「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Yuan (Dynasty) in China, there was a system in which a tenth of the value of transactional cargo, or two thirds of the value in case of inferior goods, was paid to the authorities. 例文帳に追加

中国の元(王朝)の制度に取引貨物の価格に1割、粗悪品はその2/3を官に納める制度があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce variation in luminance between light emitting elements based on the variation in characteristics between sub transistors in two directions in a light emitting apparatus.例文帳に追加

発光装置において、二方向におけるサブトランジスタ間の特性のバラツキに基づく発光素子間の輝度のバラツキを低減する。 - 特許庁

(iii) In addition to the matters listed in preceding two items, execution of necessary matters in relation to the relief and protection of workers in preparation for explosion, fire, etc. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、爆発、火災等に備えて、労働者の救護に関し必要な事項を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the optical transmission in two directions, the transmission is separated in terms of spectrums (wavelength/frequency) in addition to that the directions are separated.例文帳に追加

これら２つの方向の光伝送は、方向が分離されることに加えて、スペクトル（波長／周波数）的にも分離される。 - 特許庁

The tweezers include a body having two resilient arms, and two heads, the two heads are each provided with a housing hole, and the two resilient arms are engaged in the housing holes.例文帳に追加

本発明に係るピンセットは２つの弾性アームを有する本体と、２つのヘッドと、を備え、２つのヘッドにはそれぞれ収容穴が開設され、２つの前記弾性アームは、２つの前記ヘッドの収容穴に係合する。 - 特許庁

The magnetic core forming the two-by-two-matrix-shaped magnetic path is divided at the center of the second straight line magnetic path of the cross-shaped magnetic path, and the two-by-two-matrix-shaped magnetic path is divided in the manner of the magnetic circuit with a gap 7.例文帳に追加

前記田の字状磁路を形成する磁心がその十字状磁路の前記第２の直線磁路の中心で分割され、田の字状磁路が磁気回路的に間隙７をもって分割されている。 - 特許庁

Two sets of reels and reel driving elements are provided at the center of a case and two small tape transfer tools are constituted in the same case with two heads provided on both side steps of the case by dividing the case into two.例文帳に追加

ケース中央にはリールとリールの駆動要素を２セットずつ備え、ケース両側段に設けられる２つのヘッドと共に、ケースを両分する形で同一ケース内に２つのテープ小転写具が構成されてなる。 - 特許庁

(4) The liability under the preceding two paragraphs to the creditors of the Membership Company who do not make their claims, or do not give an advance notice of their claims, within two years from the day of such registration shall be extinguished when two years have elapsed from the day of the registration in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

４　前二項の責任は、前二項の登記後二年以内に請求又は請求の予告をしない持分会社の債権者に対しては、当該登記後二年を経過した時に消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the series-connected double-mode piezoelectric filter on whose piezoelectric substrate two double-mode piezoelectric filters are provided, the shape of the two opposite inside electrodes to each other of the two double-mode piezoelectric filters is made smaller than the shape of their two outside electrodes.例文帳に追加

圧電基板上に２組の二重モード圧電フィルタ設けた従属接続型二重モード圧電フィルタであって、その対面する内側の２の電極を外側の２つの電極より小さくするように構成する。 - 特許庁

The 3D coordinates of plural correspondent points in two 3D forms are found from two 3D visualized images and two 3D forms and further, two 3D forms integrated on one coordinate system are found.例文帳に追加

２枚の３次元形状可視化画像と２つの３次元形状から、２つの３次元形状中の複数の対応点の３次元座標を求め、さらに１つの座標系に統合された２つの３次元形状を求める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a two-dimensional photonic crystal attached with a fine wore waveguide such that the two-dimensional photonic crystal is in contact with air in the upper and lower parts and that the fine wire waveguide connected to the two-dimensional photonic crystal is in contact, in the lower part, with a clad member.例文帳に追加

２次元フォトニック結晶の方は上下共に空気に接し、２次元フォトニック結晶に接続された細線導波路の下部にはクラッド部材に接する、細線導波路付２次元フォトニック結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a two-dimensional photonic crystal attached with a fine wire waveguide such that the two-dimensional photonic crystal is in contact with air in the upper and lower parts and that the fine wire waveguide connected to the two-dimensional photonic crystal is in contact, in the lower part, with a clad member.例文帳に追加

２次元フォトニック結晶の方は上下共に空気に接し、２次元フォトニック結晶に接続された細線導波路の下部にはクラッド部材に接する細線導波路付２次元フォトニック結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this nipping preventive mechanism of the automatic door, a door 1 is installed in two slide mechanisms 2, and can move along a slide rail 3.例文帳に追加

扉１は、２つのスライド機構２に取り付けられ、スライドレール３に沿って移動できる。 - 特許庁

By this setup, quantum dots can be grown uniformly and densely in crystal in the two-dimensional plane.例文帳に追加

これにより量子ドットを２次元面内に均一且つ密に結晶成長させることができる。 - 特許庁

In the filter cloth washing apparatus, a reticulated filter cloth tray 9 is provided between two guide rails 2 and 3 arranged in parallel to each other.例文帳に追加

平行配置された２本のガイドレール２，３の間に網状の濾布トレイ９を配置する。 - 特許庁

In one embodiment, two small high flux dialyzers (20, 30) are connected in series.例文帳に追加

一実施形態では、２つの小型高流量透析装置（２０、３０）が直列に接続される。 - 特許庁

To solve a problem that, in a conventional lighting tool for a vehicle, only two lamp functions cannot be achieved in one lamp unit.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、１つのランプユニットで２つのランプ機能しか得られない。 - 特許庁

In the first place, a substrate 100 on which holes 101 are periodically formed in two dimensions is prepared.例文帳に追加

まず、２次元周期的に配列された孔１０１が形成された基板１００を準備する。 - 特許庁

In the case of this invention, the holes 2a can be formed by arranging the openings up and down in two stages.例文帳に追加

本発明の場合は、孔２ａを、上下二段状に開口を並べて形成するのでも良い。 - 特許庁

In the semiconductor light-emitting device 1, a plurality of transistors 6 are arranged in two rows.例文帳に追加

半導体発光装置１では、複数個のトランジスタ６が２列に並べて形成されている。 - 特許庁

In response to a received descriptor request, two Configurations of Pict Bridge and Mass Storage are notified in a step S13.例文帳に追加

受信したディスクリプタ要求に対応し、ステップＳ１３で、Pict BridgeとMass Storageの２つのConfigurationを通知する。 - 特許庁

To ride over an obstacle in a stable posture by posture control in a two-wheel traveling carriage.例文帳に追加

二輪移動台車において、姿勢制御の下、安定した姿勢で障害物を乗り越える。 - 特許庁

He needs only two more wins to reach 200 wins in his combined professional baseball career in Japan and the United States. 例文帳に追加

彼は，日米のプロ野球の経歴で通算200勝に到達するまであと２勝のみである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only the top two teams in the group can advance to the 2010 World Cup finals in South Africa. 例文帳に追加

この組の上位２チームだけが2010年の南アフリカでのワールドカップ本大会に進むことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to Apple, the iPad sold over two million units in the 60 days after its release in the United States on April 3. 例文帳に追加

アップルによると，iPadは４月３日の米国での発売から60日間で200万台以上が売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 29, the first outdoor swimming class in two years was held at an elementary school in Koriyama. 例文帳に追加

６月29日，郡山市の小学校で２年ぶりとなる屋外での水泳の授業が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The power terminals 3 of the semiconductor modules 2 stand in at least two lines in the direction X of stacking.例文帳に追加

半導体モジュール２のパワー端子３は、積層方向Ｘへ少なくとも２列に並んでいる。 - 特許庁

In this manner, the two bands 2 and 3 can be flexibly arranged to cross or parallel each other in shape.例文帳に追加

上記の２本のバンドが、クロスした形状にも平行した形状にも合わせることができる。 - 特許庁

Two of the discharge opening arrays are arranged in parallel to hold an ink supply port 3 in between.例文帳に追加

このような吐出口列が２列、インク供給口３を挟むように平行に配置されている。 - 特許庁

Stepped stop holes 9b are formed in a circular shape near an outer periphery, and further two holes 9d are opened in point symmetrical positions about the center.例文帳に追加

また、中心に対して点対称の位置に２つの穴９ｄが開口している。 - 特許庁

To surely determine an abnormal battery, while connecting two or more secondary batteries in series and in parallel.例文帳に追加

複数の二次電池を直列と並列に接続しながら、異常電池を確実に判定する。 - 特許庁

Two main programs are severally stored in separate memory areas of a memory in the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理機器のメモリが二つの主プログラムを、それぞれ別々のメモリ領域に記憶する。 - 特許庁

Each external conductor is formed on one side in two sides opposing each other in the laminate.例文帳に追加

各外部導体は、積層体の互いに対向する２つの側面の何れかに形成される。 - 特許庁

In this traveling toy, two direction converting devices 31 and 61 are arranged in a toy body 2.例文帳に追加

走行玩具１の玩具本体２は、方向転換装置３１，６１が２個設けられている。 - 特許庁

In this case, the miniaturized optical deflection element can emit light with a large deflection angle in two directions.例文帳に追加

この場合は、小型で、２方向において大きな偏向角で光を射出することができる。 - 特許庁

To distribute products in the same quantity from each container in a distribution assembly (10) for mixing two liquids.例文帳に追加

二液混合の分配アセンブリー（１０）において各容器から同一量の製品を分配する。 - 特許庁

A plurality of (two in this case) liquid-repellent parts H are formed in stripes leaving a predetermined gap.例文帳に追加

筋状に複数（ここでは２箇所）の撥液部Ｈを、互いに所定の隙間をあけて形成する。 - 特許庁

To provide a vibration control device manufactured with a die in simple structure and damping in two directions.例文帳に追加

単純な構造の金型を用いて製造でき、２方向減衰が可能な防振装置を得る。 - 特許庁

To reliably stack two trays adjacent to each other in the vertical direction in the opposing direction.例文帳に追加

上下方向に隣合う２つのトレーを逆方向に向けて重ねることを確実に実行させる。 - 特許庁

Each of the beam deflection parts 2, 4 consists of deflectors in two stages arranged in an axis C direction, respectively.例文帳に追加

各ビーム偏向部２、４はそれぞれ軸Ｃ方向に配置された二段の偏向器からなる。 - 特許庁

In this lock-up device 7, respective pairs of two large coil springs 74 are arranged in series.例文帳に追加

このロックアップ装置７は、各対の２つの大コイルスプリング７４は、直列に配置されている。 - 特許庁

The two or more pieces of image data formed in the image processor 30 are stored in an image memory 36.例文帳に追加

画像プロセッサ３０において形成された複数のイメージデータは、イメージメモリ３６に記憶される。 - 特許庁

A semiconductor device 100 in which two or more segments are formed in a semiconductor substrate is provided.例文帳に追加

複数のセグメントが半導体基板に形成された半導体装置１００が提供される。 - 特許庁

To provide a hybrid type construction machine with two pumps being restricted in output in an efficient manner.例文帳に追加

２つのポンプが効率的な態様で出力制限されるハイブリッド型建設機械の提供。 - 特許庁

Consequently, two-gradation display is realized as shown in a 1st group G41 in Fig. (a).例文帳に追加

これによって，図４（ａ）の第１グループＧ４１に示すように，２階調表示が可能となる。 - 特許庁