「in a Go」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

in the Japanese games go and shogi, a good move 例文帳に追加

(囲碁と将棋で)よい手 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese game go, a position next to the star 例文帳に追加

囲碁において,小目という位置 - EDR日英対訳辞書

(of a piece in the Japanese game of go) to be captured 例文帳に追加

囲碁で,自分の石を取られる - EDR日英対訳辞書

a tie in the Japanese board game of go 例文帳に追加

勝負のつかなかった碁 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese board game of go, the act of taking a large tract of territory 例文帳に追加

囲碁で,広く地を取ること - EDR日英対訳辞書

in the Japanese game of go, a correct move 例文帳に追加

囲碁で,打ち方の正しいこと - EDR日英対訳辞書

the nine principal points in a game of Japanese go 例文帳に追加

囲碁の対局における井目 - EDR日英対訳辞書

an opponent in a game of go or shogi 例文帳に追加

囲碁や将棋の対戦相手 - EDR日英対訳辞書

a large stone in the game of go 例文帳に追加

囲碁において,数の多い石 - EDR日英対訳辞書

in the game of go, a strategy called 'tasukiboshi' 例文帳に追加

襷星という,囲碁の戦法 - EDR日英対訳辞書

a person who has achieved the rank of 'dan' in the game of 'go' 例文帳に追加

囲碁で,段を持つ技量の人 - EDR日英対訳辞書

to go out, passing a person who is going in 例文帳に追加

入れ違いに外へ出る - EDR日英対訳辞書

to go to a place in person 例文帳に追加

自分の方から出かけて行く - EDR日英対訳辞書

to go in an easterly direction of a capital 例文帳に追加

都から東の方へ行く - EDR日英対訳辞書

to go past something while riding in a vehicle 例文帳に追加

乗り物に乗って通りこす - EDR日英対訳辞書

to make someone go somewhere in a hurry 例文帳に追加

(人や乗り物を)急いで行かせる - EDR日英対訳辞書

in the Japanese boardgames 'go' or 'shogi', a quick attack 例文帳に追加

碁や将棋の早打ち - EDR日英対訳辞書

to go in a northerly direction 例文帳に追加

北に向かって進んで行く - EDR日英対訳辞書

of the Edo period in Japan, the head of a traditional arts school for Go 例文帳に追加

江戸幕府の碁所の家元 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese board game of Go, a bad move 例文帳に追加

囲碁や将棋での悪手 - EDR日英対訳辞書

a wise move in the Japanese game of 'shogi' and 'go' 例文帳に追加

将棋や囲碁のすばらしい手 - EDR日英対訳辞書

in 'go' or 'shogi', to play a bad move 例文帳に追加

碁や将棋で悪手を打つこと - EDR日英対訳辞書

to go out in a high-spirited mood 例文帳に追加

心が浮かれて出歩く - EDR日英対訳辞書

to go to a certain place in spite of being uninvited 例文帳に追加

招かれていないのに押し掛ける - EDR日英対訳辞書

of a wave, to wash in and go out 例文帳に追加

波が寄せたり返したりする - EDR日英対訳辞書

the first mover who places a black stone in the game of Go 例文帳に追加

囲碁で,黒の碁石を打つ先手 - EDR日英対訳辞書

to compete in a game of go or shogi 例文帳に追加

囲碁や将棋において,対戦する - EDR日英対訳辞書

a place of recreation where people go in the summer 例文帳に追加

夏に,人々が避暑に行くところ - EDR日英対訳辞書

I go for a walk in the park every day.例文帳に追加

毎日公園を散歩します - Eゲイト英和辞典

go for a tramp in the country例文帳に追加

田舎にハイキングに行く - Eゲイト英和辞典

The pain will go down in a day.例文帳に追加

一日で痛みが治まるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He needn't go in such a hurry. 例文帳に追加

彼はそんなに急ぐ必要はない。 - Tanaka Corpus

I go to the movies once in a while. 例文帳に追加

私は時々映画を見に行く。 - Tanaka Corpus

We go fishing together once in a while. 例文帳に追加

私たちは時折釣りに行く。 - Tanaka Corpus

We go fishing once in a while. 例文帳に追加

私たちは時々魚釣りに行く。 - Tanaka Corpus

We will go back in time a little. 例文帳に追加

時計の針をやや戻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both came in seven types: one go, two and a half go, five go, one sho, five sho, seven sho, and one to. 例文帳に追加

種類はともに1合・2合半・5合・1升・5升・7升・1斗の7種類存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 715, sato was turned into go and go was divided into a few sato. 例文帳に追加

715年（霊亀元）九月、里を郷に改め、郷を二・三の里に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His style was characterized by dominating a riki-sen match (also called chikara-go, referring to a match full of nonstandard moves in the game of go, or rather scuffled match in which players' abilities are tested), people praised him by describing, "Shusai has a plan in an opening game." 例文帳に追加

棋風は力戦に強く、「序盤に策あり」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the 'Edo' era in Japan, a pass used by a woman to go through a checkpoint 例文帳に追加

江戸時代,女が関所を通るのに要した手形 - EDR日英対訳辞書

a punishment used during the Edo period in Japan in which a person was confined to a particular place and not allowed to go outside of that place 例文帳に追加

江戸時代の,謹慎という刑罰 - EDR日英対訳辞書

in the game of 'go' or 'shougi', a way of making a move in the final part of a game 例文帳に追加

碁や将棋で終盤の勝負を決める手順 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo period, a short leave given to live-in servants to go back home both in summer and the new year例文帳に追加

使用人の休みの日 - EDR日英対訳辞書

"Go" (unit of the smallest administrative area) in Funai-gun, described in the Wamyo-sho (a dictionary compiled in the Heian period) 例文帳に追加

和名抄に見える郡内の郷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Japanese game of go, a move placing a stone in the middle of the opponent's formation 例文帳に追加

囲碁において,ある形の中心点に打つ手 - EDR日英対訳辞書