「in Pop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An attaching part 12A is inserted in the pop support member from a pop insertion opening 4f of the pop support member 4, and is positioned and supported horizontally and vertically by the pop support member 4, as well as the pop 2.例文帳に追加

取付部１２Ａは、ポップ支持部材４のポップ挿入口４ｆからポップ支持部材内に挿入され、ポップ２と同様にポップ支持部材４によって前後上下に位置決め及び支持される。 - 特許庁

An attaching part 12A is inserted in the pop support member 4 from the pop insertion opening 4f of the pop support member 4, and is positioned and supported horizontally and vertically by the pop support member 4, as well as the pop 2.例文帳に追加

取付部１２Ａは、ポップ支持部材４のポップ挿入口４ｆからポップ支持部材内に挿入され、ポップ２と同様にポップ支持部材４によって前後上下に位置決め及び支持される。 - 特許庁

The attaching part 12A on the catch pop is inserted in the rear of the pop 2 and does not obstruct display of the pop 2.例文帳に追加

このキャッチポップにおける取付部１２Ａは、ポップ２の背後に挿入され、ポップ２の表示を妨げることがない。 - 特許庁

POP in RFC 1460 defines an MD5-based challenge/response authentication algorithm dubbed APOP. 例文帳に追加

RFC 1460におけるPOPは、APOPとあだなで呼ばれるMD5ベースのチャレンジ・レスポンス認証アルゴリズムを定義している。 - コンピューター用語辞典

in baseball, to hit a ball high in the air for a short distance, called pop up 例文帳に追加

(ボールなどを)打って高く上げる - EDR日英対訳辞書

That pop singer is very big in New York. 例文帳に追加

そのポップシンガーはニューヨークで大もてだ. - 研究社 新英和中辞典

Your ears go pop when you're landing in an airplane. 例文帳に追加

飛行機で着陸するときに耳がポンと鳴る. - 研究社 新英和中辞典

Just pop this bottle in [into the cupboard]. 例文帳に追加

ちょっとこの瓶を入れて[食器棚にしまって]ください. - 研究社 新英和中辞典

That pop star has had an operation to put folds in her eyelids. 例文帳に追加

あの流行歌手は二重瞼の手術をした. - 研究社 新和英中辞典

to make an offer of marriage―make a proposal of marriage―propose to a lady―sue for a lady's hand in marriage―（こっけいに言うと）―pop the question 例文帳に追加

結婚を申込む - 斎藤和英大辞典

My brother is interested in what you call pop music.例文帳に追加

兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 - Tatoeba例文

clothes styled in the pop fashion 例文帳に追加

ポップファッションという様式の衣服 - EDR日英対訳辞書

a sliding play in baseball called {a pop-up} slide 例文帳に追加

野球の,ポップアップスライドというスライディングプレー - EDR日英対訳辞書

He misplayed a pop fly in a unit baseball game.例文帳に追加

彼は部門の野球試合でポップフライを失策した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My brother is interested in what you call pop music. 例文帳に追加

兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 - Tanaka Corpus

This was often seen in cheap Oden sold at mom-and-pop candy stores etc. 例文帳に追加

-かつては駄菓子屋などの安いおでんによく見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e.g., pop-up notifications to the staff in charge of examinations) 例文帳に追加

（例：審査担当者へのポップアップ通知） - 金融庁

POP DISPLAY METHOD IN MULTIPACK AND ITS DISPLAY STRUCTURE例文帳に追加

マルチパックのＰＯＰ表示方法及びその表示構造 - 特許庁

a kind of popular music in Europe in the 1980s, called Euro-pop 例文帳に追加

ユーロポップという1980年代のヨーロッパのポピュラー音楽 - EDR日英対訳辞書

The production information system for acquiring production work machine data and production site data from a POP terminal 3 arranged in a production site and performing totalization processing is provided with an RFID antenna 6 attached to the production work machine and connected to the POP terminal 3, an RFID tag 7 carried by each worker and processing for judging a worker's state from the information of the POP terminal 3 and RFID reading information.例文帳に追加

生産現場に設置されるPOPターミナル３により生産作業機械データ及び生産現場データを取得し集計処理を行う生産情報システムにおいて、生産作業機械に設けて、POPターミナル３に接続したRFIDアンテナ６と、作業者に携帯させたRFIDタグ７と、POPターミナル３の情報とRFID読み取り情報から作業者状態を判断する処理を備えた。 - 特許庁

In addition, as the overall sales of J-POP, which had ranked high, slowed down, more enka songs are making it high up in the ranking on the whole. 例文帳に追加

また、ランキング上位を占めていたJ-POP全体の売り上げが停滞するにつれ、相対的にランキングでも上位に顔を出すことが多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of AV contents stored in the cabinet selected by the pop-up menu 241 is displayed in the pop menu 242.例文帳に追加

ポップメニュー２４２には、ポップアップメニュー２４１で選択されたキャビネットに格納されているＡＶコンテンツの名前が表示される。 - 特許庁

Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.例文帳に追加

零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。 - Tatoeba例文

United States artist and proponent of pop art (born in 1930) 例文帳に追加

米国のアーティストでポップアートの提案者（1930年生まれ） - 日本語WordNet

What you see in the CONDITIONS pop-up screen is described below 例文帳に追加

CONDITIONSポップアップ画面に出ている事柄について以下説明する - コンピューター用語辞典

Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year. 例文帳に追加

零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。 - Tanaka Corpus

Click Accept in the pop-up window to accept the license. 例文帳に追加

ポップアップウィンドウで「同意する」をクリックしてライセンスに同意します。 - NetBeans

For variables, the following commands are available in the pop-up menu:例文帳に追加

変数のポップアップメニューには次のコマンドがあります。 - NetBeans

Right-click in the source and choose Cut from the pop-up menu.例文帳に追加

ソース内を右クリックし、ポップアップメニューから「カット」を選択します。 - NetBeans

Right-click in the source and choose Go To from the pop-up menu. 例文帳に追加

ソース内を右クリックし、ポップアップメニューから「移動」を選択します。 - NetBeans

In the Edo period, so-called pop culture (sub culture) became very popular. 例文帳に追加

江戸時代にいわゆるポップカルチャー（サブカルチャー）が大人気となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The equivalent to the Japanese saida is soda or pop in English. 例文帳に追加

日本のサイダーに相当するものは英語ではソーダまたはポップという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The player uses a hammer to hit crocodiles that pop in and out. 例文帳に追加

プレーヤーは，ハンマーを使って，出たり入ったりするワニをたたく。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the program, pop group SMAP member Katori Shingo tries to use English. 例文帳に追加

その番組では，ポップスグループSMAPのメンバー，香取慎吾さんが英語を試す。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 29, 2006, an exposition of Korean pop culture opened in South Korea. 例文帳に追加

2006年11月29日に韓国で韓国の大衆文化の博覧会が開幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1966, he and his brothers formed the pop group the Jackson 5. 例文帳に追加

1966年，彼と兄たちはポップスグループ｢ジャクソン５(ファイブ)｣を結成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

STROBE UNIT HAVING POP-UP MECHANISM INCORPORATED IN CAMERA例文帳に追加

カメラに内蔵されるポップアップ機構を有したストロボユニット - 特許庁

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE SYSTEM FOLLOWED BY ADVERTISING MESSAGES IN POP- UPS例文帳に追加

ポップアップに広告メッセージを伴う電子番組ガイドシステム - 特許庁

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE SYSTEM WITH ADVERTISING MESSAGES IN POP-UPS例文帳に追加

ポップアップに広告メッセージを伴う電子番組ガイドシステム - 特許庁

The pop-up spring 116 is formed in a long and narrow leaf spring shape.例文帳に追加

ポップアップバネ１１６は、細長い板バネ状に形成されている。 - 特許庁

The name of each cabinet is displayed in the pop-up menu 241.例文帳に追加

ポップアップメニュー２４１には、各キャビネットの名前が表示される。 - 特許庁

In this case, only the pop-up corresponding to the taste information of a user is displayed.例文帳に追加

その際ユーザの嗜好情報に応じたポップアップのみを表示する。 - 特許庁

TELEVISION SYSTEM WITH ADVERTISING MESSAGES IN POP-UPS例文帳に追加

ポップアップに広告メッセージを伴うテレビジョンシステム - 特許庁

If determined that the pop-up menu does not fit therein, the scroll button is moved (S12) in a direction reverse to a direction in which the pop-up menu runs off the screen, or in a direction perpendicular to the direction in which the pop-up menu runs off.例文帳に追加

画面内に収まらないと判定されると、当該ポップアップメニューが画面からはみ出す方向とは逆、或は、そのはみ出す方向と直交する方向にスクロールボタンを移動する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Pop-ups invoked in other ways can be created ``on-the-fly'' when the pop-up actually is needed.例文帳に追加

これ以外の方法で呼び出されるポップアップは、ポップアップが本当に必要な時に「on-the-fly」で(動作中に)作ることができる。 - XFree86