| 意味 | 例文 |
in twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
In addition, correction is similarly performed by switching two gradation correction tables instead of the two threshold tables.例文帳に追加
また、2つの閾値テーブルの代わりに2つの階調補正テーブルを切り換えることで、同じように補正することができる。 - 特許庁
The DP includes the plurality of execution units and two versatile register files, in order to support the two operation modes.例文帳に追加
これらの2つの動作モードを支援するために、DPは、複数の実行ユニット及び2つの汎用レジスタファイルを含む。 - 特許庁
The whole cases coupled annularly are folded in two so as to form two external surfaces composed of a plurality of cases.例文帳に追加
環状に連結された筐体全体を2つ折りにすると、複数の筐体から成る2つの外面ができる。 - 特許庁
A matogushi (a pole on which a target is hung) is three shaku five sun long, and two matogushi are placed to hold a target with its two corners, one facing up and one down (in a diamond shape.) 例文帳に追加
的串の長さは3尺5寸ほどで、的をはさみ、頂点を上下に(いわゆるダイヤ型に)たてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two retention capacitors 72 are laid in the pixel disposition region 46B where the two pixel TFTs 70 are laid.例文帳に追加
2個の画素TFT70が配置された画素配置領域46Bには、2個の保持容量72が配置されている。 - 特許庁
When it is not the two-in-one printing mode, whether it is a double-side printing and two-point stapling mode is determined (Step S4).例文帳に追加
ツーインワン印刷モードでない場合には、両面印刷および2点綴じモードであるかどうか判断する(ステップS4)。 - 特許庁
To manufacture a foil of a two-phase alloy consisting of two phases of a Ni_3Al phase and a solid solution phase of Ni, superior in a high- temperature creep property.例文帳に追加
高温クリープ特性に優れる、Ni_3Al相とNi固溶体相との2相からなる2相合金の箔を製造する。 - 特許庁
The hand members 100, 200 are two-forked flat plates, and liquid glass substrates are placed in these two-forked sections.例文帳に追加
ハンド部材100、200は、2股に分かれたフォーク状の平板であり、液晶ガラス基板をこの2股に分かれた部分に載置可能である。 - 特許庁
In the connection circuit, at least two batteries are connected in parallel while at least one battery is connected in series with at least the two batteries connected in parallel.例文帳に追加
接続回路は、少なくとも二つのバッテリを並列に接続するとともに、並列に接続したその少なくとも二つのバッテリに、他の少なくとも一つのバッテリを直列に接続する。 - 特許庁
Since the two liquids in trace amounts are ejected from the micro-nozzles in such a way as to oppose each other, the two liquids in trace amounts come into contact with each other, thereby enabling diffusion mixing in short time.例文帳に追加
2液がマイクロノズルから微小な量で向かい合わせに吐出されることで、2液が微少な量で接触し合い、短時間で拡散混合が行える混合装置である。 - 特許庁
In a high-load region with torque equal to or larger than T1 and in a low-load region where the torque is lower than T2, the stoichiometric two-valve variable mode is introduced in which theoretical air-fuel ratio combustion takes place in the two-valve variable state.例文帳に追加
トルクがT1以上の高負荷域およびトルクがT2より小さい低負荷域では、両弁可変状態で理論空燃比燃焼を行うストイキ両弁可変モードとする。 - 特許庁
The crane game machine according to the invention in a claim 2 as recited in the claim 1 is characterized in having two arms and a pushing-down mechanism installed in an intermediate part of the two arms.例文帳に追加
請求項2の発明によるクレーンゲーム機は、請求項1において、アームが2本設けられ、押下機構が2本のアームの中間に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
An output end thereof is connected in parallel with two first capacitors 4a and 4b, which are connected in series, while both ends thereof are connected in parallel with two second capacitors 6a and 6b, which are connected in series, through adverse current obstructing means 5a and 5b, respectively.例文帳に追加
その両端には、それぞれ逆流阻止手段5a及び5bを介して、直列に接続された2つの第二のコンデンサ6a及び6bが並列に接続されている。 - 特許庁
The Sumitomo family held in May 1890 a celebration party in Niihama for the two hundredth anniversary of the Besshi dozan copper mine and, in June, a festival in Besshiyama and, in October, a celebratory party in Osaka. 例文帳に追加
住友家では、明治23年5月、別子銅山200年の祝賀式を新居浜で、次いで6月、祭典を別子山であげ、10月には大阪で祝賀会を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were also provinces such as Yamato Province in which all payment was in cash as well as areas in which two thirds of tax to be paid in rice were paid in cash in some degree. 例文帳に追加
また大和国のようにその全てが石代納の国もあり、また3分の2の米納の分もその幾分かを石代納とする地もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this, the 100 characters (five characters/phrase x 20 phrases) of "Zayumei" in the calligrapher list in the Later Han Dynasty in China were written in the sosho-tai style, with two ro three characters on each line of several tens of lines in total. 例文帳に追加
後漢の中国の書家一覧崔瑗の『座右銘』100字(五言二十句)を草書で2、3字ずつ、数十行に書かれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This parallel two-shaft hinge module comprises two shafts arranged in parallel with each other, and flexible line materials mounted in mutually intersecting directions from a side face view in an intermediate position of the two shafts to connect the two shafts, and is constituted to interlock and turn the two shafts in mutually opposite directions at opening/closing angles within 360°.例文帳に追加
本発明による平行二軸型ヒンジモジュールは、互いに平行に配置された2つの軸と、該二軸の中間位置において側面から見て互いに交差する方向に取り付けられて該二軸を連結する可とう性条材とからなり、360度以内の開閉角で該二軸が互いに反対方向に連動して回動するよう構成されたことを特徴とする。 - 特許庁
The colored layer 214 is constituted so as to cover the aperture 212a in two dimensions, and so as to overlap only a part of a reflection surface in the pixel in two dimensions.例文帳に追加
着色層214は開口部212aを平面的に覆うように構成されているが、画素内の反射面の一部にのみ平面的に重なるように構成されている。 - 特許庁
The FPC terminal is folded in two with a cut part 3 provided in a part of the FPC terminal 2 set as a boundary line, and each is inserted in the connector 11 provided with two insertion openings 12.例文帳に追加
FPC端子2の一部に設けたカット部3を境にFPC端子を2つ折にし、各々を2つの挿入口12を備えたコネクタ11に挿入する。 - 特許庁
This protective case body is provided with two wall faces in the horizontal direction and two wall faces in the vertical direction forming peripheral fringe parts on sides of a battery storage space in cooperation.例文帳に追加
保護筐体は、バッテリー収納空間の側方の周縁部を協働して形成する二つの横方向壁面及び二つの縦方向壁面を備えている。 - 特許庁
The voltage lowered in the first voltage change process is raised in two steps of a second voltage change process and a third voltage change process and a pressure chamber is compressed in the two steps.例文帳に追加
第1電圧変化プロセスで降下した電圧を第2電圧変化プロセスと第3電圧変化プロセスの2段階で上昇させ圧力室を2段階で圧縮させる。 - 特許庁
The actuators are arranged in n rows and two columns (n is a natural number of 2 or above) in electric circuit and also arranged in n rows and two columns geometrically on the head body.例文帳に追加
アクチュエータは、電気回路的にn行2列(ただし、nは2以上の自然数)設けられ、ヘッド本体上において幾何学的にもn行2列設けられている。 - 特許庁
In a slot machine 1, the BB game includes: an RB1 game in which a replay two-prize is not won; and an RT1 game in which the replay two-prize is won.例文帳に追加
本発明に係るスロットマシン1では、BBゲームは、再遊技2賞が当選しないRB1ゲームと、再遊技2賞が当選可能なRT1ゲームとで構成される。 - 特許庁
The three-dimensional image processing function 14 converts a three-dimensional perspective image of the front space in the image memory 3 into a two-dimensional image in a planar view to store the two-dimensional image in the image memory 3.例文帳に追加
3次元画像処理機能14は画像メモリ3の前方空間の3次元遠近画像を平面視2次元画像に変換して、画像メモリ3に格納する。 - 特許庁
Grouping of sub-fields in two sub-field groups of similar structure is performed, the two sub-field groups are identical in terms of the most significant sub-fields and different in terms of the least significant sub-fields.例文帳に追加
本発明によれば、サブフィールドを類似した構造の2個のサブフィールドグループに分割し、2個のサブフィールドグループは上位側サブフィールドが一致し、下位側サブフィールドが異なる。 - 特許庁
In the linear-shaped absolute value scale, two slider side coil patterns different in a pitch of a slider are laminated, and two scale side coil patterns different in a pitch of the stator are also laminated.例文帳に追加
また、リニア形絶対値スケールでは、スライダのピッチの異なる2つのスライダ側コイルパターンを積層し、ステータのピッチの異なる2つのスケール側コイルパターンも積層する。 - 特許庁
September 1, 1950: The limited express started running between Tenmabashi Station and Sanjo Station in 53 minutes, with two outbound trains in the morning and two inbound trains in the evening (but no operation on Sundays and holidays). 例文帳に追加
1950年(昭和25年)9月1日天満橋~三条間で特急の運転を開始、所要時間53分、朝の下り2本と夕方の上り2本のみ(日曜・祝日は運休)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This allows generation of two communication passages in three manners of combination to put in communication two among the four holes provided in the core oversurface and the cylinder side faces.例文帳に追加
これで、芯体の上面の開口穴と筒体の側面の開口との合わせて4つの開口のうち2つを連通する2つの連通路が3通り得られる。 - 特許庁
To provide a method for detecting the lowering of air pressure in a tire, which can determine the simultaneous lowering of air pressure in the two front wheels or the simultaneous lowering of air pressure in the two rear wheels.例文帳に追加
前輪2輪タイヤの同時減圧または後輪2輪タイヤの同時減圧を判定することができるタイヤ空気圧低下検出方法を提供する。 - 特許庁
To smoothen the transverse movement of one work in the middle of carrying to another carrying line in carrying two kinds of works in two lines by use of a common carrying conveyor.例文帳に追加
2種類のワークを共通の搬送コンベアを使用して2列で搬送する場合に、搬送途中で一方のワークを別の搬送ラインへとスムーズに横移動させること。 - 特許庁
The coloring layer 214 is constituted so as to cover the aperture 212a in a two-dimensional direction, however overlaps only a part of a reflection surface in the pixel in a two-dimensional direction.例文帳に追加
着色層214は開口部212aを平面的に覆うように構成されているが、画素内の反射面の一部にのみ平面的に重なるように構成されている。 - 特許庁
The colored layer 214 covers the aperture 212a in a two-dimensional direction but overlaps only a part of the reflection surface in the pixel in a two-dimensional direction.例文帳に追加
着色層214は開口部212aを平面的に覆うように構成されているが、画素内の反射面の一部にのみ平面的に重なるように構成されている。 - 特許庁
METHOD FOR FILLING CYLINDER WITH CHARGING AIR IN CYLINDER OF TWO-STROKE AND LARGE-SIZED DIESEL ENGINE SCAVENGING AIR IN LONGITUDINAL DIRECTION, AND TWO-STROKE AND LARGE-SIZED DIESEL ENGINE SCAVENGING AIR IN LONGITUDINAL DIRECTION例文帳に追加
長手方向に掃気される2ストロークの大きなディーゼル機関のシリンダに給気を充填する方法、及びまた長手方向に掃気される2ストロークの大きなディーゼル機関 - 特許庁
Further, in order to represent a production year and a production month each in two-digit numeral, a dot-like projecting part 17 is formed so as to divide the "8"-shaped projecting parts 15 in each two-digits.例文帳に追加
また、生産年と生産月を二桁ずつの数字で表現するため、「8」字型凸部15を二桁ずつに分割するように、ドット状の凸部17が形成されている。 - 特許庁
An image pickup part 7 including an area image sensor 70 in which photo-sensitive elements are arrayed in a two-dimensional manner, and an image forming lens 71 is disposed in two positions by the side of a detection plane 1.例文帳に追加
感光素子を2次元的に配列したエリアイメージセンサ70と結像レンズ71を有する撮像部7を検出面1の側方2箇所に配置する。 - 特許庁
The colored layer 214 is constituted so as to cover the aperture 212a in a two-dimensional direction, and overlaps only a part of a reflection surface in the pixel in a two-dimensional direction.例文帳に追加
着色層214は開口部212aを平面的に覆うように構成されているが、画素内の反射面の一部にのみ平面的に重なるように構成されている。 - 特許庁
Then information received two days ago is stored in the folder 'two days ago', information received yesterday is stored in the folder 'yesterday', and information received today is stored in the folder 'today'.例文帳に追加
そして、2日前に受信した情報は「2日前」のフォルダ、昨日受信した情報は「昨日」のフォルダ、今日受信した情報は「今日」のフォルダに格納される。 - 特許庁
The circuit board is installed in the housing and has two sound input terminals and sound output terminals and two power input terminals and two sound output terminals.例文帳に追加
回路板がハウジングに配置されるとともに、2つの音声入力端子と音声出力端子と2つの電源入力端子と2つの音声出力端子とを有する。 - 特許庁
A transmitter 101 receives a two-dimensional bar code in a two-dimensional bar code receptionist portion 102, and generates a secret key from the two-dimensional bar code with a secret key formation portion 103.例文帳に追加
送信装置101は、2次元バーコードを2次元バーコード受付部102で受付け、秘密鍵生成部103で、2次元バーコードから秘密鍵を生成する。 - 特許庁
Two continuous rows of same plate 2a are spaced apart by a gap substantially equal to the thickness of two tubes and tubes in two intersecting continuous rows are substantially touching C each other.例文帳に追加
同じプレート2aの2つの連続する列は、2つのチューブの太さとほぼ近い間隙だけ離間しており、交差する2つの連続する列のチューブはほぼ接触している。 - 特許庁
A mapping section 11 thins two adjacent pixel samples on the same line of two (a plurality of two or more) continuous frames and maps them in first to eighth sub-images.例文帳に追加
マッピング部11は、連続する2つ(以上の複数)のフレームの同一ライン上で隣り合う2つの画素サンプルを間引いて第1〜第8のサブイメージにマッピングする。 - 特許庁
The front projection calculation section 33 divides the product-sum operation into two or more threads corresponding respectively to these two or more groups and performs the two or more threads in parallel.例文帳に追加
前方投影算出部33は、積和演算をこれら複数のグループにそれぞれ対応する複数のスレッドに分割し、当該複数のスレッドを並列に実行する。 - 特許庁
The two-dimensional-three-dimensional conversion means generates a plurality of three-dimensional video frames corresponding to a plurality of two-dimensional video frames included in the two-dimensional video data.例文帳に追加
二次元−三次元変換手段は、前記二次元映像データに含まれる複数の二次元映像フレームに対応する複数の三次元映像フレームを生成する。 - 特許庁
Lastly, the third formed product is blanked in two steps using two inner/outer dies and two inner/outer punches, thereby forming the outer ring, the inner ring, and the middle ring as a blank scrap.例文帳に追加
最後に、第3成形品を内外二つのダイと内外二つのパンチで2段打ちすることにより、外輪と内輪と打抜きかすとしての中間輪を形成した。 - 特許庁
To provide a device for parking a two-wheeled vehicle that not only achieves stable fixation of a two-wheeled vehicle but also achieves improvement in storage efficiency, and further, facilitates extraction of a parked two-wheeled vehicle.例文帳に追加
二輪車が安定して固定されるだけでなく、収納効率が向上し、さらに、駐輪している二輪車を容易に取り出せる駐輪装置を提供する。 - 特許庁
Two positive electrode terminals 2 and two negative electrode terminals 3 are respectively led out to the outside from two sides of the film 1' facing to each other being projected in directions opposite to each other.例文帳に追加
フィルム1’の対向する2辺から、正極端子2及び負極端子3がそれぞれ2つずつ、互いに反対方向外側に突出させて導出されている。 - 特許庁
When producing data of multi-path recording of two paths by dividing multi-level data, in addition to divided multi-level data of respective two paths, divided multi-level data common for two paths are produced (405).例文帳に追加
多値データを分割して2パスのマルチパス記録のデータ生成する場合に、2パスそれぞれの分割多値データの他、2パスに共通の分割多値データを生成する(405)。 - 特許庁
The plurality of LEDs may be divided into two groups, and the two groups may be connected to two electrodes in parallel so as to have opposite polarities.例文帳に追加
また、複数の発光ダイオード素子は2つの組に分けられ、前記2つの組は2個の電極に互いに反対極性となるように並列接続されていてもよい。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|