「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

A two-pronged seal 209 is embodied in threefold structure such that at least three thin discs divided in the circumferential direction into several segments are overlapped one over another, i.e., one thin disc 407 is pinched by two thin discs 406 parted in two prongs.例文帳に追加

二股シール２０９を、周方向に数セグメントに分割された薄円板を少なくとも３枚重ね合わせた三重構造とし、二股に分かれた２枚の薄円板４０６の間に１枚の薄円板４０７を挟んだ構造とした。 - 特許庁

The auxiliary tool 10 for two-core tape conversion is constituted such that cylindrical holes are provided in the tool 10 in the manner that two single-core optical fibers 12, 14 can be inserted and held with the same pitch width as that of optical fibers in a two-core optical connector.例文帳に追加

上記変換補助具１０に２心用光コネクタの心線ピッチと同じピッチ幅で両単心線光ファイバ１２、１４を挿通保持できるようにした円筒状の孔を設けて構成した２心テープ変換補助具。 - 特許庁

In the case of the two-wheeler rider, the two-wheeler rider is separated from the two-wheeler, and the separated two-wheeler rider is pushed by an airbag body similar to the air bag body pushing the pedestrian to move the two-wheeler rider to the side of the vehicle so that the two-wheeler rider is not bumped up onto the hood.例文帳に追加

また、二輪車乗員の場合は、二輪車から二輪車乗員を分離し、歩行者を押すエアバック袋体と同様のエアバック袋体で分離された二輪車乗員を押すことで二輪車乗員を車両側方に移動させ、二輪車乗員が車体のフード上に跳ね上げられないようにする。 - 特許庁

This flow control mechanism is provided with two flow passages 10A, 10B in which two liquids flow, two diaphragms 15A, 15B touching the two fluids respectively, and one or two diaphragm drives (16C or 16A, 16B) reciprocating the two diaphragms 15A, 15B.例文帳に追加

本発明に係る流量制御機構は、２つの流体がそれぞれ流れる２つの流路１０Ａ，１０Ｂと、２つの流体にそれぞれ接触する２つのダイアフラム１５Ａ，１５Ｂと、２つのダイアフラム１５Ａ，１５Ｂを往復移動させる１つまたは２つのダイアフラム駆動（１６Ｃまたは１６Ａ，１６Ｂ）とを備える。 - 特許庁

The two-photon absorption light-emitting material has at least a two-photon absorption compound and a luminophor other than the two-photon absorption compound, and after the two-photon absorption compound forms an excited state by non-resonance two-photon absorption, the luminophor emits light by the energy transfer of the two-photon absorption compound in the excited state to the luminophor.例文帳に追加

（２）少なくとも２光子吸収化合物と、２光子吸収化合物とは別の発光体を有し、２光子吸収化合物が非共鳴２光子吸収により励起状態を生成した後、発光体へエネルギー移動することにより発光体が発光することを特徴とする２光子吸収発光材料。 - 特許庁

In this way, first pair of two solar cells 1 electrically connected in parallel is electrically connected in series to second pair of two solar cells 1a electrically connected in parallel, in each column.例文帳に追加

このようにして、電気的に並列接続された２つの太陽電池１の第１組と電気的に並列接続された２つの太陽電池１ａの第２組とが各列内で電気的に直列接続される。 - 特許庁

To provide a technology which adequately determines whether abnormality occurs in communication between two CPUs, even if the CPUs are not in a steady state, in a control device in which two CPUs execute processing in cooperation.例文帳に追加

２つのＣＰＵが共同で処理を実行する制御装置において、定常状態でなくても、両ＣＰＵ間の通信に異常が発生したか否かを適切に判定できる技術を提供すること。 - 特許庁

In a two-dimensional shutter 116, an observation image of the geometry measurement object is inputted in a positive image, and in a two-dimensional shutter 117, a dictionary image to detect the detecting object is inputted in a negative image in order.例文帳に追加

二次元シャッタ１１６には形状計測対象物の観測画像をポジ画像として入力し、二次元シャッタ１１７には検出対象物を検出するための辞書画像をネガ画像として順に入力する。 - 特許庁

A positive electrode plate supply device 14 and a negative electrode plate supply device 15 are arranged in a suction position to which two suction heads 13 arranged in the counter position fall, and two trays 16 are arranged in a placing position to which two suction heads 13 arranged in the position separated at 90° from the two suction heads 13 fall.例文帳に追加

対向位置にある２個の吸着ヘッド１３が降下する吸着位置には正極板供給装置１４及び負極板供給装置１５が配置され、前記２個の吸着ヘッド１３から９０°離れた角度位置にある２個の吸着ヘッド１３が降下する載置位置には２個のトレイ１６が配置される。 - 特許庁

The opening/closing mechanism 30 is set so that a sum of the distance L_AB between two fulcrums in the first link 34 and the distance L_BD between two fulcrums in the link arm 32 is smaller than the sum of the distance L_AC between two fulcrums in the storage part 14 and the distance L_CD between two fulcrums in the second link 36.例文帳に追加

そして、開閉機構３０は、第１リンク３４における２つの支点間距離Ｌ_ＡＢとリンクアーム３２における２つの支点間距離Ｌ_ＢＤとの和が、収納部１４における２つの支点間距離Ｌ_ＡＣと第２リンク３６における２つの支点間距離Ｌ_ＣＤとの和より小さく設定される。 - 特許庁

Grids are installed every two rows of a matrix-like anode, positive potential is applied to adjoined two grids, shifted in order and moved in the line direction, and a display signal is given to anodes 1 of two rows located on the inside in the line direction out of anodes 1 of four rows in the lower part of the selected two grids 2, 2.例文帳に追加

マトリクス状のアノード１の２列ごとにグリッドを設け、隣接する２個のグリッドに正の電位を与えて順にずらしながら行方向に移動させ、選択した２個のグリッド２，２の下方にある４列のアノード１のうち、行方向の内側にある２列のアノード１に表示信号を与える。 - 特許庁

To easily store two paper pieces by folding them again after peeled off which hardly cause difficulty in seeing information displayed at the two paper pieces, even if the two paper pieces have the same shapes, in a concealing postcard in which the two paper pieces which are continued to each other in a foldable manner are folded and bonded to the postcard so as to be peelable.例文帳に追加

折り畳み可能に連接した２つの紙片部が折り畳まれて剥離可能に貼着された隠蔽はがきにおいて、２つの紙片部に表示された情報が見にくくなりづらく、かつ、２つの紙片部が同一の形状を有するものであっても２つの紙片部を剥離した後に再度折り畳んで保管しやすくする。 - 特許庁

To suppress the fluctuation of a gap interval in the radial direction of two rotor parts in a superconducting rotating machine structured by arranging the two rotor parts in the radial direction by sandwiching a stator in between.例文帳に追加

ステータを間に挟んで半径方向に２つのロータ部分を配置する構成を備える超電導回転機において、２つのロータ部分の半径方向のギャップ間隔の変動を抑制する。 - 特許庁

Edge strengths in two different directions are calculated in each pixel of a first multi-value image acquired, and the average of the edge strengths in two different directions is calculated in each pixel of the first multi-value image.例文帳に追加

取得した各第一の多値画像の画素ごとに、異なる二方向におけるエッジ強度を算出し、各第一の多値画像の画素ごとに、異なる二方向におけるエッジ強度の平均値を算出する。 - 特許庁

In this case, first code data are arranged in a predetermined region near the position reference mark of the two-dimensional code in the region of the two-dimensional code, and the second code data are arranged in the other region.例文帳に追加

このとき、２次元コードの領域のうち、２次元コードの位置基準マークの近傍の所定領域に第１の符号データが配置され、残りの領域に第２の符号データが配置される。 - 特許庁

The part built-in type substrate 1 is constituted by superposing and detachably connecting two split substrates 11 and 12 in the form that the substrate is divided in two upper/lower blocks in the laminating direction of an insulating layer 2.例文帳に追加

部品内蔵型基板１を、絶縁層２の積層方向に上下２ブロックに分割された形態の２枚の分割基板１１，１２を、重ね合せて着脱可能に結合することにより構成する。 - 特許庁

In the refrigerant circuit 10, two booster compressors 41 compressing in two stages are connected with an outdoor compressor 21 in parallel with each other, and a supercooling heat exchanger 51 for liquid refrigerant is mounted in communication liquid piping 13.例文帳に追加

冷媒回路（10）には、室外圧縮機（21）との間で２段圧縮するブースタ圧縮機（41）が２台並列に接続され、連絡液配管（13）に液冷媒の過冷却熱交換器（51）が設けられている。 - 特許庁

The plate-like bus bar 1 electrically connecting between terminals of two batteries is provided with two connecting parts 11 to be connected with the two terminals, respectively, and a convex shape part 12 molded in a convex shape between the two connecting parts 11 and equipped with a slit SL extended in a connection direction connecting between the two terminals.例文帳に追加

２つの電池の端子間を電気的に接続する板状のバスバー１であって、２つの端子にそれぞれ接続するための２つの接続部１１と、２つの接続部１１の間に凸形状に成形され、２つの端子間を接続する接続方向に延びるスリットＳＬが設けられた凸形状部１２とを備えている。 - 特許庁

The technique of two-sword fencing has been inherited by many classical Japanese martial arts in various styles, for example using an uchigatana (a type of sword used since the latter Muromachi period) in the left hand or holding a sword with a reverse grip, as well as some curious styles such as two-wakizashi fencing called nito-kodachi jutsu (literally, "two small-sword fencing," adopted by the Yagyu Shingan-ryu school, the Tendo-ryu school and others), nicho-jutte (two short metal truncheons), and nicho-gama (two-sickles). 例文帳に追加

二刀剣法の技術は、多くの古武道で継承されているが、形は様々で、左手に打刀を持つものや、逆手で扱うもの、珍しいものでは二振りの脇差を使う、二刀小太刀術（柳生心眼流、天道流など）や二丁十手、二丁鎌なども存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a user is confused since the position relations of two volumes are respectively replaced as well when two kinds of signals are replaced and supplied in the case of supplying the two kinds of signals outputted from the outside to a headphone amplifier and respectively adjusting the two signals by the two volumes provided in the headphone amplifier.例文帳に追加

外部から出力される二種類の信号がヘッドフォンアンプへ供給され、ヘッドフォンアンプに備えられた二つのボリュームで前記二つの信号を夫々調整する場合において、二種類の信号が入れ替わって供給されたとき、前記二つのボリュームの位置関係も夫々入れ替わることから、使用者の混乱を招く。 - 特許庁

The surface property modifying sheet cartridge includes: two reels that are disposed in parallel with a predetermined interval; a surface property modifying sheet that is provided in a tensioned state between the two reels in a manner such that end parts thereof are respectively fixed to the two reels and are wound respectively around the two reels; and a case part configured to store the two reels and the surface property modifying sheet.例文帳に追加

本発明の表面性改質シートカートリッジは、所定の間隔を有して平行に配置された２つのリールと、２つのリールに端部がそれぞれ固定されており、２つのリールに巻回されて２つのリールの間で張設される表面性改質シートと、２つのリールおよび表面性改質シートを収容する筐体部と、を備える。 - 特許庁

The hauling method can be applied to an optical cable in which two lines of tear cords and two lines of tension members are embedded in an envelope and an axis line connecting the two lines of tension members and an axis line connecting the two lines of tear cords are arranged so as to intersect almost perpendicularly.例文帳に追加

本発明では、外被に２本の引き裂き紐及び２本の抗張力体が埋設され、２本の抗張力体を結ぶ軸線と２本の引き裂き紐を結ぶ軸線とがほぼ直交するように配置された光ケーブルに適用することができる。 - 特許庁

Then, when the two touch positions are detected in the two different display objects, whether or not the two touch positions have been moved in a contact state, and whether or not a distance between the two contact positions after the movement has become equal to or less than a prescribed value is determined.例文帳に追加

そして、２箇所のタッチ位置をそれぞれ異なる２つの表示オブジェクトにおいて検出した場合に、次に、接触したまま２箇所のタッチ位置が移動し、移動後の２箇所の接触位置の間の距離が所定値以下になったか否かを判定する。 - 特許庁

The bottom shell part 10, the upper shell part 15, and the power supply control unit 20 are equipped, in which the bottom shell part 10 has two clips 11 and two power supply conductive pieces 12, while the upper shell part 15 has two current-carrying plug-in sockets 16 coping with the two clips 11.例文帳に追加

底殻部１０、上殻部１５および電源制御ユニット２０を備え、そのうち底殻部１０は二つのクリップ１１と二つの電源導電片１２とを有し、上殻部１５は二つのクリップ１１に対応する二つの通電差し込み口１６を有する。 - 特許庁

In a two-dimensional image preparation means 90, two-dimensional images concerning left special game patterns and right special game patterns are prepared with two-dimensional VDP 94, and displayed in two-dimensional image display means 21 and 22 through a liquid crystal driver 97.例文帳に追加

２次元画像作成手段９０において、２次元用ＶＤＰ９４により左側特別遊技図柄と右側特別遊技図柄に関する２次元用の画像が作成され、液晶ドライバ９７を介して２次元画像表示手段２１，２２に表示される。 - 特許庁

Two integrators composed of two integrator transconductance circuits and two capacitors are added with two control transconductance circuits each for applying voltage/current conversion to a difference between a voltage in a filter input terminal and a voltage in a filter output terminal.例文帳に追加

２つの積分器用トランスコンダクタンス回路と２個のコンデンサにより構成される２つの積分器に対して、フィルタ入力端子の電圧とフィルタ出力端子の電圧との差を電圧電流変換する２つの調整用トランスコンダクタンス回路を追加する。 - 特許庁

She became the Empress Dowager in the following year, and Grand Empress Dowager in 1074, and passed away at the great age of ninety-two at the second residence in Uji in 1127. 例文帳に追加

翌年皇太后、延久6年（1074年）太皇太后となり、大治2年（1127年）92歳という高齢で宇治別宅にて崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two different theories exist as to his place of birth: one claims he was born in Fujioka in Kozuke Province (Fujioka City in Gunma Prefecture today), while the other asserts he was born in Edo (modern-day Tokyo). 例文帳に追加

上野国藤岡（現在の群馬県藤岡市）で生まれたとの説と、江戸（現在の東京都）で生まれたとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of euphonic changes which may occur in "kuh-;" the first one can be often seen in dialects in the western Japan and the second one in the eastern Japan. 例文帳に追加

「食う」において起こりうる音便は二通り存在し、前者は西日本、後者は東日本の方言において顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The click mechanisms 60 are provided in two portions in positions opposed each other in the inner circumferential face of the bezel 102 in the burrel 101.例文帳に追加

一方、胴１０１における回転ベゼル１０２の内周面と対向する位置の２箇所には、クリック機構６０が設けられている。 - 特許庁

In addition, those Chinese characters are colored in two colors, that is, the Chinese characters which are highly frequently used for the last part of the person's name are colored in red, and the others are colored in black.例文帳に追加

また、名字の最後に使用される頻度の高い漢字を例えば赤色に、その他を黒色に、２色で色分けしてある。 - 特許庁

There are masterpieces of Bosatsu pictures, such as the one with two arms in Matsunoo-dera Temple (Maizuru City) in Kyoto Prefecture (National Treasure), and the one with 20 arms in Jiko-ji Temple in Hiroshima Prefecture (National Treasure). 例文帳に追加

絵画では、京都府の松尾寺(舞鶴市)の2臂像（国宝）、広島県の持光寺の20臂像（国宝）のような名品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reaction step, preferably the reaction is carried out in the presence of water in the reaction system in a state in which the organic phase and water phase are separated into two phases.例文帳に追加

前記反応工程においては、好ましくは、反応系中に水を存在させて、有機相と水相が二相分離した状態で反応させる。 - 特許庁

Yoichi's grave is in Sokujo-in Temple in Kyoto City, Kyoto Prefecture, but it is said that Sukeyuki NASU, his older brother, constructed a temple called Kosho-in (功照院) and there conducted Bunkotsu (to bury one's bones in more than two places). 例文帳に追加

墓所は、京都府京都市の即成院であるが、兄の那須資之が功照院という寺を建立し、分骨を埋葬したといい、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Qu includes gikyoku (xiqu in Chinese)(China) that is used in plays as well as sankyoku (sanqu in Chinese) that is composed of only songs and has two kinds of style, shorei (xiaoling in Chinese) and tosu (taoshu in Chinese). 例文帳に追加

曲は戯曲(中国)といわれる劇中で使われるものと歌謡だけの散曲があり、形式的には小令と套数という二つのものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two cases 2 and 3 can be in a closed state in which the cases are placed one over another, and in an open state in which the cases are extended with the upper case 2 moving forward in the prescribed direction.例文帳に追加

２つの筐体２、３は、互いに重なる閉状態と、上筐体２を所定方向に進行させて伸長した開状態と、になる。 - 特許庁

To surely detect two-point push in an input device provided with a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを備えた入力装置において、２点押しを確実に検出する。 - 特許庁

A plurality of second recesses are provided in the rim between adjacent two pairs.例文帳に追加

複数の第２のリセスが、隣接する２つの対の間でリムに設けられている。 - 特許庁

This shade is constituted by a sub-shade divided into two segments in a horizontal direction.例文帳に追加

このシェードは、水平方向に二分割されたサブシェードから構成されている。 - 特許庁

The CT image processing part 7a calculates the displacement in the two positions of the lever.例文帳に追加

ＣＴ画像処理部７ａは、これら２つの位置のずれ量を算出する。 - 特許庁

(6) Each node in the diagram is replaced with a two-input selector circuit by a pass transistor.例文帳に追加

６）グラフの各ノードをパストランジスタによる２入力セレクタ回路に置き換える。 - 特許庁

In a step S51, two most separated points are found from a plurality of points.例文帳に追加

ステップＳ５１で、複数の点の中から、できるだけ離れた２点が求められる。 - 特許庁

PNEUMATIC BRAKE BOOSTER WITH OFFSET SEAT SURFACE IN CONTACT WITH TWO SLIDING SLEEVES例文帳に追加

２つの滑動スリーブに当接するオフセットされた座面を有する空圧ブレーキブースタ - 特許庁

NUMERICAL REPRESENTATION OF CUTTING PARAMETER IN SHEAR CUTTING SLITTER USING TWO ROTARY CIRCULAR BLADES例文帳に追加

２枚の回転丸刃を使用したシヤーカットスリッターにおける切断要素の数値化 - 特許庁

To provide a two-wheeled automobile suppressing an increase in power consumption.例文帳に追加

消費電力の増大を抑制することができる二輪自動車を提供する。 - 特許庁