「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

In two weeks’ time, the 10th “Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity”(COP10) will be held in Nagoya. 例文帳に追加

2 週間後には、COP10（第10回生物多様性条約締約国会議）が名古屋で開催されます。 - 財務省

in the case of a mark consisting of one letter and four or more numeral digits, in at least two corresponding digits例文帳に追加

1文字及び4以上の桁の数字から成る標章の場合は，少なくとも2の対応する桁 - 特許庁

Two protruding parts 3c are mutually deviated in a major axis direction of the insertion hole 3a in a zigzag state.例文帳に追加

２本の突出部３ｃを互いに挿入穴３ａの長径方向に千鳥状にずらす。 - 特許庁

Two or more flat conductors 1 arranged in parallel are covered in a lump by a flat insulation-covering layer 2.例文帳に追加

平行に並設した複数条のフラット導体１をフラット絶縁被覆層２で一括被覆する。 - 特許庁

In this display device, display circuits corresponding to two kinds of display modes are provided in one pixel element, and the circuits are made selectable.例文帳に追加

一画素内に２種類の表示に対応した表示回路を設け、選択可能とした。 - 特許庁

The two display devices 30 are mounted in the main body box 23 in such a manner as to be juxtaposed on right and left sides.例文帳に追加

本体ボックス２３には、２台ディスプレイ装置３０が左右に並んで取り付けられている。 - 特許庁

In this way, a center part is nipped by single hand, two objects are connected by a bonding part in both ends.例文帳に追加

以上により中心部を片手で摘み両端の接着部で二つの物体を繋ぐ。 - 特許庁

To provide a two-cycle engine improved in power while lowering a THC in exhausted gas.例文帳に追加

排ガス中のＴＨＣを低減しつつ出力を向上した２サイクルエンジンを提供する - 特許庁

To improve operability in performing sleep in a MDGC system combining two GCs.例文帳に追加

２台のＧＣを組み合わせたＭＤＧＣシステムにおける休止実行時の操作性を改善する。 - 特許庁

chafing between two skin surfaces that are in contact (as in the armpit or under the breasts or between the thighs) 例文帳に追加

接触している2つの皮膚表面間の擦傷（腋の下、胸の下で、または、腿の間で） - 日本語WordNet

In the parts corresponding to two corners in the base substrate 4, chamfering parts 4b and 4c are formed.例文帳に追加

ベース基板４の２つの角に該当する箇所には面取り部４ｂ，４ｃが形成されている。 - 特許庁

Two receiving beams mutually coincident in main beam azimuth and different in side lobe pattern are formed.例文帳に追加

互いにメインビーム方位が一致し、かつサイドローブパターンが異なる２つの受信ビームを形成する。 - 特許庁

The management server 2 stores the two noncontact IC cards 5 in association with each other in a storage part 22.例文帳に追加

管理サーバ２は、記憶部２２に２枚の非接触式ＩＣカード５を関連づけて記憶する。 - 特許庁

The two inserts can be accommodated separately in different dents or together in a dent 31.例文帳に追加

２つのインサートは、異なるくぼみに別々に、または１つのくぼみ３１に一緒に収容され得る。 - 特許庁

The protrusions 69 provided in two directions are arranged in such a manner as to face a fixing portion 15a.例文帳に追加

２方向に設けられた突出部６９は、固定部１５ａと対向するように配置される。 - 特許庁

Ions are implanted in two processes ((c) and (f)) for avoiding defects in the impurity diffused region.例文帳に追加

イオン注入を２回に分けて行う（（ｃ）、（ｆ））ことで、不純物拡散領域の欠損を防止する。 - 特許庁

In particular, in the case of a fiber laser, two fibers are wound together around the same shaft (spool).例文帳に追加

とりわけファイバーレーザーの場合には、同じ軸（スプール）に二つのファイバーを一緒に巻き付ける。 - 特許庁

Two resin parts 3 and 4 used in arrangement relations different in demolding direction are manufactured.例文帳に追加

型抜き方向が異なる配置関係で使用される２つの樹脂部品３，４を製造する。 - 特許庁

The dryness of the soil is detected by the change in resistance by inserting two or more metal rods in the soil.例文帳に追加

土中に２以上の金属棒を差込み、抵抗変化により土の乾き具合を検出する。 - 特許庁

In 2001, exports slumped for the first time in two years, dropping 5.2 percent year-on-year to 48.9792 trillion yen.例文帳に追加

2001年の輸出は２年ぶりに減少に転じ、前年比マイナス5.2％の48兆9,792億円となった。 - 経済産業省

In addition to the two f.b.i. agents, a third victim, edward hu, was on his way to testify today in the highprofile murder trial against kelvin bittaker.例文帳に追加

さらに2人のfbi捜査官と 3人目の被害者の エドワード・フーは ケルビン・ビテカーの裁判で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you saw the two men in the murder house in granada hills and you saw the car and you sat on it to get something you could film.例文帳に追加

グラナダの家で あの2人を見た事 車種の事 それを黙ってた 次の撮影の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when the police closed in on you two nights ago, you trampled his face in a effort to obscure them.例文帳に追加

2日前の夜 警察が 君を包囲した時 君は それを隠そうとして 彼の顔を踏みつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the way I read it, you're either two men short in one room, or you're one man short in each room.例文帳に追加

いいか 俺の読みだ 一部屋で2人足りないか 一部屋ずつ一人足りないか どっちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shot spotter id'd over 20 gunshots in the last two hours, and I don't even want to guess how many of those ended up in a homicide.例文帳に追加

観的手は 20以上の撃たれたidを確認した 最後の2時間で 想像すらしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We determined trent annunzio was not in the first two last night, so i'd say you're just in time.例文帳に追加

トレント・アンナジオは 昨夜 そのうちの2つには来てなかった 君は ちょうどいいとこに間に合った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to the two f.b.i. agents, a third victim, edward hu, was on his way to testify today in the highprofile murder trial against kelvin bittaker.例文帳に追加

さらに2人のFBI捜査官と 3人目の被害者の エドワード・フーは ケルビン・ビテカーの裁判で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three years ago, two terrorists who killed us soldiers in iraq were discovered living in bowling green, kentucky.例文帳に追加

3年前 2人のテロリストが イラクで米軍兵を殺した ケンタッキーのボウリンググリーンで 生きて発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shot spotter id'd over 20 gunshots in the last two hours, and I don't even want to guess how many of those ended up in a homicide.例文帳に追加

観的手は 20以上の撃たれたIDを確認した 最後の2時間で 想像すらしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was praised, for example, in the following poem: 'Suruga has two great assets that are too good for the province: one Mt.Fuji, the other Hakuin in Hara.' 例文帳に追加

「駿河には過ぎたるものが二つあり富士のお山と原の白隠」などと謳われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji's younger brother Hachi no Miya lives in seclusion with his two daughters at Uji, spending his days in Buddhist training. 例文帳に追加

源氏の弟八の宮は二人の娘とともに宇治に隠棲し、仏道三昧の生活を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for his waka poetry, only three poems in 'Kokin Wakashu' (Collection of Ancient and Modern Poems) and two poems in 'Gosen Wakashu' (Later selected collection of Japanese poetry) have survived. 例文帳に追加

和歌については、「古今和歌集」に3首、「後撰和歌集」に2首を残すのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some parts of Ruiju-karin were cited in nine instances in Volumes One, Two, and Nine of "Manyoshu" (the first major anthology of early Japanese poetry). 例文帳に追加

その一部が『万葉集』巻一、巻二、および巻九の9箇所ばかりに引かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A style, in which a roofed passage connects the honden in the middle, which is kasuga-zukuri style, and the two buildings, which are nagare-zukuri style, located one on the right and the other on the left. 例文帳に追加

春日造の本殿と流造の左右両殿を渡廊で連結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statues of Fudo Myoo and two attendants and a standing statue of Bishamonten (Vaisravana) in the main hall: Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

本堂/不動明王及び二童子立像・毘沙門天立像/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As two gengo coexist in the same year of the western calendar, clerical handling becomes cumbersome in some cases. 例文帳に追加

1つの西暦年に2つの元号が混在しているため、事務作業が繁雑になることがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preservatives in liquid sumi deteriorate over time, and it is said that it decays in about two years. 例文帳に追加

液体墨の防腐剤は時間がたてば弱くなり、およそ2年程で腐ると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the two long-established restaurants located downtown, restaurants in various locations of the city serve nabeyaki-udon. 例文帳に追加

市内中心街には老舗店が2店あるほか、市内各地に鍋焼きうどんを出す店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition in which an organism has two or more cell populations that differ in genetic makeup 例文帳に追加

状態有機体が遺伝子構造において異なる2つ以上の細胞集団を持っている - 日本語WordNet

in grammar, a method of expression in which a connective word is used to show the relationship between two parts named c 例文帳に追加

接叙法という,接続詞を使用して文や語の前後関係を明示する修辞法 - EDR日英対訳辞書

in American football, a simultaneous change of position made by two or more players of the side in possession of the ball just before the ball is snapped, called shift 例文帳に追加

アメリカンフットボールにおいて,攻撃側の全選手が1秒以上静止すること - EDR日英対訳辞書

These constants can be collected in two groups: the model type group and the quantifier group.The constants in the model type group are:例文帳に追加

これらの定数は二つのグループ: モデル型 (model type) グループと限定子 (quantifier)グループ、に取りまとめられます。 - Python

If the last point in one arc coincides with the first point in the followingarc, the two arcs will join correctly.例文帳に追加

ある弧の終点と次の弧の最初の点が一致した場合、2つの弧は正しく接続される。 - XFree86

A blade of the impeller is divided into two parts in the flow direction, and a slit 7 is provided in the midway of a passage.例文帳に追加

羽根車２の羽根を流れ方向に２分割して、流路の途中にスリット７を設ける。 - 特許庁

To provide a two-way clutch improved in durability in long-term use, and operation reliability.例文帳に追加

長期の使用による耐久性と作動信頼性を向上させた双方向クラッチを提供する。 - 特許庁