「in Groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the heat sensitive recording material utilizing the color developing reaction between a leuco body and a developer, a benzophenon derivative represented by formula II as a sensitivity improver, in which R1 to R10 represent hydrogen atoms, halogen atoms, alkoxy groups, alkoxy carbonyl groups or nitro groups.例文帳に追加

ロイコ体と顕色剤との間の発色反応を利用した感熱記録材料において、感度向上剤として下記一般式IIで表わされるベンゾフェノン誘導体を用いる。 - 特許庁

When an adhesive is injected into an adhering gap between the lens holding frames and respective lens groups 6 to 8 in the supported states of the lens groups 6 to 8, the lens groups 6 to 8 can be stuck and fixed to the lens holding frames in no slippage state.例文帳に追加

その状態でレンズ保持枠と各レンズ群との接着隙間に接着剤を注入することによりレンズ保持枠とレンズ群とを芯ずれのない状態で接着固定することができる。 - 特許庁

The variable power optical system composed of a plurality of lens groups and performing variable power by changing space between the respective lens groups in an optical axis direction is constituted of two or more lens groups respectively having negative and positive optical power in order from an object side.例文帳に追加

複数のレンズ群からなり、光軸方向に各レンズ群の間隔を変えることにより変倍を行う変倍光学系が、物体側から順に、光学的パワーが負正である２つ以上のレンズ群で構成される。 - 特許庁

Four bacterial groups consisting of Lactobacilli, saccharomyces, pichia and bacilli, or five bacterial groups further containing actinomyces in addition to the four bacterial groups are cultivated in a nutrient medium containing rice bran, water and saccharides to generate a fungus seed.例文帳に追加

米糠と水と糖類を含有する培地で、ラクトバチルス菌群、サッカロミセス菌群、ピチア菌群、バチルス菌群の４つの菌群またはそれら４つの菌群にさらに放線菌群を加えた５つの菌群を培養して種菌を生成する。 - 特許庁

Two lens groups (22 and 23) can move in an optical axis direction, and motors (42 and 43) moving the lens groups (22 and 23) and guide shafts (36, 37 and 38) guiding their movement are housed in a lens barrel (50) together with the lens groups (22 and 23).例文帳に追加

２つのレンズ群(22,23)は光軸方向に移動可能であり、これらを移動させるモータ(42,43)およびその移動を案内するガイド軸(36,37,38)は、レンズ群(22,23)と共に鏡胴(50)に収容されている。 - 特許庁

The variable power optical system which comprises a plurality of lens groups and varies a power by changing intervals between lens groups in the direction of its optical axis has three lens groups whose optical powers are, in order of an object side, negative, positive, and positive.例文帳に追加

複数のレンズ群からなり、光軸方向に各レンズ群の間隔を変えることにより変倍を行う変倍光学系を、物体側から順に、光学的パワーが負正正である３つのレンズ群で構成する。 - 特許庁

The variable power optical system, which comprises a plurality of lens groups and performs variable power by changing intervals of the respective lens groups in the optical axis direction, is composed of two or more lens groups which have negative optical power and positive optical power in order from the object side.例文帳に追加

複数のレンズ群からなり、光軸方向に各レンズ群の間隔を変えることにより変倍を行う変倍光学系が、物体側から順に、光学的パワーが負正である２つ以上のレンズ群で構成される。 - 特許庁

The benzoic acid derivative contains at least two or more bonded oxetane groups in which the bond positions of the oxetane groups are preferably 3,4-positions or 3,5-positions of benzoic acid and the oxetane groups are bonded through alkylenedioxy groups to benzoic acid.例文帳に追加

少なくとも２個以上のオキセタン基を結合した安息香酸誘導体であり、オキセタン基の結合位置が安息香酸の３，４位または３，５位であるのが好ましく、またオキセタン基と安息香酸とがアルキレンジオキシ基を介して結合されているのが好ましい安息香酸誘導体。 - 特許庁

In the curing resin composition for the liquid crystal display element containing an acrylic epoxy resin having (meth)acrylic groups and hydroxyl groups, the number of (meth)acrylic groups and the number of hydroxyl groups satisfy the following formula (1).例文帳に追加

（メタ）アクリル基及び水酸基を有するアクリル化エポキシ樹脂を含有する液晶表示素子用硬化性樹脂組成物であって、前記（メタ）アクリル基の数と前記水酸基の数とが下記式（１）の関係を満たす液晶表示素子用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for purifying a polymerization solvent, by which a precise anion polymerization can be performed in the polymerization solvent only by the simple treatment of the polymerization solvent containing oxygen and impurities having active hydrogen-containing groups such as hydroxyl groups, amino groups and carboxyl groups, and to provide an anion polymerization method using the purification method.例文帳に追加

水酸基やアミノ基、カルボキシル基などの活性水素を含有する不純物や酸素が存在する重合溶媒を簡単な処理を施すだけで精密なアニオン重合が可能になる重合溶媒の精製方法およびその方法を用いたアニオン重合方法を提供すること。 - 特許庁

The optical film with a stain-proof layer has the stain-proof layer formed using an organosilicon compound or organotitanium compound having alkyl groups and alkoxy groups as a top layer over a substrate film, wherein the amount of the alkoxy groups in the stain-proof layer is 5-30 mol% of the alkyl groups.例文帳に追加

基材フィルム上にアルキル基とアルコキシ基を有する有機ケイ素化合物または有機チタン化合物を用いて作製された防汚層を最上層に有し、更に防汚層のアルコキシ基がアルキル基に対して５〜３０ｍｏｌ％であることを特徴とする防汚層を有する光学フィルム。 - 特許庁

In the oxidized cellulose material, into which carboxyl groups and aldehyde groups are introduced by an oxidation reaction, the content of carboxyl groups is 0.1-2 mmol/g, and the content of aldehyde groups is 0.01-0.5 mmol/g.例文帳に追加

酸化反応によりカルボキシル基およびアルデヒド基が導入されたセルロースであって、前記カルボキシル基含有量が０．１ｍｍｏｌ／ｇ以上２ｍｍｏｌ／ｇ以下であり、前記アルデヒド基含有量が０．０１ｍｍｏｌ／ｇ以上０．５ｍｍｏｌ／ｇ以下であることを特徴とする酸化セルロース材料を提供する。 - 特許庁

For reversely charging plastic container groups 11a and 11e in the outer periphery of plastic container groups 11a-11e, ion generators 10 are fixed on respective side faces of the plastic container groups 11a, 11e for preventing the plastic container groups 11a, 11e from falling down from the pallet 6.例文帳に追加

プラスチック容器群１１ａ〜１１ｅのうち外周部のプラスチック容器群１１ａ，１１ｅの電荷を逆電荷に帯電させるため、プラスチック容器群１１ａ，１１ｅのそれぞれの側面にイオン発生器１０を設け、プラスチック容器群１１ａ，１１ｅがパレット６上から落下するのを防止する。 - 特許庁

(II) 1.5≤SA≤3.0 and (III) 0≤SB≤0.8 (in the formulae SA and SB are degrees of substitution of acyl groups substituted with hydroxy groups of a cellulose, SA is a degree of substitution of acetyl groups and SB is a degree of substitution of 3-22C acyl groups).例文帳に追加

（Ｉ） ２．３≦ＳＡ＋ＳＢ≦３．０（ＩＩ） １．５≦ＳＡ≦３．０（ＩＩＩ） ０≦ＳＢ≦０．８ （式中ＳＡ及びＳＢはセルロースの水酸基に置換されているアシル基の置換度を表し、ＳＡはアセチル基の置換度、またＳＢは炭素原子数３〜２２のアシル基の置換度を表す。） - 特許庁

To provide groups corresponding to the kinds of services to define additional post information of the groups of respective operators, and the minimum guarantee number and the priority order of the respective groups, so as to rearrange the operators dynamically to the respective groups based thereon in real time.例文帳に追加

サービス種類に応じたグループを設け、各オペレータのグループの兼務情報、および各グループの最低保証数と優先順位を定義し、これらをもとにオペレータを各グループに動的かつリアルタイムに再配置することを目的とする。 - 特許庁

The sulfur-containing multi-branch compound is obtained by a reaction of (a) a compound having x groups (x is 2 or more) of halogenated alkyl groups in the molecule with (b) a compound having y groups (y is 2 or more, provided that y is 3 or more when x is 2) of thiol groups.例文帳に追加

（ａ）分子中にｘ個（ｘは２以上）のハロゲン化アルキル基を有する化合物と、（ｂ）分子中にｙ個（ｙは２以上、但しｘが２のときｙは３以上）のチオール基を有する化合物との反応により得られる含硫黄多分岐化合物。 - 特許庁

The resistors R1-R4 are divided into two groups and both groups are axially symmetrically arranged so that the groups may become opposite states when a change in magnetic flux occurs and electrically connected to each other so that the resistors R1-R4 belonging to both groups may constitute a bridge circuit B.例文帳に追加

磁気抵抗体Ｒ１〜Ｒ４は、２つのグループに区分し、両グループは磁束変化があったとき互いに反対の状態となるように略線対称状に配置し、両グループにそれぞれ属する磁気抵抗体Ｒ１〜Ｒ４にてブリッジ回路Ｂを構成するように電気的に接続する。 - 特許庁

In the general formula (1), Ra, Rb, and Rc are H alkyl groups or alkyl groups having the number of carbon of 1 to 4, and Rd is a group selected from among a benzilic group, a vinyl group, an alkyl group having the number of carbon of 1 to 4, and a group composed of groups wherein a part of H of those groups is substituted by OH or NH_2.例文帳に追加

（式（１）中、Ｒａ、Ｒｂ、ＲｃはＨまたは炭素数１〜４のアルキル基であり、Ｒｄはベンジル基、ビニル基、炭素数１〜４のアルキル基、及びこれらの基のＨの一部がＯＨまたはＮＨ_２で置換された基からなる群から選択された基である。）[化１] - 特許庁

1. Phenylene ether, alkylphenylene ether, phenylene thioether, alkyl phenylene thioether or mixtures thereof, in which the total number of ether groups, or thioether groups or of these functional groups together is 3 or more 例文帳に追加

（一）　フェニレンエーテル、アルキルフェニレンエーテル、フェニレンチオエーテル、アルキルフェニレンチオエーテル又はこれらの混合物であって、その有するエーテル基、チオエーテル基又はこれらの官能基の数の合計が三以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

As there were Buddhist priests' groups outside of Japan that organized priests into armed groups, such as Suzan Shorin-ji Temple (Mountain Sung Shaolin Temple), the term Sohei sometimes refers to such armed religious groups in broad terms. 例文帳に追加

また、日本以外にも嵩山少林寺のように僧兵として武装集団を組織する仏教僧の集団がおり、広義には武装した宗教集団を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it had thirty groups in total, consisting of about ten groups of the Yumi (archery) troop and about twenty groups of matchlock infantry, with each group being stationed with one kumigashira (a head of the group), ten yoriki (police sergeants), and thirty to fifty doshin (police constables). 例文帳に追加

一例として弓組約10組と筒組（鉄砲組）約20組の計30組で、各組には組頭1騎、与力が10騎、同心が30から50人程配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To weight metadata or content groups in consideration of the strength of relativity between the content groups and the metadata and the specificity of the content groups to the metadata.例文帳に追加

コンテンツ群とメタデータの関連性の強さと、メタデータに対するコンテンツ群の特定性とをともに考慮したメタデータまたはコンテンツ群の重み付けを行うことができるようにする。 - 特許庁

This organopolysiloxane has one or more carboxyl groups and/or carboxylate salts in its molecule, and further has groups which contain ester bonds or amide bonds formed between silicon atoms and the carboxyl groups and/or the carboxylate salts.例文帳に追加

分子中に１個以上のカルボキシル基及び／又はその塩を有し、カルボキシル基及び／又はその塩とケイ素原子との間に、エステル結合又はアミド結合を含む基を有する、オルガノポリシロキサン及びその製造法。 - 特許庁

The compound for generating the photocarrier is prepared by alkylating hydroxyl groups in a compound having multiple hydroxyphenyl groups and bonding a photocarrier generating agent to the alkyl groups.例文帳に追加

複数のヒドロキシフェニル基を有する化合物のヒドロキシル基をアルキル化し、このアルキル基に光キャリア発生剤を結合させてなる光キャリア発生化合物。 - 特許庁

The water easily dispersible carbon black has hydroxyl groups and carboxyl groups both formed by oxidation treatment in the total quantity of ≥3 μeq/m2 functional groups on the surface of a carbon black particle.例文帳に追加

易水分散性カーボンブラックは、酸化処理によりヒドロキシル基とカルボキシル基の総和量がカーボンブラック粒子単位表面積当たり３μeq／m^2以上の表面官能基を有するものである。 - 特許庁

(In the formula, R_1 and R_2 mean substituted or unsubstituted alkyl groups or substituted or unsubstituted aryl groups and at least one of the R_1 and R_2 is substituted or unsubstituted aryl groups.)例文帳に追加

（式中、Ｒ_１およびＲ_２は置換もしくは無置換のアルキル基、置換もしくは無置換のアリール基を表し、Ｒ_１およびＲ_２のうち少なくとも１つは置換又は無置換のアリール基である。） - 特許庁

The curable composition comprises (A) a polymer having two or more thiol groups, (B) a compound having two or more isocyanate groups, and (C) a (meth)acrylic ester polymer having average two or more hydroxy groups in one molecule.例文帳に追加

２個以上のチオール基を有する重合体（Ａ）、２個以上のイソシアネート基を有する化合物（Ｂ）および１分子中に平均２個以上の水酸基を有する（メタ）アクリル酸エステル重合体（Ｃ）を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

In this case, the organic groups is desirably one or more functional group selected from the group consisting of aromatic groups such as phenyl, benzyl, phenethyl groups and the like, heterocycles and the like, and derivatives thereof.例文帳に追加

この場合、有機基は、フェニル基、ベンジル基、フェネチル基等、あるいはヘテロ環等の芳香族系、及びこれらの誘導体からなる群から選ばれる１又は２以上の官能基であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a binocular lens barrel constituted so that the decentering of lens groups never occur even when moving some of lens groups constituting a pair of left and right objective optical systems when moving the lens groups in synchronism with each other without using a cam ring.例文帳に追加

左右一対の対物光学系を構成する一部のレンズ群をカム環を用いないで互いに同期させて移動させる際でも、それらレンズ群が偏心することがない双眼レンズ鏡筒を、提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the liquid composition is a benzene substituted with one or more electron-donating groups directly bonded to its ring or the fluoro groups bonded to the one or more cyclic or electron-donating groups.例文帳に追加

他の態様では、液体組成物は、その環に直接結合された１つ又はより多くの電子供与基、及び１つ又はより多くの、環又は電子供与基に結合されたフルオロ基で置換されたベンゼンである。 - 特許庁

The walking tempos detected by the detecting means 130 is classified to a plurality of groups according to the appearing frequency of the same, and the groups few in the appearing frequency of the walking tempos are sorted to other groups.例文帳に追加

検出手段１３０の検出した歩行のテンポを、その出現頻度にしたがって複数のグループに分類するとともに、運動のテンポの出現頻度の少ないグループを、他のグループに振り分ける。 - 特許庁

In general formula (1), R_1 represents a 1-10C alkyl group, R_2 represents one or more kinds of organic groups selected from 1-6C alkyl groups and aromatic hydrocarbon groups, and n represents an integer 1 to 30.例文帳に追加

（式中、Ｒ_1は炭素数１〜１０の炭化水素を表し、Ｒ_2は炭素数１〜６のアルキル基または芳香族炭化水素基から選ばれる１種あるいは２種以上の有機基を表し、ｎは１〜３０の整数を表す。） - 特許庁

In a MMIC filter network, the groups of the MEM switches which are respectively connected between capacitor groups and inductor groups are selectively switched to acquire a desired frequency response after changing the network composition.例文帳に追加

ＭＭＩＣフィルタネットワークにおいて、キャパシタ群とインダクタ群との間に接続されたＭＥＭスイッチ群は選択的に切り替えられてネットワーク構成を変化させ所望の周波数応答を得る。 - 特許庁

This processor performs display control of folder groups constructed by a hierarchical structure, the correlation of the folder groups and the existence/absence of the selection state of each folder of the folder groups in a first display area.例文帳に追加

階層構造で構成されるフォルダ群と、該フォルダ群の相関関係と、該フォルダ群の各フォルダの選択状態の有無とを第１表示領域に表示制御する。 - 特許庁

Page selection menus capable of selecting menu groups to be displayed on the LCD panel 14 from a plurality of menu groups are set in all menu groups, respectively.例文帳に追加

ＬＣＤパネル１４に表示させるメニュー群を複数のメニュー群の中から選択可能とするページ選択メニューを全メニュー群に設ける。 - 特許庁

The conditions are (A1):2.0≤X+Y≤3.0 and (A2):0.1≤Y≤2.5, wherein X represents a substitution degree of acetyl groups in the cellulose ester and Y represents a substitution degree of propionyl groups or butyryl groups.例文帳に追加

式（Ａ１） ２．０≦Ｘ＋Ｙ≦３．０ 式（Ａ２） ０．１≦Ｙ≦２．５（式中、Ｘはセルロースエステルのアセチル基の置換度、Ｙはプロピオニル基またはブチリル基の置換度を表す。） - 特許庁

A hydrophilic surface layer in which hydrophilic charged fine particles which can be bonded ionically to ionic groups are bonded to the ionic groups of a base material having the ionic groups on the surface is provided.例文帳に追加

イオン性基を表面に有する基材のイオン性基に、該イオン性基とイオン的に結合しうる親水性荷電微粒子を静電的に結合させた親水性表面層を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An extraction section 3 for extracting figure groups inside and outside the calculated region extracts figure groups inside and outside the calculated region, from among the figure groups in each layer.例文帳に追加

被演算領域内／外図形抽出処理部３は、各レイヤの図形群から被演算領域内図形群と、それ以外の被演算領域外図形群とをそれぞれ抽出する。 - 特許庁

JIS code, Unicode and TRON code are converted into bar codes in the combination of groups A and U, the combination of groups B, C and U and the combination of groups B, D and U, respectively.例文帳に追加

ＪＩＳコードをグループＡとＵ、ユニコードをグループＢとＣとＵ、トロンコードをグループＢとＤとＵの組み合わせでもってバーコード化する。 - 特許庁

When the number of update times of the second information groups is larger than that of the first management information groups, the third management information is acquired according to the effective address described in the second management information groups.例文帳に追加

もし第２の管理情報群の更新回数が第１の管理情報群の更新回数よりも大きい場合には、第２の管理情報群に記述された有効アドレスに従い第３の管理情報を取得する。 - 特許庁

Both lubricant layers are made of a perfluoropolyether having hydroxyl groups in their terminal groups and the number of hydroxyl groups of a second lubricant is preferably more than that of a first lubricant.例文帳に追加

両潤滑層が水酸基を末端基に有するパーフルオロポリエーテルであり、第２潤滑剤の水酸基の数が、第１潤滑剤の水酸基の数より多いことが好ましい。 - 特許庁

To provide a new long-short composite twisted union yarn whose long fiber groups and short fiber groups are approximately simultaneously broken without the breakage of the short fiber groups inferior in strength, when the union yarn is drawn out and broken.例文帳に追加

糸が引き伸ばされて切断される際、まず強さに劣る短繊維群が切断されるのではなく、長繊維群と短繊維群とが略同時に切断される、新規な長短複合交撚糸を提供する。 - 特許庁

When attention is focused on boundaries x1, y1, x2 and y2 between the adjoining groups in the sub array groups A-D, irregularity (irregularity among groups) is formed on the respective boundaries.例文帳に追加

これにより、それらのサブアレイ集団Ａ〜Ｄにおける隣接集団間の境界線ｘ１，ｙ１，ｘ２，ｙ２に着目すると、各境界線上に不揃い（集団間不揃い）が生じている。 - 特許庁

The glucose compound is a davidiin derivative in which hydroxy groups at the 4-positions of five 3,4,5-trihydroxybenzoates, bonded to hydroxy groups of glucose constituting davidiin by ester bonds, are wholly protected by protective groups.例文帳に追加

本発明のグルコース化合物は、ダビジインを構成するグルコースの水酸基にエステル結合している５個の３，４，５−トリヒドロキシ安息香酸の４位の水酸基が全て保護基で保護されているダビジイン誘導体である。 - 特許庁

A statistical processing part 11 makes one part group and a plurality of part groups, which are obtained by shifting the head and end of the part group by prescribed numbers, processing-object groups according to the groups of the dates stored in the storage device.例文帳に追加

統計処理部１１は、記憶装置に記憶された日付の系列にて、１つの部分系列と、当該部分系列の先頭と末尾とを所定の数ずつずらして得られる複数の部分系列とを処理対象系列とする。 - 特許庁