「in Groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

And both template groups and points are read in (S1, S2).例文帳に追加

そして、両テンプレート群およびポイントを読込む（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

The ejection means includes a plurality of nozzle groups arranged separately in one direction.例文帳に追加

吐出手段は一方向に離間して配置された複数のノズル群を含む。 - 特許庁

More concretely, groups of edge points continuous in the Y-axial direction are searched.例文帳に追加

具体的には、Ｙ軸方向に連続するエッジ点のグループを探索する。 - 特許庁

The inner layer comprises a compound of metals of IVa, Va, and VIa groups in a periodic table, Al, Si, and B.例文帳に追加

内層は、周期律表IVa、Va、VIa族金属、Al、Si、Bの化合物からなる。 - 特許庁

In the order starting from the magnification side of the projection zoom lens system, five lens groups G_1 to G_5 are arranged.例文帳に追加

拡大側から順に、５つのレンズ群Ｇ_１〜Ｇ_５を配列する。 - 特許庁

In formula (1) and formula (2), all R^2s are the same groups.例文帳に追加

ここで、式（１）及び（２）の全てのＲ^２は同一の基である。 - 特許庁

The profile model in #1 is selected from the groups of profile models.例文帳に追加

１のプロファイルモデルは、プロファイルモデルの組から選択される。 - 特許庁

To entirely restrain temperature dispersion in a plurality of battery module groups.例文帳に追加

複数のバッテリモジュール群全体における温度ばらつきを抑制する。 - 特許庁

Resistor groups 21-24 are connected in series between a terminal A and a terminal B.例文帳に追加

抵抗群２１〜２４は、端子Ａと端子Ｂとの間で直列接続する。 - 特許庁

Pixel groups PXG are repeatedly laid out in the horizontal direction.例文帳に追加

ピクセルグループＰＸＧが繰り返して横方向に並ぶ。 - 特許庁

The mol fraction of the luminous groups is in a range of 0.001 to 1.例文帳に追加

発光基のモル分率は０．００１以上１以下の範囲である。 - 特許庁

In an embodiment, the contexts are groups.例文帳に追加

１つの実施形態において、上記コンテキストはグループである。 - 特許庁

To provide a device in which battery plate groups can be formed efficiently.例文帳に追加

電池プレート群を効率よく形成する装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the communication destination groups can be concealed in this way.例文帳に追加

このようにして、通信の宛先グループを隠蔽することができる。 - 特許庁

Respective ink colors are separated into a plurality of groups in terms of each remaining quantity of ink.例文帳に追加

各インク色をインク残量毎に複数のグルーブに分別する。 - 特許庁

The ballasts can be controlled individually or in groups.例文帳に追加

安定器は、個々に、あるいはグループで制御することができる。 - 特許庁

The tube assembly 20 has an optical fiber groups 22 provided in a tube 21.例文帳に追加

管組立体（20）は、管（21）内に設けられた光ファイバグループ（22）を有する。 - 特許庁

The components of KANJI are divided into the groups of nine components as shown in a figure 2.例文帳に追加

漢字の構成要素を図２に示す９の部品のグループに分ける。 - 特許庁

MANAGEMENT OF NUMBER OF DISK GROUPS ACTIVATABLE IN STORAGE DEVICE例文帳に追加

ストレージ装置の起動可能なディスクグループ数の管理 - 特許庁

The updates in the update groups are copied to secondary storage locations.例文帳に追加

更新グループにおける更新は、二次記憶場所にコピーされる。 - 特許庁

Trimming circuits 51-54 are connected in parallel to the resistor groups 21-24, respectively.例文帳に追加

トリミング回路５１〜５４は、抵抗群２１〜２４にそれぞれ並列接続する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TRAFFIC DISTRIBUTION TO LINE GROUPS IN SAME CARRIER例文帳に追加

同一キャリア内の複数回線群へのトラヒック分配装置及び方法 - 特許庁

A plurality of nozzle unit groups 2 are arranged in the width direction of a cast slab.例文帳に追加

鋳片の幅方向に複数のノズルユニット群２を配列する。 - 特許庁

To control temperature fluctuations in the whole of a plurality of battery module groups.例文帳に追加

複数のバッテリモジュール群全体における温度ばらつきを抑制する。 - 特許庁

The groups in the list are sorted based on prescribed standard.例文帳に追加

リストの中の群は所定の規準に基づいてソートされる。 - 特許庁

(1) Both groups include many enterprises and are large in size.例文帳に追加

〔1〕両グループとも、多くの企業を含み、グループの規模が大きい。 - 経済産業省

Figure 3-1-1-48 Income groups targeted by Japanese companies in emerging markets例文帳に追加

第3-1-1-48図　 我が国企業の新興国市場におけるターゲット所得層 - 経済産業省

The average length of the tenure of the top management of companies in the Hidden Champions groups is very long (about 20 years).例文帳に追加

Hidden Championsの経営者の平均在任期間は20年と非常に長く、 - 経済産業省

Fig. 3-3-6 shows a comparison of the annual incomes of 20-29 year olds in the two groups.例文帳に追加

第3-3-6図は両者の20代の年収を比較したものである。 - 経済産業省

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass. 例文帳に追加

彼は彼らに，みんなを組にして青草の上に座らせるように命じた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:39』

Transition metals in the groups 3 to 12 except titanium, metals in the groups 13 to 16, and non-metal elements in the groups 13 and 14, may be used as the central metal of the bidentate active species.例文帳に追加

２座配位活性種の中心金属としてはチタンを除く３〜１２族の遷移金属、１３〜１６族の金属、１３および１４族の非金属元素が使用できる。 - 特許庁

In the magnetic sensor 20 using magnetoresistive element groups, detection elements 10 are connected in series to form magnetoresistive element groups 8a, 8b and 8c, and they are arranged in parallel and interlocked with the magnetoresistive element groups as a cell 9.例文帳に追加

磁気抵抗素子群を用いた磁気センサ２０は、検知素子１０を直列に接続して磁気抵抗素子群８ａ、８ｂ、８ｃとし、これらを並列に配置してセル９として磁気抵抗素子群を連動する。 - 特許庁

The electronic watermark detecting device classifies a plurality of successive moving image frames into N groups (groups A to N), and embeds watermark data in blocks (A1 to A4), (B1 to B4) to (N1 to N4) at predetermined positions in moving image frames in the respective groups.例文帳に追加

連続する複数の動画像フレームをＮ個（グループＡ〜Ｎ）のグループに分類し、各グループの該動画像フレームの予め定められた位置のブロック（Ａ１〜Ａ４）、（Ｂ１〜Ｂ４）、・・・、（Ｎ１〜Ｎ４）に透かしデータが埋め込まれる。 - 特許庁

In non-melt- bonded sections out of the melt-bonded sections, the extrafine continuous fiber groups obtained by fiber-splitting of splitable continuous fiber groups in the layer A and the non-splitable continuous fiber groups in the layer B are substantially arranged longitudinally.例文帳に追加

熱融着区域外の非熱融着区域では、層Ａ中の分割型複合長繊維が分割割繊することにより生成した極細長繊維群及び層Ｂ中の非分割型長繊維群が、実質的に長手方向に配列している。 - 特許庁

A MPU in the electronic control device groups the memory blocks of the flash ROM into low frequency block groups for storing data with a low frequency of writing-in and a high frequency block groups for storing data with a high frequency of writing-in.例文帳に追加

電子制御装置のＭＰＵは、フラッシュＲＯＭの記憶ブロック群を、書込頻度が低いデータ記憶用の低頻度ブロック群と、書込頻度が高いデータ記憶用の高頻度ブロック群とにグループ化する。 - 特許庁

In addition, looking at weekly workhours over time, there are age groups in which the percentage working 60 or more hours per week isincreasing and age groups in which the percentage working less than 35 hours per week is increasing, sopolarization is advancing as some age groups work more hours and some do not (Table 50).例文帳に追加

人口減少・少子高齢化時代における企業経営と人事戦略については、多様な選択肢の提供、能力開発機会の提供、適切な能力評価の実現などが大切である。 - 厚生労働省

The curable resin composition comprises (A) a compound having two or more hydroxyl groups in the molecule, (B) a compound having one or more acid anhydride groups in the molecule, and (C) a compound having two or more vinyl ether groups and/or vinyl thioether groups in the molecule.例文帳に追加

分子内に２個以上の水酸基を有する化合物（Ａ）と、分子内に１個以上の酸無水物基を有する化合物（Ｂ）と、分子内に２個以上のビニルエーテル基および／またはビニルチオエーテル基を有する化合物（Ｃ）と、を含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The copolymer B contains two or more primary amino groups and/or carboxyhydrazide groups in one molecular chain, and the primary amino groups and/or carbohydrazide groups in the copolymer B are contained at a ratio of one in 5-100 molecular chains of the (meth)acrylate comonomer.例文帳に追加

共重合体Ｂは、１分子鎖中２個以上の第１級アミノ基及び／又はカルボキシヒドラジド基を有し、共重合体Ｂ中の第１級アミノ基及び／又はカルボキシヒドラジド基は（メタ）アクリル酸エステルコモノマー５〜１００分子鎖中に１個の割合で含まれている。 - 特許庁

The carrying in of cut lottery tickets is received to form ticket groups in which the number of sheets of ticket groups with consecutive lottery numbers is bagged, the ticket groups are sequentially ejected, and a common number of higher digits of the number of higher digits of the lottery numbers bagged in the ejected ticket groups is specified.例文帳に追加

裁断された抽せん券の搬入を受け付けて、券組枚数の連番の抽せん番号が袋詰される券組を作成し、券組を順に排出し、排出された券組に袋詰されている抽せん番号の上桁数の上桁の共通する番号を特定する。 - 特許庁

For this reason there were many examples in each period where 下生信仰 was utilized by dissident groups or 下生信仰 groups became anti-establishment. 例文帳に追加

そのため、反体制の集団に利用される、あるいは、下生信仰の集団が反体制化する、という例が、各時代に数多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some groups respect the Katagiri family as grand master, some groups regard Jiko-in Temple as the origin of the school, and others continue independently. 例文帳に追加

さらにこれらのグループには、片桐家を宗家として仰ぐもの、慈光院を宗元として緩やかに糾合したもの、引き続き独立しているものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cultures from these ethnic groups were incorporated, and exchanges with ethnic groups such as Emishi and Ebisu took place in relatively early years. 例文帳に追加

それらの文化を内包した経緯もあり、また蝦夷や夷といった民族とも比較的新しい時代に交わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of those groups are based on the main and branch family relationship, and are groups possessing their own features in a specific region. 例文帳に追加

多くは中世の本家分家的な関係を基礎としており、一定地域での独自色の強い集団であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until February in the following year, 1577, it succeeded with the so-called Saiga three groups of shakego (miyago), nakago and nango among five of the Saiga groups. 例文帳に追加

翌5年（1577年）2月までに雑賀五組のうち社家郷（宮郷）・中郷・南郷のいわゆる雑賀三組を寝返らせることに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in 1597, Hideyoshi TOYOTOMI organized the Gonin-gumi, or five-member groups, consisting of lower-ranking samurai, and the jyunin-gumi, or ten-household groups, consisting of common people. 例文帳に追加

時代が流れ、1597年（慶長2年）豊臣秀吉が治安維持のため、下級武士に五人組・庶民に十人組を組織させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス