「in Groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, coefficient factors in the DCT block are sequentially divided into a plurality of first groups from the high frequency side and each of the first groups is further divided into second groups indicating deviation to either of 0/1.例文帳に追加

そして、ＤＣＴブロックにおける係数要素を、高周波側から順次、複数の第１のグループに分割し、さらに該第１のグループのそれぞれを０／１のいずれかへの偏りを示す第２グループに分割する。 - 特許庁

Each nozzle group includes M sets (M is an integer of two or more) of nozzle sub-groups, and M sets of dot groups formed respectively by the M sets of nozzle sub-groups are mutually combined in a common printing area.例文帳に追加

ここで、各ノズルグループは、Ｍ組（Ｍは２以上の整数）のノズルサブグループを含み、Ｍ組のノズルサブグループのそれぞれによって形成されるＭ組のドット群が共通の印刷領域で相互に組み合わされる。 - 特許庁

A sheet is embossed by an embossing member having projected part groups 10 of geometric pattern and projected part groups 20 of decorative pattern composed of projected parts 21 in a fewer number than that of the projected part groups of geometric pattern.例文帳に追加

幾何学的柄の凸部郡１０と、これよりも少数の凸部２１からなる装飾的柄の凸部郡２０と、を有するエンボス部材によって、シートにエンボスを付与する。 - 特許庁

Here, the cellulose ester satisfies the relations: 2.50≤A+B≤3.00, 0≤A≤1.75 and 1.25≤B≤3.00 (wherein A is the degree of substitution of acetyl groups against hydroxy groups in the cellulose; and B is the degree of substitution of 3-22C acyl groups).例文帳に追加

２．５０≦Ａ＋Ｂ≦３．００ ０≦Ａ≦１．７５ １．２５≦Ｂ≦３．００（Ａはセルロースの水酸基に対するアセチル基の置換度、Ｂは炭素数３〜２２のアシル基の置換度） - 特許庁

Then the control unit 14 identifies the same edge groups according to changes in the movement of the labeled edge groups over time, and performs relabeling by which the same edge groups are given the same label.例文帳に追加

そして、制御部１４は、ラベリングしたエッジグループの経時的な動きの変化から同一のエッジグループを判別し、同一のエッジグループ同士に同一のラベルを付与する再ラベリングを行う。 - 特許庁

The method for easily producing a 3-O-substituted-catechin derivative expressed by formula (IV) in high purity and yield comprises the selective introduction of various acyl groups and alkyl groups to the 3-hydroxy group of the flavan skeleton of catechins by selectively protecting only the phenolic hydroxy groups of catechins.例文帳に追加

カテキン類のフェノール水酸基のみを選択的に保護して、カテキン類のフラバン骨格の３位における水酸基に、様々なアシル基、アルキル基を選択的に導入することからなる、次式（ＩＶ）： - 特許庁

In the case of varying power from a wide angle end to a telephoto end, the 3rd lens group is fixed, and the 1st and the 2nd lens groups are moved so that a space between the 1st and the 2nd lens groups may be decreased and a space between the 2nd and the 3rd lens groups may be increased.例文帳に追加

ワイド端からテレ端への変倍に際し、第３レンズ群が固定され、第１レンズ群と第２レンズ群との間隔が減少し、第２レンズ群と第３レンズ群との間隔が増大するように移動する。 - 特許庁

The heat exchanger tube groups 7A, 7C at both ends in the length direction of the header tanks 2, 3 are the most upstream side heat exchanger tube groups wherein fluid is made to pass first the heat exchanger tubes 4 constituting the heat exchanger tube groups 7A, 7C.例文帳に追加

ヘッダタンク2,3の長さ方向両端部の熱交換管群7A,7Cが、当該熱交換管群7A,7Cを構成する熱交換管４内を流体が最初に流れる最上流側熱交換管群となっている。 - 特許庁

A plurality of groups PL1 of power source lines are arranged in a state of stripes to supply power to circuit cells 10 through a plurality of groups BL2 of branch lines branched from the groups PL1 of power source lines.例文帳に追加

複数の電源線群ＰＬ１が縞状に配置されており、この電源線群ＰＬ１から分岐する複数の分岐線群ＢＬ２によって、回路セル１０に電源が供給される。 - 特許庁

In the plasma display device, a plurality of sustain electrodes are divided into a plurality of groups including a first group and a second group, and a plurality of subfields forming one frame are divided into a plurality of groups including first and second groups to drive the plasma display.例文帳に追加

プラズマ表示装置で、複数の維持電極を第１及び第２グループを含む複数のグループに分け、１フレームをなす複数のサブフィールドを第１及び第２グループを含む複数のグループに分けて駆動する。 - 特許庁

In the case of directly sticking and fixing the lens groups 41 to 43 to respective lens holding frames, respective lens groups and respective lens holding frames are supported on prescribed positions by using the same lens assembling jig 30 to stick and fix the lens groups to the lens holding frames.例文帳に追加

上記各レンズ群をレンズ保持枠にそれぞれ接着固定する場合、同一のレンズ組み立て治具３０を用い、各レンズ群と各レンズ保持枠を所定の位置に支持し、レンズ群とレンズ保持枠とを接着固定する。 - 特許庁

A lower substrate 1 and an upper substrate 2 are opposedly arranged to be bonded, electrode groups A30 and electrode groups B31 are provided in its inside to be divided into two groups different in discharge areas, and electric power is impressed to the electrode groups A30 and the electrode groups B31 to be discharged alternately in the different discharge areas.例文帳に追加

低基板１と上基板２とを対向配置して貼り合わせ、その内部に、放電領域が異なる２つのグループに分けられるように電極群Ａ３０と電極群Ｂ３１を設け、それら異なる２つの放電領域で放電を交互に行わせるように、電極群Ａと電極群Ｂに電力を印加する。 - 特許庁

In this cartridge column for solid phase extraction, tetrabasic acid dianhydrides which are in an excess of hydroxide groups are reacted with the carriers having the hydroxide groups, acid anhydride groups are introduced into the carriers and, furthermore, the chelate resin particles having three carboxyl groups which are obtained by hydrolyzing the acid anhydride groups are packed in a reservoir 3 made of a resin.例文帳に追加

水酸基を有する担体に、水酸基に対して過剰の四塩基酸二無水物を反応させて担体に酸無水物基を導入し、さらに酸無水物基を加水分解して得られたカルボキシル基を３個有するキレート樹脂粒子を樹脂製のリザーバー３に充てんした固相抽出用カートリッジカラム。 - 特許庁

A film having a more improved water drop-falling property than that in a case using only fluoroalkyl groups and further having the same durable performance as the case using only the fluoroalkyl groups can be produced by allowing a water-repelling film containing the fluoroalkyl groups as a main component to contain fluorine-free alkyl groups in an amount of 0.02 to 2 times the number of the fluoroalkyl groups.例文帳に追加

フルオロアルキル基を主成分とする撥水膜に、フッ素を含まないアルキル基を、前記フルオロアルキル基の数の０．０２〜２倍含ませることによって、フルオロアルキル基のみの場合よりも水滴転落性を向上させ、かつ、フルオロアルキル基のみの場合と同等の耐久性能を有する膜とすることができる。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive substrate, a vinyl chloride resin is used which is obtained by subjecting a vinyl chloride polymer having hydroxyl groups, epoxy groups and sulfur-containing strong acid radicals as substituents to esterification treatment with an acid to provide a structure in which the epoxy groups and the hydroxyl groups are partly converted into ester groups.例文帳に追加

導電性基体上に感光層を備えた電子写真感光体において、水酸基、エポキシ基、および硫黄を含む強酸根を置換基としてもつ塩化ビニル系重合体に酸によるエステル化処理が施され、エポキシ基および前記水酸基が部分的にエステル基となっている構造を持つ塩化ビニル系樹脂を用いた。 - 特許庁

In the dampening solution to be used for printing with the planographic printing plate employing aluminum plate as the supporting body, the dampening solution does not practically contain inorganic microparticles but has functional groups of 2 to 10 carboxy groups or phosphate groups in a molecule, and at least one of the functional groups contains at least one or more of compounds as phosphate groups.例文帳に追加

アルミニウム板を支持体とする平版印刷版を用いて印刷をおこなう場合に使用する給湿液において、該給湿液が実質的に無機微粒子を含まず、かつ分子内に２個以上１０個以下のカルボキシル基またはホスホン酸基の官能基を持ち、該官能基のうち少なくとも一つはホスホン酸基である化合物を少なくとも１種類以上含有することを特徴とする平版印刷版用給湿液。 - 特許庁

Every group within the so-called four major banking groups has a securities firm and trust bank under the holding company system with its bank forming its core.In addition, some groups other than the four major banking groups have banks and insurance companies within their groups, whereas some securities firms or insurance companies form groups with financial institutions which are engaged in different types of business. 例文帳に追加

いわゆる４大銀行グループについてみると、全てのグループにおいて持株会社制のもと銀行を中核として証券会社、信託銀行等を保有しており、また、４大銀行グループ以外においても、銀行と保険会社を含むグループや、証券会社又は保険会社が中核となって他業態の金融機関とグループを形成しているものなど、業態をまたがるグループ形態が多く見られる。 - 金融庁

The photo- or thermal polymerization initiator (C) having polymerizable unsaturated groups means a well-known polymerization initiator which produces radicals by the energy of light or heat, and it is preferably a compound having polymerizable unsaturated groups of cationic polymerizable groups, anionic polymerizable groups, radial polymerizable groups or the like in the molecule of an onium salt compound.例文帳に追加

（Ｃ）重合性の不飽和基を有する光又は熱重合開始剤は、光又は熱エネルギーによりラジカルを発生しうる公知の重合開始剤、好ましくはオニウム塩系化合物の分子内に、カチオン重合性基、アニオン重合性基、ラジカル重合性基等の重合性の不飽和基を有する化合物を指す。 - 特許庁

A PC makes correction to increase a density of pixel groups (pixel groups belonging to a line of x=x1) being present in positions near a low-density region 104 among pixel groups belonging to a high-density region 102, and performs correction to decrease a density of pixel groups (pixel groups not belonging to the line of x=x1) being present at positions away from the low-density region 104.例文帳に追加

ＰＣは、高濃度領域１０２に属する画素群のうち、低濃度領域１０４の近傍位置に存在する画素群（ｘ＝ｘ１の列に属する画素群）の濃度が高くなるように補正し、低濃度領域１０４から離れた位置に存在する画素群（ｘ＝ｘ１の列に属さない画素群）の濃度が低くなるように補正する。 - 特許庁

The PC makes correction to increase a density of pixel groups (pixel groups belonging to a line of x=x1) being present at positions near the high-density region 102 among pixel groups belonging to the low-density region 104, and performs correction to decrease a density of pixel groups (pixel groups not belonging to the line of x=x0) being present in positions away from the high-density region 102.例文帳に追加

ＰＣは、低濃度領域１０４に属する画素群のうち、高濃度領域１０２の近傍位置に存在する画素群（ｘ＝ｘ０の列に属する画素群）の濃度が高くなるように補正し、高濃度領域１０２から離れた位置に存在する画素群（ｘ＝ｘ０の列に属さない画素群）の濃度が低くなるように補正する。 - 特許庁

(A) is one or more compounds selected from tertiary amines each having one or more 8C to 22C long chain hydrocarbon groups (wherein, the long chain hydrocarbon groups may be divided with one or more amide groups, ester groups or ether groups) in the molecule, the neutralized products of the tertiary amines, and the quaternary products of the tertiary amines.例文帳に追加

（Ａ）炭素数８〜２２の長鎖炭化水素基（ただし、該長鎖炭化水素基は、アミド基、エステル基又はエーテル基で分断されていてもよい。）を分子内に１つ以上有する３級アミン、該３級アミンの中和物および該３級アミンの４級化物からなる群から選択される１種以上の化合物。 - 特許庁

The prepolymer is obtained by the reaction of two compounds A and B which have more than one functional group or a group of functional groups in each of the molecules and form a large molecular weight polymer having a pore structure by the polymerization through coupling of the functional groups or the group of the functional groups of one of the compound and the functional groups or the group of the functional groups of the other compound.例文帳に追加

それぞれの化合物の分子内に２以上の官能基又は官能基群を有しており、一方の化合物の官能基又は官能基群と他方の化合物の官能基又は官能基群との結合により重合して空孔構造を有する高分子量重合体を形成することが可能な２つの化合物Ａ及びＢの反応により得られるプレポリマー。 - 特許庁

This curable composition comprises a radiation-curable graft copolymer that is produced from branch polymers having radiation-reactive polymerizing groups and carboxyl groups and a trunk polymer having radiation- reactive polymerizing groups and hydroxyl groups, and a compound which has one or more (meth)acryloyl groups in the molecule and a mol.wt. of 100 to 5,000.例文帳に追加

放射線反応性の重合性基およびカルボキシル基を有する枝ポリマーと放射線反応性の重合性基およびヒドロキシル基を有する幹ポリマーとからなる放射線硬化性グラフト共重合体、ならびに１分子中に（メタ）アクリロイル基を１個以上有する分子量が１００〜５，０００の化合物からなる硬化性組成物。 - 特許庁

This aqueous resin composition is prepared by mixing (A) a composite resin comprising polysiloxane segments having silicon atoms bonded to hydrolyzable groups and/or hydroxy groups and polymer segments other than the polysiloxane segments and having hydrophilic groups with (B) a polymer other than a polysiloxane and having silicon atoms bonded to hydrolyzable groups and/or hydroxy groups and dissolving or dispersing the resultant mixture in an aqueous medium.例文帳に追加

加水分解性基及び／又は水酸基が結合した珪素原子を有するポリシロキサンセグメントと、親水性基を有するポリシロキサン以外の重合体セグメントとで構成される複合樹脂（Ａ）、及び加水分解性基及び／又は水酸基が結合した珪素原子を有するポリシロキサン以外の重合体（Ｂ）を混合し、水性媒体中に溶解もしくは分散せしめて得られる水性樹脂組成物。 - 特許庁

This composition for the powder coating is characterized as comprising (A) a polyester resin comprising isophthalic acid and its derivative in an amount of ≥50 mol% based on the whole acid component and having hydroxy groups or acid groups and the hydroxy groups, (B) a crystalline polyurethane resin, (C) a curing agent having reactivity with the acid groups and (D) a curing agent having reactivity with the hydroxy groups.例文帳に追加

全酸成分の５０モル％以上がイソフタル酸及びその誘導体からなり、水酸基或いは酸基及び水酸基を有するポリエステル樹脂（Ａ）と結晶性ポリウレタン樹脂（Ｂ）と酸基と反応性がある硬化剤（Ｃ）と水酸基と反応性がある硬化剤（Ｄ）を含有することを特徴とする粉体塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This finishing agent composition comprises a nonionic amphiphilic substance having one or more straight-chain or branched chain long chain alkyl groups or long chain alkenylene groups, two or more hydroxyl groups and one or more amide groups in the molecule and/or a derivative obtained by bonding phosphatidylcholine residue to hydroxyl groups of the nonionic amphiphilic substance as an essential component.例文帳に追加

分子中に、１個以上の直鎖及び／又は分岐鎖の長鎖アルキル基又は長鎖アルケニル基と、２個以上の水酸基と、１個以上のアミド基とを有する非イオン系両親媒性物質及び／又はそれらの水酸基にフォスファチジルコリン残基が結合した誘導体を必須成分として含有する繊維用仕上げ剤組成物。 - 特許庁

in stage iiis, cancer is found in lymph node groups above and below the diaphragm and in the spleen. 例文帳に追加

iiis期では、がんは横隔膜の上方および下方のリンパ節群に認められ、脾臓でも認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Such zushiｓ are found in concentrated groups, particularly in the area north of Ichijo-dori Street in Kamigyo Ward. 例文帳に追加

特に図子の集中する地域として、上京区の一条通以北が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1506, lay follower groups of Hongwan-ji Temple rose in revolt in the Kinki, Hokuriku and Tokai districts, all at roughly the same time. 例文帳に追加

同3年（1506年）近畿・北陸・東海で、本願寺門徒が一斉に蜂起。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section about Motomasa in "Yoza yakusha mokuroku" (list of actors in four Noh performance groups) established in the Edo period mentions as follows. 例文帳に追加

また江戸時代成立の『四座役者目録』は元雅の項で、下記の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1989, Kichiya was commended for his distinguished merits in Kabuki by Geidankyo (Japan Council Meeting for Performers' Groups engaged in Public Entertainment). 例文帳に追加

1989年、日本芸能実演家団体協議会より功労者として表彰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this manner, it is designed to have no deviation in the phase deployment orders in the pixel groups for each viewpoint.例文帳に追加

このように、各視点用画素群において相展開順序に偏りがないように構成する。 - 特許庁

This coating resin composition is such as to contain hydroxy groups, carboxyalkyl ester groups and epoxy groups and be designed to make a reaction between the hydroxy groups and the carboxyalkyl ester groups by the epoxy groups and a transesterification crosslinking catalyst in this composition; wherein the content of the hydrogen atoms bound to the α-position of the carbonyl carbon atoms of the carboxyalkyl ester groups is ≤5 mol/kg.例文帳に追加

樹脂組成中に水酸基、カルボキシアルキルエステル基、及びエポキシ基を含み、該樹脂組成中のエポキシ基と求核試薬からなるエステル交換架橋触媒によって、該樹脂組成中の水酸基とカルボキシルアルキルエステル基とを反応させる塗料用樹脂組成物において、該樹脂組成中のカルボキシアルキルエステル基のカルボニル炭素のα位に結合している水素原子の量が５ｍｏｌ／Ｋｇ以下とする。 - 特許庁

In New Zealand, there is a project advancing in which people from Tuvalu are moved by groups of tens. 例文帳に追加

ニュージーランドでは、毎年ツバルの人を数十人ずつ移動させるプロジェクトを進めている。 - Weblio Email例文集

Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.例文帳に追加

学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 - Tatoeba例文

a game in which jackstones are thrown and picked up in various groups between bounces of a small rubber ball 例文帳に追加

小さいゴムまりが弾む間に様々なグループでジャックストーンを投げて拾うゲーム - 日本語WordNet

larvae (of a noctuid moth) that travel in large groups and destroy grains and alfalfa in the midwestern states 例文帳に追加

大きなグループで動き、中西部の国で穀物とアルファルファを滅ぼす幼虫（ヤガ蛾の） - 日本語WordNet

state of relationship between organisms or groups of organisms resulting in resemblance in structure or structural parts 例文帳に追加

構造または構造部の類似につながる、有機体間または生物群間の関係の状態 - 日本語WordNet

they are found in the adrenal glands or in groups of nerve cells called ganglia. 例文帳に追加

この細胞は、副腎の内部や、神経節と呼ばれる神経細胞の集合体の中に認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. 例文帳に追加

学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 - Tanaka Corpus

These constants can be collected in two groups: the model type group and the quantifier group.The constants in the model type group are:例文帳に追加

これらの定数は二つのグループ: モデル型 (model type) グループと限定子 (quantifier)グループ、に取りまとめられます。 - Python

Lay follower groups in Kaga (Ishikawa Prefecture) stepped into the internal problems of the Asakura clan in Echizen Province (Fukui Prefecture). 例文帳に追加

越前（福井県）の朝倉氏の内紛に加賀（石川県）の門徒が介入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1532, it helped Harumoto HOSOKAWA and defeated the Hatakeyama clan with 20,000 troops of lay follower groups in the Kinki district. 例文帳に追加

天文(元号)元年（1532年）細川晴元を助け、近畿の門徒2万人を動員して畠山氏を破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some groups regard the Korinan in Hoshun-in Temple, which is the Katagiri family temple, as their origin. 例文帳に追加

また片桐家の菩提寺高林庵（芳春院内）を宗元として諸派の糾合グループもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bon festival dance is an event enjoyed in groups at night during the season of Bon, the Buddhist festival for the dead held around the fifteenth of August (or July in some regions). 例文帳に追加

盆踊り（ぼんおどり）は、お盆の時期の夜間に集団で行なわれる踊りの一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス