetism and are able to point in any direction 例文帳に追加

地磁気の影響をうけず,どの方向にも向けられる2本の磁針 - EDR日英対訳辞書

There were two guards guarding the entrance hall of the hotel that I was staying in.例文帳に追加

私は私が泊まるホテルの玄関で二人の警官が警備をしていた。 - Weblio Email例文集

My two-year-old son got excited in the car and began to shout "Vroom, vroom!" 例文帳に追加

私の2歳の息子は車上で興奮して「ブルン、ブルン」と叫び始めた。 - Weblio英語基本例文集

the condition or quality of two or more people being similar in wickedness despite appearing to be different 例文帳に追加

表面は別のものに見えても実際は似たようなものであること - EDR日英対訳辞書

a state in which two people closely connected and are indispensable to each other 例文帳に追加

両者が密接な関係にあり,どちらを欠くこともできないということ - EDR日英対訳辞書

of Kabuki, the condition of two related plays progressing in turn 例文帳に追加

歌舞伎において,二つの異なる筋を関連づけて交互に進行させること - EDR日英対訳辞書

a small truck equipt with two rows of seats and a space for loading in the rear 例文帳に追加

2列のシートのうしろに荷物を積むスペースを備えた小型の自動車 - EDR日英対訳辞書

two facing pages in a publication which has been opened 例文帳に追加

書物で,左右のページの内容が一枚の面のように構成されているもの - EDR日英対訳辞書

the time between two successive passages of the earth past the perihelion in its orbit around the sun 例文帳に追加

地球が近日点を通過して再び近日点にくるまでの時間 - EDR日英対訳辞書

in music, a sign that indicates that a note must be raised two half tones above the natural pitch 例文帳に追加

楽符で指定された音より2半音だけ調子を高くする記号 - EDR日英対訳辞書

in Japanese festivals, a mask that has two horns and shows the face of a jealous woman 例文帳に追加

嫉妬に狂った女の表情を表した2本の角をそなえた面 - EDR日英対訳辞書

cancer that forms in the tissues of the adrenal glands (two glands located just above the kidneys). 例文帳に追加

副腎（腎臓の上部に位置する2つの腺）の組織に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Depending on your installation, this folder can be in one of two places. 例文帳に追加

インストールの状況によって、このフォルダは次のいずれかの場所にあります。 - NetBeans

In this section, you add two properties to SessionBean1 to store the listbox data. 例文帳に追加

ここでは、リストボックスデータを格納するために 2 つのプロパティーを SessionBean1 に追加します。 - NetBeans

You should see two Schema files listed under the Transformation Files node in your HelloXSLTransformation project. 例文帳に追加

HelloXSLTransformation プロジェクトの「変換ファイル」ノードの下に、スキーマファイルが 2 つ表示されます。 - NetBeans

Concerning these literary works included in the category of the theoretical parts, there are two contradictory views on their authenticity. 例文帳に追加

この後者の事相部の著述については真偽両説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other objective sealed structure is such one that the electroconductive powder particles 1 in the sealing layer sandwiched between two sealed members 5 and 6 are in contact with the two sealed members 5, 6.例文帳に追加

２個の被封着物５，６にはさまれた封着層中の導電性粉末粒子１が前記２個の被封着物５，６と接触している封着構造。 - 特許庁

CONSTANT SPEED RIGID COUPLING WITH TWO RUNNING GROOVES EXTENDING IN OPPOSITE DIRECTIONS例文帳に追加

反対方向に延びる２組の走行溝を備えた定速度固定継ぎ手 - 特許庁

In this case, two kinds of connection bit patterns can be selected.例文帳に追加

この場合では、２通りの接続ビットパターンを選択することが可能である。 - 特許庁

The insulating film 18a in the portion sandwiched by the two wires 24 and in contact with the two wires 24 has a height H, the length L, and a width W.例文帳に追加

２本の配線２４の間に挟まれ、かつ、２本の配線２４に接している部分の絶縁膜１８ａは、高さＨ、長さＬ、幅Ｗを有している。 - 特許庁

A connector 4 in an electrification control apparatus for the electric fusion joint includes two different kinds of electrodes 7 and 8.例文帳に追加

コネクター４は、種類が異なる２つの電極７、８を有する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING TWO-STAGE PUSH TIMING IN INJECTION MOLD例文帳に追加

射出成形金型における２段押しタイミング調整方法及び装置 - 特許庁

In this switch device, two sets of C contact type switch are given a configuration in which V-shaped two step rigid body movable piece formed of a first rigid body 5 and a second rigid body 6.例文帳に追加

二つのＣ接点型スイッチを、第１剛体５と第２剛体６よりなるＶ字形２段剛体可動片を採用した構造とする。 - 特許庁

To provide a pair of tires 2 for a two-wheeled automobile 4, excellent in a traveling performance.例文帳に追加

走行性能に優れる二輪自動車４用タイヤ対２の提供。 - 特許庁

In two kinds of pendulum swing motions generated when the main directions cross each other at right angles in different frequencies, the weight is divided equally into four by two orthogonal dividing lines.例文帳に追加

異なる周波数で主方向を直交させて発生する２種の振り子運動には、２本の直交分割線で重りを４等分する。 - 特許庁

For connecting positions of unit patterns, two positions are set that are in a relation of displacement in an overlapping lamination direction, and these two positions are alternatively repeated every other layer.例文帳に追加

単位パターンの接続位置は、重畳する積層方向で位置ズレ関係にある２位置を設定し、それら２位置を１層おきに交互に繰り返す。 - 特許庁

The two managed to rub along together very well in spite of their diverse characters.例文帳に追加

その２人は性格が違うにもかかわらずなんとか仲よくしていた - Eゲイト英和辞典

These two heat exchanging steps can be performed in the single heat exchanger.例文帳に追加

これら２つの熱交換ステップは単一の熱交換器内で実施され得る。 - 特許庁

The base 10 is arranged in the camera and has two lateral direction guide rails.例文帳に追加

ベース１０は、カメラ内に配置され、２つの横方向ガイドレールを有する。 - 特許庁

To eliminate air pockets in two system pipes without spouting fuel in an internal combustion engine including the two system fuel supply pipes.例文帳に追加

２系統の燃料供給配管を有する内燃機関において、燃料噴出させることなく、２系統の配管内のエア溜まりを解消する。 - 特許庁

Two motor-driven fuel pumps 20 and 30 are connected in series.例文帳に追加

２個の電動式の燃料ポンプ２０、３０は、直列に接続されている。 - 特許庁

The two acceleration sensors are mounted in the neighborhoods of the both elbows of a user.例文帳に追加

２つの加速度センサはユーザの両肘近傍にそれぞれ装着される。 - 特許庁

The number of the delay elements and the number of the selecting circuits through which the clock signals are made to pass among the delay elements in the two columns and the selecting circuits in the two columns are changed.例文帳に追加

前記２列の遅延素子と前記２列の選択回路のうち、クロック信号を通過させる遅延素子の数と選択回路の数を変更する。 - 特許庁

It is not necessary to remove the on-vehicle bag from the vehicle body in case of the two-seater.例文帳に追加

２人乗車の際に、車載バッグを車体から外す必要はない。 - 特許庁

In a system and a method for blind brazing, a joining layer is arranged between two workpieces 12a, 12b.例文帳に追加

２つの被加工物１２ａ、１２ｂの間に結合層を配置する。 - 特許庁

A total of four Plane veyors (R) 10 are disposed in two lines and two rows so as to abut on the generally lower four corners of the case 60 in a positioning device on a conveyor frame.例文帳に追加

プレインベヤ１０は、コンベヤフレーム上の位置決め装置内にあるケース６０の下面ほぼ４隅に当るよう２行２列、計４個配置されている。 - 特許庁

2. The two Leaders reaffirmed the two countries’ unwavering commitment to strengthening peace and security in the region and to cooperating in the fight against terrorism. 例文帳に追加

２．両首脳は、地域の平和と安全を強化し、テロリズムとの闘いにおいて協力するとの両国の揺るぎないコミットメントを、再確認した。 - 経済産業省

Measures for encouraging introduction in the world are roughly classified into two systems, on top of subsidies.例文帳に追加

世界の導入促進施策は、補助等に加えて主に２つに大別。 - 経済産業省

(d) NIEs is relatively strong in connections with the two major areas of Kinki and Kanto area,例文帳に追加

④ NIEs は相対的に近畿・関東地域の二大地域との結びつきが強い、 - 経済産業省

Fig. 2-2-15 shows the relationship between the two, in terms of employee size.例文帳に追加

第2-2-15図は、両者の関係を従業員規模別に示したものである。 - 経済産業省

A binding margin part 3 has two long holes 5 in an upper half above the perforation 2 and also has two long holes 5 in a lower half.例文帳に追加

そして、綴じ代部３には、ミシン目２よりも上側の上半分に２つの長孔５が開けられており、下半分にも同様に２つの長孔５が開けられている。 - 特許庁

To provide a substrate processing system for effectively managing consumables in two or more substrate processing apparatuses.例文帳に追加

複数の基板処理装置内の消耗品を効率的に管理する。 - 特許庁

In contrast, two new factors occurring simultaneously are behind today’s situation.例文帳に追加

一方、現在に関しては、２つの新しい要因が重なって生じている。 - 経済産業省