「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Entered Mino and gathered troops from the east country, and Prince Oama divided the troops in two and dispatched them in two directions; Yamato and Omi on August 3. 例文帳に追加

美濃に入り、東国からの兵力を集めた大海人皇子は7月2日(旧暦)（8月3日）に軍勢を二手にわけて大和国と近江の二方面に送り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, two third of all the former warriors were ruined. 例文帳に追加

逆に言えば全体の2/3が没落士族に相当すると言えるのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hi (also pronounced, Kissak; a princess, or a consort): Restricted to no more than two ladies; a lady for this position should be a naishinno (imperial or royal princess) who was a fourth or higher grade in court raking. 例文帳に追加

妃（ひ/きさき）…2名以内、4品以上の内親王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further evidence is stated in the details above--namely that, out of the four black ships, only two were steamers.) 例文帳に追加

また、上記のとおり、黒船4隻中、蒸気船は2艦のみである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, two of the onlookers clustered around the fight were arrested, too. 例文帳に追加

さらに、周囲に群がっていた野次馬の中からも2名の逮捕者が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old platform and tracks were removed in 1991 due to the construction work of the JR Tozai Line, and instead two separate platforms were constructed on both sides of two storage tracks, remaining in use till the station was abolished. 例文帳に追加

東西線工事に伴い1991年に旧ホームと線路を撤去し、北側の2線分の留置線に対向式ホームを設置して廃駅時まで使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although two buses of Rainbow HR were introduced in two consecutive years, they were seven meters in length since they were to be used on the narrow roads within the jurisdiction of the Takano office. 例文帳に追加

また昨年に続いてレインボーHRが2両導入されたが、高野営業所管轄の狭隘路線で使用されるため、全長7mサイズとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oaza Matsubara was reorganized into two towns prefixed by 'Komatsubara' in 1918. 例文帳に追加

大字松原は大正7年、「小松原」を冠称する2町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For other lower posts from Daikan (inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period] in Dazai-fu to Shisho [a person doing miscellaneous duties about documents], one to two ha rice land was allotted each. 例文帳に追加

以下大監から史生まで2町～1町を支給 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distinguish these two shugo, the shugo in the Muromachi period is specifically called "shugo-daimyo." 例文帳に追加

両者を区別するために室町期守護を特に守護大名という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The measurement is performed in at least two measurement series M, N.例文帳に追加

該測定は、少なくとも２つの測定系列（Ｍ，Ｎ）において実施される。 - 特許庁

Two bit map areas are provided, as images 1 and 2, in a local memory 29.例文帳に追加

ローカルメモリ２９内に２つのビットマップエリアを設け、イメージ１、イメージ２とする。 - 特許庁

To improve the reliability in a WAVE network using two or more antennas.例文帳に追加

複数本のアンテナを使用するＷＡＶＥネットワーク信頼性を高める。 - 特許庁

The gradation data are read from the display data RAM 50 in two line units.例文帳に追加

表示データＲＡＭ５０から、２ライン単位で階調データが読み出される。 - 特許庁

As one side is not a separation slot but a slit, the needle can be divided in two with small power and is not broken in two during the division.例文帳に追加

一方が割り溝ではなく、スリットなので、小さい力で容易に２分割することができ、分割途中で針の半分体が折れることもない。 - 特許庁

Each core layer 13 has two core parts 14 extending in parallel to each other.例文帳に追加

各コア層１３には、並列する２つのコア部１４が形成されている。 - 特許庁

Within two months following the recording, a publication shall be made in the Official Bulletin of the Patent Office. 例文帳に追加

当該記録後2月以内に，特許庁公報により公告される。 - 特許庁

The claim referred to in paragraph (3) may refer to two or more other claims.例文帳に追加

(3)にいうクレームは，2又はそれ以上のクレームに言及することができる。 - 特許庁

While two angular contact ball bearings 21 and 22 of these angular contact ball bearings 21-24 are arranged in back surface combination, the other two angular contact ball bearings 23 and 24 are arranged in front surface combination.例文帳に追加

これらのアンギュラ玉軸受21〜24のうち、２つのアンギュラ玉軸受21、22を背面組合せとし、他の２つのアンギュラ玉軸受23、24を正面組合せとする。 - 特許庁

To indicate a calling name of parts in a unified manner, utilizing a two-dimensional code.例文帳に追加

二次元コードを利用して部品の呼び名を統一的に表示すること。 - 特許庁

COUPLING DEVICE HAVING SAME TRANSMISSION CHARACTERISTICS IN TWO DIRECTIONS OR TRANSMISSION CHARACTERISTICS DIFFERENT FROM EACH OTHER例文帳に追加

双方向の同一又は異なる伝動特性を備えるカップリング装置 - 特許庁

To provide a method for exchanging data in real time between two networks.例文帳に追加

二つのネットワーク間で、リアルタイムでデータを交換できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box of which two lid members can be locked in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、２つの蓋部材をロック可能な包装箱を得る。 - 特許庁

The laser elements 1-36 are arranged in two dimensional of 6 rows × 6 columns.例文帳に追加

面発光レーザ素子１〜３６は、６行×６列の二次元に配置される。 - 特許庁

The two layer water flow 2 is applied to the surface of the workpiece 3 disposed in the air.例文帳に追加

二層水流２を、気中に配置した被加工体３の表面に当てる。 - 特許庁

An I girder 20 is drawn in a front view by two-dimensional CAD and is in every sectional shape converted to two-dimensional CAD data having a drawing and coordinate values on an arbitrary axis.例文帳に追加

２次元CADによりＩ桁20の正面図を描き、その断面形状毎に図面と任意の軸に関する座標値とを有する２次元CADデータ化する。 - 特許庁

(i) The day two weeks prior to the general meeting of shareholders set forth in paragraph (1) of the following Article 例文帳に追加

一　次条第一項の株主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The day two weeks prior to the day of the Investors' meeting set forth in paragraph (1) of the following Article; 例文帳に追加

一　次条第一項の投資主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the cases set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　前条第二項の規定は、前二項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 95-2 (1) The term of a Medical Advisor in Occupational Health shall be for two years. 例文帳に追加

第九十五条の二　労働衛生指導医の任期は、二年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR INSTANTANEOUSLY MEASURING VOID FRACTION IN FLOW PATH CONTAINING GAS-LIQUID TWO-PHASE FLOW例文帳に追加

気液２相からなる流路内のボイド率を瞬時に計測する方法。 - 特許庁

A stator winding has two series coils A, B connected in parallel.例文帳に追加

ステータ巻線は、並列に接続される２つの直列コイルＡ，Ｂを有する。 - 特許庁

To solve the problem that when many switches for a first system are set as elements in a two-top menu 1, there remains no room for switches for a second system in the two-top menu 1.例文帳に追加

第１系統用スイッチが数限りなくツートップメニュー１の要素になると、第２系統用スイッチはツートップメニュー１の要素となる余地を失う。 - 特許庁

A gap preventive material is also arranged in such a manner as to lie astride the grooves of the two rod stocks.例文帳に追加

二本の棒材の溝に隙間防止材をも跨がせて配置した。 - 特許庁

In the two dimensional filter unit 16, two dimensional filter processing is performed based on the input image data in the matrix form and the processed result of the edge detecting unit 14.例文帳に追加

また２次元フィルタ部１６では、入力されたマトリクス状の画像データとエッジ検出部１４の処理結果とに基づいて２次元フィルタ処理を行う。 - 特許庁

A translucent elastic layer 71b constituted two layers different in hardness and thickness is provided.例文帳に追加

硬度と厚さの異なる２層の透光性弾性層７１ｂを設ける。 - 特許庁

Thus the two coils 9, 23 are electrically connected in parallel.例文帳に追加

このようにして、２つのコイル９，２３は、電気的に並列に接続されている。 - 特許庁

The leg section 4 is constructed by connecting two parallel mechanisms 28, 29 in series.例文帳に追加

脚部４を、２つのパラレルメカニズム２８，２９を直列接続して構成する。 - 特許庁

If the first leakage diagnosis is established two times in succession, the leakage level is defined according to a result of the first leakage diagnosis that has been established two times in succession.例文帳に追加

第１のリーク診断が連続して２回成立した場合には、連続して２回成立した第１のリーク診断結果に応じてリークレベルを確定する。 - 特許庁

In addition, the apparatus makes two layers or fewer of the toner of the recesses 442 to suppress fog.例文帳に追加

また凹部４４２のトナーを２層以下とすることで、カブリが抑制される。 - 特許庁

In this constituting method of the shape of the object, the shape of the object is formed to take the ratio between two directions in two dimensions or three dimensions to be 1:(1.5 to 1.732).例文帳に追加

物体の形状を２次元または３次元における２方向の比が１：１．５〜１．７３２になるように形成する、物体形状の構成方法。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND POSITIVE CHARGE TYPE TWO-COMPONENT DEVELOPER USED IN SAME例文帳に追加

画像形成装置およびこれに用いる正帯電性二成分現像剤 - 特許庁

To improve operability in a MDGC system combining two GCs.例文帳に追加

２台のＧＣを組み合わせたＭＤＧＣシステムにおける操作性を改善する。 - 特許庁

METHOD FOR VISUAL IDENTIFICATION OF TARGET IN TWO-PROCESS TYPE SMALL-BORE PIPE PROPULSION METHOD例文帳に追加

二工程式小口径管推進工法におけるターゲットの視認方法 - 特許庁

Wide-angled optical space transmission devices 12, 13 are provided in two positions of a crab 2, and wide-angled optical transmission devices 12, 14 are provided in two portions of a tongue 3.例文帳に追加

クラブ２の２箇所に広角の光空間伝達装置１１、１３を設け、トング３の２箇所に広角の光空間伝達装置１２、１４を設ける。 - 特許庁