「in Groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Sixteen teams will play in four groups in the final round. 例文帳に追加

決勝ラウンドでは，16チームが４つのグループで戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

As an example this shows that the entire groups of cavalry were devastated in the battle between spearman groups and cavalry. 例文帳に追加

これも弓兵集団と騎士団の戦闘で騎士団が全滅した戦いの例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one ryugi is further divided into small groups by differences in techniques, each of such small groups is called "ha" (faction). 例文帳に追加

なお流儀内に、さらに芸の相違によって小グループができる場合にはこれを「派」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every year, many school organizations, women's groups in the neighborhood and other groups apply for volunteer work. 例文帳に追加

毎年、学校関係の団体、地域の婦人会など多くの申し込みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kamon (crests) of the Kawakatsu clan (the vassals of the Edo bakufu) included the Kiri ni Hoo (paulownia flowers with a mythical fenghuang bird), Kuginuki (nail puller in the shape of a diamond), Go-shichi no Kiri (seventeen paulownia flowers divided into three groups as 5＋7＋5), Go-san no Kiri (eleven paulownia flowers divided into three groups as 3＋5＋3). 例文帳に追加

家紋は、桐に鳳凰、釘抜、五七桐、五三桐など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HLB is a numerical value which represents a balance between hydrophilic groups and lipophilic groups in molecules of surfactants. 例文帳に追加

HLB値 界面活性剤の分子内にもつ親水基と親油基のつり合いを数量的に表したもの - 特許庁

Various groups of profile parameters define profile models in the groups.例文帳に追加

様々なプロファイルパラメータの組が、その組内でプロファイルモデルを定義する。 - 特許庁

To provide a glucoside ester derivative in which two or more hydroxy groups are protected by different protective groups.例文帳に追加

異なる保護基で二つ以上の水酸基が保護されたグルコシドエステル誘導体の提供。 - 特許庁

Respective segment groups are moved in parallel to the outside of the polygonal graphic to generate new 1st, 2nd, and 3rd segment groups.例文帳に追加

各線分群を多角図形の外部へ平行移動し、新第１、２、３線分群を生成する。 - 特許庁

When the plurality of content groups is acquired, the content control part 125 arranges those content groups in parallel.例文帳に追加

複数のコンテンツ群を取得した場合、コンテンツ制御部１２５は、それらを並列に配置する。 - 特許庁

The first groups GP1 and the second groups GP2 are alternately disposed in the vertical direction.例文帳に追加

第１のグループＧＰ１および第２のグループＧＰ２は、垂直方向において交互に設けられている。 - 特許庁

A volume is divided into plural resource management groups and resource management information are recorded in respective groups.例文帳に追加

ボリューム内を複数の資源管理グループに分割し、それぞれに資源管理情報を記録する。 - 特許庁

The term ''under the control of armed groups'' means areas within the Democratic Republic of the Congo or adjoining countries in which armed groups.例文帳に追加

「武装集団の支配下」は、コンゴ民主共和国または周辺国内の下記の領域を意味する。 - 経済産業省

(2-2-5) Atomic groups with explosive properties "Atomic groups with explosive properties" described in GHS2.1.4.2.2 (a) refer to the following:例文帳に追加

（２－２－５）爆発性に関わる原子団GHS2.1.4.2.2(a)で述べられている「爆発性に関わる原子団」は以下のものである。 - 経済産業省

The stator 2 includes coil groups U1, V1 and W1 as first coil groups formed of one side of groups in adjacent in-phase coils 14a to 14l, and coil groups U2, V2 and W2 as second coil groups formed of the other side of groups which counter a radial direction.例文帳に追加

ステータ２は、隣接の同相コイル１４ａ〜１４ｌの組で一方の組でなる第１コイル群としてのコイル群Ｕ１，Ｖ１，Ｗ１、径方向に対向する他方の組でなる第２コイル群としてのコイル群Ｕ２，Ｖ２，Ｗ２とを備える。 - 特許庁

A cationized hyaluronic acid in which at least part of hydrogen atoms of hydroxyl groups of the hyaluronic acid are substituted by groups having quaternary ammonium cations groups is obtained by reacting a cationizing agent having quaternary ammonium cations groups and reactive groups to hydroxyl groups.例文帳に追加

ヒアルロン酸に、４級アンモニウムカチオン基と水酸基に対する反応性基とを有するカチオン化剤を反応させて、ヒアルロン酸の水酸基の水素原子の少なくとも一部が、４級アンモニウムカチオン基を有する基で置換されたカチオン化ヒアルロン酸を得る。 - 特許庁

In the formula, R_1 and R_2 denote aryl groups, heterocyclic groups, aralkyl groups, alkyl groups, cycloalkyl groups, or heterocycloalkyl groups which respectively may have substituents; R^3 denotes an aralkyl group, alkyl group, cycloalkyl group, or hydrogen atom which may have a substituent.例文帳に追加

（式中、Ｒ^1およびＲ^2は、それぞれ置換基を有してもよい、アリール基、複素環基、アラルキル基、アルキル基、シクロアルキル基またはヘテロシクロアルキル基を示し、Ｒ^3は、置換基を有してもよい、アラルキル基、アルキル基、シクロアルキル基または水素原子を示す。） - 特許庁

This copolymer for the fiber-sizing agents is characterized by having carboxy groups, sulfonic acid groups and/or sulfate groups in the structure, wherein the content of the carboxy groups is 0.5 to 13 mmol/g, and the total content of the sulfonic acid groups and/or the sulfate groups is 0.002 to 1 mmol/g.例文帳に追加

その構造中に、カルボキシル基と、スルホン酸基及び／又は硫酸基とを有し、カルボキシル基の含有割合が０．５〜１３ｍｍｏｌ／ｇ、スルホン酸基及び硫酸基の含有割合が０．００２〜１ｍｍｏｌ／ｇである繊維集束剤用共重合体。 - 特許庁

I made the children sit in groups of five. 例文帳に追加

子供たちを 5 人ずつ組にして座らせた. - 研究社 新和英中辞典

Different age groups took part in the discussion. 例文帳に追加

さまざまな年齢層の人達がその討論に参加した. - 研究社 新和英中辞典

"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."例文帳に追加

「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 - Tatoeba例文

They formed themselves in groups of five.例文帳に追加

彼らは５人ずつのグループに分かれた。 - Tatoeba例文

The Japanese like to travel in groups.例文帳に追加

日本人は集団で旅行するのが好きだ。 - Tatoeba例文

The two groups share equally in the company.例文帳に追加

二つのグループが半々に同社を所有している。 - Tatoeba例文

These groups concentrate in the inner cities 例文帳に追加

これらのグループは都心部に集中する - 日本語WordNet

(of plants) growing in groups that are close together 例文帳に追加

（植物について）お互い接近して集団で生長する - 日本語WordNet

small pin usually worn in groups of two or more 例文帳に追加

通常2つ以上をまとめて身につける、小さいピン - 日本語WordNet

the two groups were similar in content 例文帳に追加

2つのグループの中身はよく似ていた - 日本語WordNet

a process involved in the formation of groups of persons 例文帳に追加

人のグループの形成にかかわるプロセス - 日本語WordNet

dense groups of minute particles in space, called cosmic clouds 例文帳に追加

宇宙雲という,星間物質の濃密な集まり - EDR日英対訳辞書

of living organisms of the same species, to live together in flocks or groups 例文帳に追加

(同種の生物が)群がって生息する - EDR日英対訳辞書

the four groups in which Chinese books are classified 例文帳に追加

経史子集という,漢籍の分類法による四つの部門 - EDR日英対訳辞書

a substance that serves to organize groups of cells in the body, called cellular tissue 例文帳に追加

細胞組織という,団体の組織法 - EDR日英対訳辞書

a government system in ancient Japan, called system of lineage groups and hereditary titles 例文帳に追加

氏姓制度という,古代日本の政治制度 - EDR日英対訳辞書

in Japan's Edo period, six famous groups of chivalrous men 例文帳に追加

江戸時代の侠客の六っつの組 - EDR日英対訳辞書

a table in which the chemical elements are organized into related groups 例文帳に追加

元素をグループ別に配列した表 - EDR日英対訳辞書

in mathematics, a diagram that shows the reciprocal relationship of groups 例文帳に追加

集合の相互関係を表した図 - EDR日英対訳辞書

an English-based form of speech with a simplified grammar and vocabulary used for communication between language groups, especially in Chinese ports 例文帳に追加

ピジン英語という混合言語 - EDR日英対訳辞書

in statistics, describes a mathematical measure of difference between groups. 例文帳に追加

統計学では、群間の差異を数学的な尺度で表す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The clouds gathered in groups like herds of sheep.例文帳に追加

雲が羊の群れのようにいくつかに固まって広がってきた - Eゲイト英和辞典

They work in small groups.例文帳に追加

彼らは小さなグループに分かれて働いている - Eゲイト英和辞典

The large crowd separated into groups going in different directions.例文帳に追加

大群衆はさまざまな方向に行くグループに分かれた - Eゲイト英和辞典

They live in groups ranging from 10 to 35 individuals.例文帳に追加

彼らは10匹から35匹までのグループに住んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Teachers talked enthusiastically in focus groups.例文帳に追加

教師たちはフォーカス・グループで熱く語った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the end, however, both groups were caught off guard.例文帳に追加

しかしながら、結局は両グループとも不意を突かれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文