「in Groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Several of the small toji groups form a union in partnership with the others in the surrounding area. 例文帳に追加

小さな杜氏集団では、周辺のいくつかの杜氏集団と共同で一つの組合を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakanoue clan belonged to the Yamatonoaya clan, which was one of the groups of people who came from China and Korea and settled in Japan in the fourth to seventh centuries. 例文帳に追加

坂上氏は渡来系の東漢氏（倭漢氏）の一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1577, he served Nobunaga ODA and was assigned to deal with Saiga shu (Ikko groups) as the lord of Sano-jo Castle in Izumi Province. 例文帳に追加

1577年（天正5年）、織田信長に仕えて和泉国佐野城主として雑賀衆の備えを任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Musashi-shichito Keizu" (the family tree of the seven groups of samurai warriors in Musashi Province) says that Sanetaka died in 1241 which is 25 years after the promotion. 例文帳に追加

その25年後の仁治2年（1241年）に没したと『武蔵七党系図』には記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, the 'junrei-ko' (pilgrim groups) were organized in many parts of the country, and group pilgrimage became popular. 例文帳に追加

江戸時代初期から「巡礼講」が各地で組まれ団体の巡礼が盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory stating that the difference in reading corresponds to the difference in ethnic groups. 例文帳に追加

読みの変化が指し示す集団の変化に対応すると考える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, they prepared and in 1511, mustered various groups in Kinai, counterattacked, and recovered the capital. 例文帳に追加

その後力を蓄え、永正8年（1511年）畿内の諸勢力を糾合し反撃し京を奪還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The villagers, members of Senmaida hozonkai and owners of Tanada (517 people in 113 groups) participate in agricultural tasks. 例文帳に追加

農作業は、集落住民と守る会会員、棚田オーナー（113組・517人）が参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those groups, FUJIWARA no Nakamaro rapidly raised his head in the government in coordination with Empress Koken. 例文帳に追加

その中で藤原仲麻呂が孝謙天皇と連携して、急速に台頭し始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It accepts visitors to see inside and hold exhibitions only for three months in spring and autumn each (only for groups that make reservations in advance). 例文帳に追加

展示観覧は春・秋各3か月間のみ（事前に予約のあった団体に限る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These clans actively played roles of Hikitsukeshu (Coadjutors of the High Court) in the Kamakura bakufu and Bugyoshu (groups of magistrates) in the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

彼らは鎌倉幕府引付衆あるいは室町幕府奉行衆として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The publisher is planning to cooperate with citizens' groups to sell the magazine in other major cities in Japan. 例文帳に追加

発行元は，市民団体と提携し，日本の他のおもな都市で雑誌を売ることを計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

National Guard troops and other groups are now engaged in relief and restoration activities in the Gulf Coast area. 例文帳に追加

現在，州兵の部隊や他の団体が湾岸地域で救援・復旧活動に従事している。 - 浜島書店 Catch a Wave

You often see groups like this in parks and in open spaces between apartment buildings. 例文帳に追加

公園や団地の建物間の空地では，このようなグループをよく見かけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In scratch cards, a plurality of lottery (match) pattern groups are formed repeatedly in a plurality of times.例文帳に追加

また、スクラッチカードは、複数の抽選用（対戦用）図柄群を複数繰り返して形成する。 - 特許庁

The compound of the element in the groups 8 to 10 in the periodic table includes an iridium compound.例文帳に追加

周期表８〜１０族元素化合物にはイリジウム化合物が含まれる。 - 特許庁

Groups of engagement holes 19 are formed in each side board 2 of the bookshelf in two backward and forward lines.例文帳に追加

書架の側板２には係合穴１９の群が前後２列形成されている。 - 特許庁

A multiplicity of such integrator lens groups are provided in parallel in the form of compound eyes.例文帳に追加

そのようなインテグレータレンズ群を数多く並列に設けて、複眼の形にする。 - 特許庁

In addition, the current flowing through respective organic EL element groups connected in series during driving is set.例文帳に追加

加えて、駆動中に各直列接続有機ＥＬ素子群を流れる電流を設定する。 - 特許庁

Basic data is divided into groups in parallel to each axial direction of an input color and stored in each memory circuit.例文帳に追加

入力色の各軸方向に平行に基礎データをグループ分割し各メモリ回路に格納する。 - 特許庁

The three-phase coil groups are arranged in a prescribed phase order in a circumferential direction for each coil group block of each phase.例文帳に追加

３相の巻線群は、各相の巻線群単位で周方向に所定相順で配置される。 - 特許庁

In an all-member DB 15 on a head-office management server, information on members in all groups is registered.例文帳に追加

本部管理サーバの全会員ＤＢ１５には全てのグループの会員の情報が登録されている。 - 特許庁

To list-display content groups grouped in various conditions in association with each other.例文帳に追加

様々な条件でグループ化したコンテンツグループを、関連性を持たせて一覧表示する。 - 特許庁

The holding apparatus has an operating mechanism for driving arm groups 21 in two upper and lower stages, and the arm group in each stage.例文帳に追加

保持装置は上下２段のアーム群２１と各段のアーム群を駆動する操作機構を有する。 - 特許庁

In the third grade, student groups present plans for activities and events based on their experiences in the first and second grades.例文帳に追加

3年次には、1年、2年と体験において学んだ内容を基に、グループによる企画を行っている。 - 経済産業省

At this point, each of LED groups connected in parallel is driven in order in a same pulse width with the LED driving control signal, while shifting by a divided cycle of one cycle of a pulse conduction by a number of LED groups connected in parallel, namely, when there are five LED groups, every 1/5 cycle is shifted.例文帳に追加

その際、前記並列接続したＬＥＤ群毎に、パルス通電の１周期を並列接続したＬＥＤ群の数で除した周期ずつ、即ちＬＥＤ群が５個ある時には１／５周期ずつずらして、ＬＥＤ駆動制御信号と同一のパルス幅で順に駆動する。 - 特許庁

The moving directions of the zoom lens groups 102 and 202 are switched by a switching mechanism 350, in the first moving mode, the zoom lens groups 102 and 202 are moved in the same direction, and in the second moving mode, the zoom lens groups 102 and 202 are moved in an direction opposite to each other.例文帳に追加

切替機構３５０によりズームレンズ群１０２、２０２の移動方向を切替可能とし、第１移動モードではズームレンズ群１０２、２０２は同一方向に移動し、第２移動モードではズームレンズ群１０２、２０２は逆方向に移動する。 - 特許庁

The water-based polymer is selected from the group consisting of a water-soluble polymer containing carboxyl groups in the molecule, an aqueous solution thereof, an aqueous latex containing carboxyl groups in the molecule, and an aqueous emulsion containing carboxyl groups in the molecule.例文帳に追加

前記水性高分子は、分子内にカルボキシル基を含有する水溶性高分子、その水溶液、分子内にカルボキシル基を含有する水性ラテックス、分子内にカルボキシル基を含有する水性エマルジョンからなる群から選択される。 - 特許庁

Especially, the vinylic polymer (A) having the mercapto groups is suitably produced by radically polymerizing a vinylic monomer in the presence of a compound having two or more thiocarbonylthio structures in one molecule, and converting the thiocarbonylthio groups in the obtained polymer to the mercapto groups.例文帳に追加

特にメルカプト基を有するビニル系重合体（Ａ）は、チオカルボニルチオ構造を一分子中に２つ以上有する化合物の存在下で、ビニル系単量体をラジカル重合し、得られた重合体のチオカルボニルチオ基をメルカプト基に変換することにより、好適に製造される。 - 特許庁

The thermosetting composition comprises a compound (A) obtained by reacting a compound (a1) containing two or more carboxy groups in one molecule with a compound (a2) containing two or more vinyl(thio) ether groups in one molecule and a compound (B) containing two or more oxetane groups in one molecule.例文帳に追加

１分子中にカルボキシル基を２個以上有する化合物（ａ１）と１分子中にビニル（チオ）エーテル基を２個以上有する化合物（ａ２）との反応により得られる化合物（Ａ）と、１分子中にオキセタン基を２個以上有する化合物（Ｂ）とを含有することを特徴とする熱硬化性組成物。 - 特許庁

In the above definition, HSC represents a content rate of a hard segment, R represents an equivalent ratio of the total of hydroxy groups in the polyol compound and amino groups in the polyamine compound with respect to isocyanate groups of the polyisocyanate compound, D represents bulk density and T represents a thickness.例文帳に追加

ＨＳＣはハードセグメントの含有率、Ｒはポリイソシアネート化合物のイソシアネート基に対するポリオール化合物の水酸基およびポリアミン化合物のアミノ基の合計の当量比、Ｄはかさ密度、Ｔは厚みをそれぞれ示す。 - 特許庁

An ester-alcohol having a molecular structure in which 3-10 groups in total consisting of 1-5 alcoholic hydroxy groups and 1-5 acyloxy groups are bonded to a 3-20C backbone is added in an amount of 0.5-25 mass% of a cellulose acylate.例文帳に追加

３乃至２０の炭素原子数を有する連結基に、１乃至５個のアルコール性水酸基と１乃至５個のアシルオキシ基とが合計３乃至１０個結合している分子構造を有するエステルアルコールを、セルロースアシレートの０．５乃至２５質量％の量で添加する。 - 特許庁

In the AF controller to perform focusing by moving a plurality of moving lens groups along an optical axis, the moving loci in AF action of respective moving lens groups are set so that the ratio of the moving amounts of the moving lens groups may be constant in all the zoom area.例文帳に追加

複数の移動レンズ群を光軸に沿って移動させることによりフォーカシングを行うＡＦ制御装置において、上記各移動レンズ群のＡＦ動作時の移動軌跡を、各移動レンズ群の移動量比が全ズーム領域において一定となるように設定したことを特徴とするＡＦ制御装置。 - 特許庁

First, heating groups (a)-(e) which can be charged into the same heating furnace in a heating group forming stage 18 and, on the basis of these heating groups, rolling groups 1-7 which can be fed to a rolling mill at the same time in rolling group forming stage are formed in the rolling group forming stage 20.例文帳に追加

先ず、加熱グループ形成工程１８で、同一の加熱炉に装入可能な加熱グループ（ａ）〜（ｅ）を形成し、この加熱グループを基本として、圧延グループ形成工程２０で、同時に圧延機に供給可能な圧延グループ 〜 を形成する。 - 特許庁

By means of this information storage device having a plurality of groups of storage devices, the inputted information is controlled to be sequentially stored in temporary storage areas distributed in the groups of storage devices, and other groups excepting the group of storage devices selected as a current storage object are set in a stopped state.例文帳に追加

情報記憶装置は内部に複数の記録装置群を有し、記録装置群に分散配置された一時記憶領域に入力情報が順次記録される様に制御し、現在記録対象に選択された記録装置群以外は停止状態とする。 - 特許庁

The Pachinko game machine is characterized by dividing a plurality of variation modes in a first game state and in a second game state into groups, and giving information corresponding to each of the groups while allowing the same values of a variation table to be selected in the groups.例文帳に追加

第一遊技状態時と第二遊技状態時における複数の変動態様をそれぞれグループ化し、グループ内での変動テーブル選択値数を共通化した上で、グループに対応した報知を行うことを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

It is preferred that (B) the basic compound is compounded in an amount of 1-20 equivalents based on the total acid number of carboxyl groups contained in the polyamideimide resin of the component (A) and carboxyl groups obtained by ring-opening of acid anhydride groups in the polyamideimide resin.例文帳に追加

（Ｂ）塩基性化合物が、（Ａ）成分のポリアミドイミド樹脂中に含まれるカルボキシル基及びポリアミドイミド樹脂中の酸無水物基を開環させたカルボキシル基を合わせた酸価に対して、１〜２０当量配合されると好ましい。 - 特許庁

In this focusing method, focusing lens groups are made different in accordance with a focal distance by using a lens group being a part of plural lens groups so as to function as a focusing lens in a specified focal distance area, and using other lens group of plural lens groups so as to perform focusing in other focal distance area in the zoom lens having plural lens groups.例文帳に追加

複数レンズ群を有するズームレンズにおいて、特定の焦点距離域では複数レンズ群の中の一部のレンズ群を用いてフォーカシングレンズとして機能させ、他の焦点距離域では複数レンズ群の中の他のレンズ群を用いてフォーカシングさせ、焦点距離に応じて、フォーカシングレンズ群を異ならせたフォーカシング方法。 - 特許庁

All crystals can be classified into one of 230 space groups as listed in the International Tables for Crystallography. 例文帳に追加

すべての結晶は、International Tables for Crystallographyに示されているように、230の空間群の1つ(どれか)に分類できる。 - 科学技術論文動詞集

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.例文帳に追加

大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。 - Tatoeba例文

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.例文帳に追加

この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。 - Tatoeba例文

living together or enjoying life in communities or organized groups 例文帳に追加

一緒に生きるか、コミュニティまたは組織化されたグループで人生を楽しむさま - 日本語WordNet

the duties of citizenship are lost sight of in the wilderness of interests of individuals and groups 例文帳に追加

市民権の義務は個人とグループの関心がごった返した中で見失われる - 日本語WordNet

the branch of social psychology that studies the psychodynamics of interaction in social groups 例文帳に追加

社会集団で相互作用の精神力学を研究する社会心理学の部門 - 日本語WordNet

a hard-line extremist Islamic group in Great Britain who support bin Laden and other terrorist groups 例文帳に追加

ビンラディンと他のテロリストのグループを支える英国の強硬な過激派イスラム・グループ - 日本語WordNet