「in a Go」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

By utilizing a portable magnetic go board, the portable magnetic go board is attached to a strut in a manner to face diagonally downward, and the height and the angle of the go board are made freely adjustable.例文帳に追加

（イ）携帯用磁石碁盤を利用し、斜め下向きに支柱に取り付け、碁盤の高さと角度を自在に調節できるようにする。 - 特許庁

I want to go to a painting display in England in the near future. 例文帳に追加

近い将来、イギリスで絵の展覧会をしたいです。 - Weblio Email例文集

Bear in mind (that) we must go in a few minutes. 例文帳に追加

二, 三分後に行かなければならないことを忘れないでね. - 研究社 新英和中辞典

in Buddhism, a world to which people go after death as recompense for evil deeds in this life 例文帳に追加

現世での悪事の報いとして死後に赴く世界 - EDR日英対訳辞書

in the game of Go, a method of deciding the order in which players will move 例文帳に追加

囲碁において,互先の場合に先後を決める方法 - EDR日英対訳辞書

in the game of 'go', a black stone in the center of the playing board 例文帳に追加

碁盤の中心にある黒星 - EDR日英対訳辞書

in the game of Go, to place a piece in the opponent's territory 例文帳に追加

囲碁において,相手の陣の中へ石を打つ - EDR日英対訳辞書

in a Japanese game of 'go' or 'shogi', to make an error in foreseeing the moves of pieces 例文帳に追加

碁や将棋で,先の手を読み損なう - EDR日英対訳辞書

in a Japanese game of 'go' or 'shogi', to make an error in foreseeing the moves of the pieces 例文帳に追加

碁や将棋で,先の手を読み間違う - EDR日英対訳辞書

in a Japanese game of 'go' or 'shogi', to make an error in foreseeing the moves of the pieces 例文帳に追加

碁や将棋で,先の手を読み間違える - EDR日英対訳辞書

Would you rather go swimming in the ocean than in a pool?例文帳に追加

プールよりもやっぱり海に泳ぎに行きたいですか - Eゲイト英和辞典

He sometimes played go (a Japanese board game played with black and white stones) in the house in front of the gate. 例文帳に追加

門前の家で碁を打つこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eleven "go," described in the Wamyoruiju-sho (a dictionary compiled in the Heian period) 例文帳に追加

和名類聚抄に見える郡内の11郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hit a ball in such a way so as to make it go a short distance 例文帳に追加

短い距離を飛ばすようにボールを打つ - 日本語WordNet

a kind of game competing with a basis in which people compete against each other using black and white stones on a 'go'例文帳に追加

碁盤の上に白黒の石で争う遊戯 - EDR日英対訳辞書

a way of playing go, called 'hijirime', in which a player has a handicap of nine principal points 例文帳に追加

聖目という,碁の打ち方 - EDR日英対訳辞書

The kamon (crests) of the Kawakatsu clan (the vassals of the Edo bakufu) included the Kiri ni Hoo (paulownia flowers with a mythical fenghuang bird), Kuginuki (nail puller in the shape of a diamond), Go-shichi no Kiri (seventeen paulownia flowers divided into three groups as 5＋7＋5), Go-san no Kiri (eleven paulownia flowers divided into three groups as 3＋5＋3). 例文帳に追加

家紋は、桐に鳳凰、釘抜、五七桐、五三桐など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shall we go for a walk? It will be our first walk in a long time. 例文帳に追加

久しぶりに散歩にでも行くか - Weblioビジネス英語例文

That's a sign that it will go in a good direction. 例文帳に追加

それはいい方向へ進む印です。 - Weblio Email例文集

I have to go on a business trip in a hurry. 例文帳に追加

急遽出張することになりました。 - Weblio Email例文集

It has been decided that I will go on a business trip in a hurry. 例文帳に追加

急遽出張することになりました。 - Weblio Email例文集

It feels good to go in a pool on a hot night. 例文帳に追加

暑い夜に入るプールは気持ちいいです。 - Weblio Email例文集

He makes it a rule to go out [He is in the habit of going out] for a stroll before breakfast. 例文帳に追加

朝食前に散歩するのが彼の決まりだ. - 研究社 新和英中辞典

I go to a restaurant once in a while for company's sake. 例文帳に追加

仲間の付き合いでたまには料理屋へ行くこともある - 斎藤和英大辞典

to go and stay for a period of time in (a location) 例文帳に追加

ある場所へ行って,しばらく時間を過ごす - EDR日英対訳辞書

the action of putting a stone in the opponent's territory during a game of Go 例文帳に追加

囲碁において,相手の陣へ石を打つこと - EDR日英対訳辞書

a stone placed before the game as a handicap in Go 例文帳に追加

囲碁で,ハンディとして前もって置く石 - EDR日英対訳辞書

a score book that shows the development of the moves in a game like Go 例文帳に追加

囲碁の勝負の経過をまとめた図譜 - EDR日英対訳辞書

in a temple, a room used by priests waiting to go on duty 例文帳に追加

香部屋という,出仕の僧の控えの部屋 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese game go, a move to place a stone diagonally 例文帳に追加

(囲碁で)盤上の石から斜めの位置に打つ形 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese game go, a move to place a stone diagonally 例文帳に追加

囲碁で,盤上の石から斜めの位置に打つ形 - EDR日英対訳辞書

in martial arts, 'go' or 'shogi' games, a person who possesses a grade 例文帳に追加

武道や囲碁や将棋などで,段位を持っている人 - EDR日英対訳辞書

in Go, the action of a player placing a stone diagonally from his or her opponent's 例文帳に追加

囲碁において,相手の石に斜めに交差して打つこと - EDR日英対訳辞書

to be able to finish a Japanese game of go in a day 例文帳に追加

囲碁で,当日中に最後まで終わりにすることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to go to a place that is in a different direction 例文帳に追加

(他方の場所へ)移動することができる - EDR日英対訳辞書

in track events, the time it takes for a competitor to go once around a track 例文帳に追加

陸上競技で,トラックを1周する所要時間 - EDR日英対訳辞書

of a thought or a discussion, to go around in circles 例文帳に追加

考えや議論などが堂々巡りする - EDR日英対訳辞書

a word that is used for counting in a Go or shogi game 例文帳に追加

碁や将棋の勝負を数える語 - EDR日英対訳辞書

He began Juban Go (a series of 10 games either with the same opponent or with a team of opponents) against Shuei in 1900. 例文帳に追加

1900年には秀栄との十番碁を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, the names of districts and go's became obligated to bear koji (letters which signified a positive meaning and often used for a person's name or place name). 例文帳に追加

五月、郡・郷名に好字をつけさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go (a unit) is a unit of cubic volume in old Japanese system of weights and measures. 例文帳に追加

合（ごう）は、尺貫法における体積の単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) shall not go beyond the disclosure in the initial application; and例文帳に追加

(a) 原出願における開示の範囲を超えてはならず，また - 特許庁

Since approximately 1 go of rice is for one meal, 1 koku is nearly equivalent to the amount of rice that a person consumes in one year (365 days times 3 go equals 1,095 go). 例文帳に追加

米1合がおおむね1食分であるので、1石は1人が1年間に消費する量にほぼ相当する（365日×3合/日1095合)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soft words 'Go Centurys' and 'Go Hards Go' are placed in the front row of a keyboard.例文帳に追加

キーボードの一番前にＧｏ Ｃｅｎｔｕｒｙｓと次へＧｏ Ｈａｒｄｓ Ｇｏを置いて解決の手段とした。 - 特許庁

After that, they go to the backside and extinguish the fire in a cistern and go down Noboriro on which they went up. 例文帳に追加

その後、裏に回り水槽で消され、上がってきた登り廊を降りていきます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス