「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To miniaturize a gate part capable of sorting coins in two directions.例文帳に追加

２方向への硬貨振り分けが可能なゲート部を小型化することを目的とする。 - 特許庁

To generate a combined image in which two images are superposed using a simple structure.例文帳に追加

簡易な仕組みで２つの画像を重ね合わせた合成画像を生成する。 - 特許庁

To measure a distance between two locations in by simple processing by using a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機を用い、簡単な処理で、２地点間の距離を測定する。 - 特許庁

To stabilize conveyance of a sheet between two sets of roller pairs in a vertical direction.例文帳に追加

上下方向の２組のローラ対間でのシートの搬送の安定化を図る。 - 特許庁

A substrate 7 and a substrate 10 are arranged in front cases of two casings.例文帳に追加

基板７と基板１０はそれぞれ２つの筐体のフロントケースに配置される。 - 特許庁

Two external pins 11, 11 are arranged adjacent in the semiconductor device 10.例文帳に追加

半導体装置１０には２つの外部ピン１１，１１を隣接して配置した。 - 特許庁

To provide an inductor having at least two different reductions in its inductance.例文帳に追加

インダクタンスにおいて少なくとも２つの異なる低下を有するインダクタを与える。 - 特許庁

To surely record and reproduce two-dimensional image recorded in a hologram pattern.例文帳に追加

ホログラムパターンで記録された２次元画像情報を確実に記録、再生する。 - 特許庁

The two sensing members 6 and 8 are different in size, specially, diameter.例文帳に追加

２つの感知部材６，８はサイズが異なっていて、特に直径が異なっている。 - 特許庁

Two units of the sound source cables 11 movably penetrate in the cable fixing box 2.例文帳に追加

二本の音源ケーブル１１は、ケーブル整理箱２を移動可能に貫通する。 - 特許庁

EXERCISE TOOL HAVING TWO SPRINGS IN CYLINDRICAL BAR, AND IRON BALL BETWEEN SPRINGS例文帳に追加

円形筒棒内に二つのスプリングとスプリング間内に鉄玉を有する運道具。 - 特許庁

This was a very rare situation in which an emperor was forced by Michinaga to accept two empresses. 例文帳に追加

一帝に二后が立つ異例の事態だが、道長は権勢で押し通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1166, he was appointed to Sangi (councilor) and was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) two years later. 例文帳に追加

仁安(日本)元年（1166年）に参議に任じられ、2年後に従三位に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, two groups of the Ogasawara school, the Mian and Hata schools were introduced in Aizu. 例文帳に追加

以来、会津には味庵流、畑流、二派の小笠原流が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Restoration collapsed in two and half years, and the whereabouts of Kanemitsu afterward is unknown. 例文帳に追加

しかし新政は2年半で瓦解し、兼光のその後の消息は不明となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper heater (2) and a lower heater (3) are set at upper and lower two stages in the oil tub (1).例文帳に追加

油槽(1)内に上下二段に上部ヒータ(2)と下部ヒータ(3)が配されている。 - 特許庁

An encoder 201 uses two or more different encoding methods in combination.例文帳に追加

エンコーダ２０１は２つ以上の異なる符号化方法を組み合わせて用いる。 - 特許庁

To separate a liquid mixture containing two kinds of liquids insoluble in each other.例文帳に追加

互いに溶け合わない２種類の液体を含む液体混合物を分離する。 - 特許庁

The vehicles 1 to 3 are connected to each other in series by two articulated arms 7.例文帳に追加

車両は２本の多関節型アーム７により、直列的に連結される。 - 特許庁

(iii) A person who has succeeded to any of the persons listed in the preceding two items after the conclusion of oral argument 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者の口頭弁論終結後の承継人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of the preceding two paragraphs of this article shall apply mutatis mutandis to a change in the Basic Policy. 例文帳に追加

６　前二項の規定は、基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"History of Chinese Historical Study," in two volumes and "A Study on the Qing Dynasty History" (Heibonsha, Toyo bunko, published from 1992 through 1993) 例文帳に追加

『支那史学史』全2巻、『清朝史通論』　（平凡社東洋文庫　1992～93年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hotaiko (January 1909)'Hideyoshi TOYOTOMI' (the two-volume reprinted edition, published by Iwanami Shoten Publishers' Iwanami Bunko brand in 1996) 例文帳に追加

豊太閤（明治42年1月）　「豊臣秀吉」岩波文庫上下平成8（1996）年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Besshidozan Copper Mine and the Ashiodozan Copper Mine were considered two major copper mines in Japan and people said the Ashiodozan Copper Mine from the east and the Besshidozan Copper Mine from the west at the time. 例文帳に追加

当時、東の足尾銅山、西の別子と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TANAKA overwhelmed the business world in the Kansai region with the success of these two businesses. 例文帳に追加

この2つの事業の成功によって田中は関西の事業界を圧倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played ARIWARA no Yukihira in "Matsukaze Murasame Sokutai Kagami" (Yukihira's love affairs with two country girls), but received unfavorable reviews. 例文帳に追加

『松風村雨束帯鑑』の在原行平を演じたが不評だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back when FreeBSD2.0.5 was released, FreeBSD development branched in two. 例文帳に追加

FreeBSD 2.0.5 がリリースされた後、私たちは FreeBSD の開発を 2系統に分割することにしました。 - FreeBSD

Use the Disk Utility to partition the drive in your machine into two or three partitions.例文帳に追加

ディスクユーティリティを使ってマシンのドライブに二つか三つのバーティションを作ります。 - Gentoo Linux

In the staging, Danshichi blocks the young man with hayashikotoba and two entered the passage dancing. 例文帳に追加

と囃子言葉で遮り二人で踊りながら花道を入る演出であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In extreme cases, rule of a single village was divided between two land holders (aikyu). 例文帳に追加

極端な場合には、一つの村を他の領主と分割支配した（相給）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two-storey pagoda: Constructed in 1061 by Yorimichi's daughter, FUJIWARA no Kanshi. 例文帳に追加

多宝塔－康平4年（1061年）、頼通の娘の藤原寛子（かんし）によって建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(an ume tree forest grows outside of the romon gate (two-storey gate) and is open to the public for a fee when in season). 例文帳に追加

（楼門外には梅林もあり、シーズン中は有料で公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two princes were later given official names by the Emperor Reizei in Gonomiya and Rokunomiya. 例文帳に追加

二人の皇子はのちに、それぞれ冷泉院五宮・六宮として親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(A photograph taken immediately before the two radical members hurled the Molotov cocktail at the Imperial couple appeared in the Yomiuri Shinbun Newspaper.) 例文帳に追加

（火炎瓶を投じる直前の写真が読売新聞に掲載された。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1903, the College of Medicine was divided into two, Kyoto College of Medicine, and Fukuoka College of Medicine. 例文帳に追加

1903年4月　医科大学を京都医科大学と福岡医科大学に分割 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1902: The training course for Sericulture was created. (the course term was changed: the regular course term was two years/the special course term was six months) 例文帳に追加

1902年：養蚕講習科設置（本科2年・別科6ヶ月に変更）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two-cycle internal combustion engine has a scavenging passage in gas communication with a combustion chamber.例文帳に追加

２サイクル内燃機関は、燃焼室とガス状連絡する掃気通路を備える。 - 特許庁

The gas measuring device includes two or more gas sensors differed in gas responding characteristics.例文帳に追加

ガス測定装置はガス応答特性の異なる２個以上のガスセンサを含む。 - 特許庁

Since these two copies are designated as National Treasures, everyone can see an actual example of Kasho in Tang 例文帳に追加

国宝に指定されているので、唐の過所の実例を見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a steel-reinforced building of two stories above the ground and one underground story, amounting to 22,949 sq.m. in total floor space. 例文帳に追加

鉄骨鉄筋造で、地上2階、地下1階，延べ面積22,949平方メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a total area of ten hectares, thirty two hundred plants of fourteen hundred and fifty species are grown. 例文帳に追加

面積10ヘクタールの敷地に約1450種類、約3200本の植物が植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the back circular part has three tiers and the front square part has two tiers, there is a big gap in height. 例文帳に追加

後円部3段、前方部2段で前方部と後円部の落差が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is, therefore, odd that there are two stone caskets in Mise Maruyama if it had been the Tenmu-Jito joint mausoleum.' 例文帳に追加

石棺が二つある見瀬丸山は、合葬陵としては不自然である」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The society in the latter part of the Sengoku period suggested two opposite possibilities. 例文帳に追加

戦国時代後半の社会は、二つの相反する可能性を示唆していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 689, twenty-two volumes of one code (Asuka Kiyomihara Code) were distributed among shoshi (officials). 例文帳に追加

689年（持統3）諸司に令一部二十二巻（飛鳥浄御原令）をわかつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス