「in a Go」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.例文帳に追加

私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。 - Tatoeba例文

I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.例文帳に追加

私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。 - Tatoeba例文

I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.例文帳に追加

私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。 - Tatoeba例文

My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.例文帳に追加

妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。 - Tatoeba例文

Modern travel enables us to go around the world in a few days.例文帳に追加

近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。 - Tatoeba例文

In a foreign country most of us go through culture shock.例文帳に追加

外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。 - Tatoeba例文

I used to go to plays at least once a week in London.例文帳に追加

ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。 - Tatoeba例文

You are mad to go out in the snow without a coat.例文帳に追加

この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。 - Tatoeba例文

Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.例文帳に追加

本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。 - Tatoeba例文

"Do you want to go for a walk?" "Let's wait until later in the afternoon when it's cooler."例文帳に追加

「散歩に行かない？」「もっと涼しくなってからにしようよ」 - Tatoeba例文

go, come, or spread in a rambling or irregular way 例文帳に追加

まとまりなく、あるいは不規則に、行ったり来たり広がったりする - 日本語WordNet

in the game of go, a stone sacrificed, being placed tactically with the assumption that it will be captured 例文帳に追加

囲碁で,取られることを計算に入れて作戦上わざと置く石 - EDR日英対訳辞書

in Japanese board games of go or shogi, the general situation at a certain stage of the game例文帳に追加

囲碁や将棋で,ある局面における全体の形勢 - EDR日英対訳辞書

in the game of Go, a square on the board that is not the territory of either player 例文帳に追加

碁で,両方の境目にあってどちらのものにもならない目 - EDR日英対訳辞書

an act of making a spontaneously bad move in the game of 'go' or 'shogi' 例文帳に追加

碁や将棋などで,よく考えずにその時の調子で手を打つこと - EDR日英対訳辞書

in the game of Go, the action of a player conceding defeat during play, called 'naka oshi' 例文帳に追加

囲碁において,全部打ち終わる前に負けを認め投了すること - EDR日英対訳辞書

in the Japanese board game of "go", a move to take the opponent's core piece by entering his or her formation 例文帳に追加

囲碁において,敵の地の中に打って眼形を奪う手 - EDR日英対訳辞書

the scene in the background of the screen as the title or credits of a film or television show go by 例文帳に追加

映画やテレビにおいて,題名などの入った字幕の背景画面 - EDR日英対訳辞書

Electricity is so undependable that lights go out in the capital several times a day.例文帳に追加

電気は非常に頼りなくて、首都で一日数回、停電する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Athletics and academics go together here in a unique way.例文帳に追加

運動と学業は、ここではユニークな方法で両立している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you travel in China it is best to go with a guide. 例文帳に追加

中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。 - Tanaka Corpus

If you want to go there in time, you'd better make a bee line for your class right away. 例文帳に追加

授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。 - Tanaka Corpus

I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude. 例文帳に追加

私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。 - Tanaka Corpus

I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. 例文帳に追加

私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。 - Tanaka Corpus

Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing. 例文帳に追加

私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。 - Tanaka Corpus

My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. 例文帳に追加

妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。 - Tanaka Corpus

Modern travel enables us to go around the world in a few days. 例文帳に追加

近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。 - Tanaka Corpus

In a foreign country most of us go through culture shock. 例文帳に追加

外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。 - Tanaka Corpus

I used to go to plays at least once a week in London. 例文帳に追加

ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。 - Tanaka Corpus

You are mad to go out in the snow without a coat. 例文帳に追加

この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。 - Tanaka Corpus

How often do you go scuba diving in a year? 例文帳に追加

１年にどれくらい頻繁にスキューバダイビングに行きますか。 - Tanaka Corpus

You should first make a backup of sio_isa.c just in case things go wrong. 例文帳に追加

まず失敗したときに備えて sio.c のバックアップを取るべきです。 - FreeBSD

In a browser, go to the URL for the application, for example,http://localhost:8080/MyRubyApp. 例文帳に追加

ブラウザでアプリケーションの URL に移動します。 たとえば、http://localhost:8080/MyRubyApp です。 - NetBeans

They placed a new bus stop at Otsuka Station in Hiroshima Prefecture for the daytime limited express Maiko-go. 例文帳に追加

-昼特急まいこ号が大塚駅(広島県)に停留所を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naked festival is a Japanese festival in which the participants go naked. 例文帳に追加

裸祭り（はだかまつり）とは、参加者が裸体で参加する祭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Young folks in a neighborhood go to Bancho Sarayashiki to see Okiku's ghost. 例文帳に追加

町内の若者達が番町皿屋敷へお菊の幽霊見物に出かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go could make this proposal because he was not a member of the Nihon Ki-in. 例文帳に追加

呉が日本棋院所属棋士ではないために可能だった提案である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while, he stayed in Shirakawago, Obu-go, Yamada-mura and Mt. Shakunage. 例文帳に追加

しばらくの後、白川郷・山田村小部郷・石南花山で経た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, he started a fish shop but since the business did not go well, he closed the shop. 例文帳に追加

明治6年（1873年）頃、魚屋を始めるが経営が思わしくなく廃業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuo was educated from a young age and he was later granted his wish to go out in society. 例文帳に追加

安雄は幼少より学に励み世に出てこれが適ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumahime was given 1,000 koku of Yamada-go in Bungo Province by Ieyasu as a dowry. 例文帳に追加

家康より化粧料として豊後国山田郷1千石を阿姫に賜う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1891, Yasuhisa was expelled from the Hoensha, thereafter staying away from go for a while. 例文帳に追加

1891年（明治24年）、11月、方円社を除名され、一時期囲碁から離れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junzo GO was born as the third son of a wealthy farmer in Kurono, Mino Province (now Kurono, Gifu City). 例文帳に追加

美濃国黒野（現在の岐阜市黒野）の豪農の3男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1829, a ceremonial go-playing parlor was held by his disciples such as Konosuke KAWAKITA. 例文帳に追加

1829年(文政12年)に弟子の川北耕之助らによる追善碁会がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a furious selling competition even among sakaya in Sessen-juni-go. 例文帳に追加

摂泉十二郷のなかでも熾烈な販売競争があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス