「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

In this second part of a two-part series, Takeuchi continues his story on the joys and challenges of mountain climbing.例文帳に追加

高山では一瞬の判断が生死を分けることもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first game of the two-game series was played at Seibu Dome in Saitama Prefecture.例文帳に追加

２試合のシリーズの第１戦は埼玉県の西武ドームで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two players in particular attracted a lot of attention at this year's tournament.例文帳に追加

今年の大会では２人の選手が特に多くの注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two thousand people were squeezed into a gas chamber only 210 square meters in size.例文帳に追加

2000人がたった210平方メートルの広さのガス室に押し込まれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lodger occupied two rooms at the vicarage, which were in an angle by themselves, 例文帳に追加

その下宿人は、牧師館の角の部屋をふたつ借用していた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

and an additional reward of two hundred pounds if I reach Yokohama in time." 例文帳に追加

もし時間内にヨコハマへ着いたら、二百ポンド報酬を出しましょう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Thirteen hundred and eighty-two miles had been passed over from San Francisco, in three days and three nights. 例文帳に追加

まる３日書けて、列車はサンフランシスコから1382マイル走破していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And just after the war I spent two days with them in Chicago. 例文帳に追加

それに戦争の直後、シカゴでかれらと2日、ともにしたこともあった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I allowed the two pennies to fall against the sixpence in my pocket. 例文帳に追加

二枚のペニー貨が僕の手から落ちてポケットの中の六ペンスにぶつかった。 - James Joyce『アラビー』

TWO GENTLEMEN who were in the lavatory at the time tried to lift him up: 例文帳に追加

その時便所にいた二人の紳士が彼を引き起こそうとしたが、 - James Joyce『恩寵』

One evening he found himself sitting beside two ladies in the Rotunda. 例文帳に追加

ある晩ロタンダでのこと、彼は二人の婦人のそばに座ることになった。 - James Joyce『痛ましい事件』

In order to keep a two-fold state of the head cover, a frame 4 is inserted between two-fold internal faces of the head cover.例文帳に追加

頭部被蔽具の二折状態を保持するため、型枠４を二折された頭部被蔽具の内側面に挿入する。 - 特許庁

In this assembly, the flap unit has at least two flap elements 20 and a connecting part 22 disposed between the two flap elements.例文帳に追加

フラップユニットは、少なくとも２個のフラップ要素２０と、各２個のフラップ要素間に配置された接続部２２とを有する。 - 特許庁

To generate a two-dimensional code so that modules arranged in a two-dimensional code can be arranged while configuring an arbitrary design.例文帳に追加

２次元コードに配置されるモジュールが、任意のデザインを構成して配置されるように２次元コードを生成すること。 - 特許庁

To move the cover sheet between the two positions, two gear motors 48a, 48b not in synchronism with each other are disposed.例文帳に追加

カバーシートを二つの位置の間で移動するために、互いに同期しない２つのギアモータ４８ａ，４８ｂが配置されている。 - 特許庁

Algren can only follow his sense of honor as he is caught in a struggle between two eras and two worlds. 例文帳に追加

オールグレンは，２つの時代と２つの世界の間での戦いに巻き込まれ，名誉を重んじる自分の心に従うしかない。 - 浜島書店 Catch a Wave

An X-direction electrode 700 is composed of two near half circles 701, 702 which can be obtained by dividing the disk in two on the diameter.例文帳に追加

Ｘ方向電極７００は、円盤を直径で二分して得られる２つの略半円７０１、７０２からなる。 - 特許庁

In the microwave processing device, microwave is radiated from two power supply sections 5a, 5b arranged at a space of two wavelengths or less to a heating chamber 8.例文帳に追加

マイクロ波は、２波長以下の間隔に配置した２箇所の給電部５ａ、５ｂから加熱室８に放射される。 - 特許庁

The refrigerant passages 31 are made in two or more rows at the barrel 22 by two or more partition walls 33 extended axially.例文帳に追加

冷媒通路３１は筒体部２２に軸方向に伸びる複数の仕切り壁３３により複数列形成されている。 - 特許庁

This partition is composed of two glass panes, and a leg part for supporting the two glass panes in a state of being mutually erected at a predetermined interval.例文帳に追加

２枚のガラス板と、該２枚のガラス板を互いに所定の間隔をおいて立てた状態で支持する脚部からなる。 - 特許庁

In the coolant circuit 10, the two stage compression two stage expansion refrigerating cycle is carried out using the CO_2 coolant under a critical pressure.例文帳に追加

また、冷媒回路（10）では、ＣＯ_2冷媒を臨界圧力として二段圧縮二段膨張冷凍サイクルが行われる。 - 特許庁

The two ribs 10 respectively are in contact with or close to the end edges 41a and 42a of the two flat panels 41 and 42.例文帳に追加

２本のリブ１０は、２枚のフラットパネル４１，４２の端縁４１ａ，４２ａにそれぞれ接触又は近接している。 - 特許庁

Two intake ports 10 and two exhaust ports 11 are arranged symmetrically in the roof face 5 of a cylinder head 1.例文帳に追加

シリンダヘッド１のルーフ面５には２つの吸気ポート１０と２つの排気ポート１１とが対称状に配置されている。 - 特許庁

To stabilize electrical conduction between two conductors in a shield finger that establishes electrical conduction between the two conductors.例文帳に追加

２つの導体間の電気的導通を図るシールドフィンガーにおいて、２つの導体間の電気的導通の安定化を図る。 - 特許庁

The abrasive grain layer is divided into two parts in the shaft direction, and is formed of two abrasive grain annular bodies 5 and 5.例文帳に追加

砥粒層は、軸方向において二つに分割されており、二つの砥粒環状体５、５で形成されている。 - 特許庁

By communicating between the two radio chips by an analog base band signal, the two digital communication lines are arranged in an isolated manner.例文帳に追加

無線チップ間をアナログベースバンド信号で通信することで、二つのデジタル通信路を離隔して配置することができる。 - 特許庁

Two-way communication to the printer over a parallel port is generally done in one of two ways. The first method uses a custom-built printer driver for FreeBSD that speaks the proprietary language used by the printer. 例文帳に追加

通常、プリンタで双方向通信が必要となるのは、プリンタが PostScript 言語に対応しているときだけです。 - FreeBSD

Though it is shaped like a two-storied pagoda, it differs from normal two-storied pagodas in that the upper story is a square instead of a flat circle. 例文帳に追加

多宝塔型の塔であるが、通常の多宝塔と異なり、上層部は平面円形ではなく方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two coupling lenses 4 are adhered and fixed in the state that the coupling lenses 4 are made contact with two coupling lens fixing faces 3b.例文帳に追加

また２つのカップリングレンズ４は、２つのカップリングレンズ固定平面３ｂに接した状態で接着固定される。 - 特許庁

In a model memory 25, two or more kinds of models for detecting the finder pattern of a two-dimensional code on an image are registered.例文帳に追加

モデルメモリ２５には、画像上の２次元コードのファインダパターンを検出するためのモデルが複数種登録される。 - 特許庁

To provide a cap with two straws with which a beverage in a PET bottle can be taken by two persons through the straws mounted on the cap of the PET bottle.例文帳に追加

ペットボトルのキャップに装置するストローを二人でペットボトルの飲物を飲める２本のストロー付のキャップにすること。 - 特許庁

To provide a method for producing a candy with a two-layer structure, make it possible to automate conventional processes in which skilled workers manually produce the candy with the two-layer structure.例文帳に追加

従来熟練工の手作業で行われていた二層構造飴の製造を、自動化するものである。 - 特許庁

The tank protector is formed into a multilayered structure wherein at least two resin layers and at least two metal layers are laminated in the thickness direction.例文帳に追加

タンクプロテクターを、樹脂層と金属層とが肉厚方向に２層以上に積層された多層構造に形成する。 - 特許庁

To provide a cartridge holder which reduces trouble in loading a two-component deliver gun with two soft cartridges.例文帳に追加

二つのソフトカートリッジを二液用吐出ガンに装着する際の手間を軽減することができるカートリッジホルダを提供する。 - 特許庁

The two transporting mechanisms 11 and 12 are separately positioned in line, and a gap 31 is reserved between the two belts 14 and 22.例文帳に追加

両搬送機構１１，１２を離間して並設し、第１及び第２のベルト１４，２２間に間隙３１を形成する。 - 特許庁

In addition, a 4×4 switch can be configured by dividing four 2×2 switches into two groups at two stages and connecting them vertically.例文帳に追加

また、４個の前記２×２スイッチを２個ずつ２段に縦列接続した４×４スイッチの構成も可能である。 - 特許庁

In the case that the two-dimensional image is selected, the two-dimensional image is generated on the basis of the image selected by the user.例文帳に追加

２次元画像が選択された場合、ユーザが選択した方の画像を基準として２次元画像を生成する。 - 特許庁

Since the rib 8 connects the two projections 3, rigidity of the two projections 3 in a swinging direction (width direction) becomes large.例文帳に追加

リブ８が２つの凸部３を連結しているので、２つの凸部３の揺動方向（幅方向）の剛性が大きくなる。 - 特許庁

The terminal 2 stores the two-dimensional bar code and displays the two-dimensional bar code stored in the terminal 2 itself according to a user operation.例文帳に追加

携帯端末２は２次元バーコードを記憶し、ユーザの操作に従って、自己が記憶する２次元バーコードを表示する。 - 特許庁

a crossbar on a wagon or carriage to which two whiffletrees are attached in order to harness two horses abreast 例文帳に追加

2つの引き具を結ぶ横棒が並んで2匹の馬に馬具をつけるために取り付けられるワゴンまたは車両のクロスバー - 日本語WordNet

The game device enables the plurality of players to play the game in two ways by the two modes.例文帳に追加

ゲーム装置は、これらの２つのモードによって、複数のプレイヤが２通りの方法でゲームをプレイすることを可能とする。 - 特許庁

A jig plate 14 is stuck and two patterns 12a for the two patterns 2a are formed in a part of the ceramic piece 12.例文帳に追加

その後、治具板１４を接着してから一部のセラミックス片１２にパターン２ａ２個分のパターン１２ａを形成する。 - 特許庁

It includes some projections 24 for connection located in two consecutive sides and there exists corresponding recesses 28 on the two sides opposite to the above.例文帳に追加

２つの連続辺に位置する接続用の凸部２４を含み、その反対側に対応する凹部２８が存在する。 - 特許庁

Two feed electrodes 14, 16 and two inspection electrodes 18, 20 are arranged approximately in a cross shape on a sensor 12.例文帳に追加

センサ１２には、二つの給電電極１４，１６と、二つの検査電極１８，２０と、が略十字状に配されている。 - 特許庁

In a color printing mode (a), the respective color toner images are formed two by two and superposed each other on an intermediate transfer belt 71.例文帳に追加

カラー印字モード（ａ）では、各色２つずつのトナー像を形成し中間転写ベルト７１上で重ね合わせる。 - 特許庁