| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40809件
The suction/discharge pump 52 has a function for keeping the pressure of the ink in the printing head 32K at a predetermined negative pressure.例文帳に追加
吸排ポンプ52は、印字ヘッド32K内のインクを所定の負圧に維持する機能も有する。 - 特許庁
CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING FAIL- SAFE FUNCTION IN VALVE CONTROL BASED ON SENSOR OUTPUT例文帳に追加
センサ出力に基づく弁制御においてフェイルセーフ機能を備えた内燃機関の制御装置 - 特許庁
SOLID-LIQUID SEPARATION METHOD HAVING DECOLORING FUNCTION OF TREATED WATER IN SEPTIC TANK AND APPARATUS FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加
浄化槽処理水の脱色機能を備えた固液分離方法とそれを実施する装置 - 特許庁
To provide the efficient restriction function of the amount of use of a disk in a virtual unified network storage system.例文帳に追加
効率的な仮想一元化ネットワークストレージシステムのディスク使用量の制限機能を提供する。 - 特許庁
To easily attain a plurality of function tasks which operate in a plurality of central processing units.例文帳に追加
複数の中央処理装置において動作する複数の機能タスクを容易に実現すること。 - 特許庁
To conveniently use the function using a short-range communication both in and out of a vehicle.例文帳に追加
近接通信を利用した機能を車内および車外の両方からより便利に利用する。 - 特許庁
To provide a simple and compact spout for bag-in-box with the function of check valve.例文帳に追加
逆止弁機能がありながらも、コンパクトで簡便なバッグインボックス用注出口を提供する。 - 特許庁
The media player calls a function 105 for reading one of data blocks in a buffer 51.例文帳に追加
メディア・プレイヤーがいずれかのデータ・ブロックをバッファ51に読み込むための関数105を呼び出す。 - 特許庁
To comprise a function processing simply an internal clock to accurate time in a communication terminal.例文帳に追加
通信端末装置において、内部時計を簡易に正確な時間に処理する機能を備える。 - 特許庁
To provide a shackle fitting with a pin bolt fall preventing function for use in slinging work.例文帳に追加
本発明は玉掛け作業で用いられるピンボルト脱落防止機能付きシャックル金具を得るにある。 - 特許庁
The hologram seal 2 reflects by diffracting in a certain direction, and once it is peeled, the hologram seal 2 does not perform the function.例文帳に追加
ホログラムシールはある方向に回折して反射し、一度剥がすとその機能を果たさない。 - 特許庁
To provide a maintenance-free dreg run-off preventive device having a self-cleaning function in non-power.例文帳に追加
無動力のセルフクリーニング機能を有するメンテナンスフリーのし渣流出防止装置を提供する。 - 特許庁
To attain the reduction of power consumption in an image scanner equipped with an automatic original size detecting function.例文帳に追加
原稿サイズ自動検知機能を備えた画像読取装置において、消費電力低減を図る。 - 特許庁
In operational acceleration, when an accelerator pedal 51 is actuated, the automatic idling function is inhibited.例文帳に追加
作業アクセル時はアクセルペダル51が踏み込まれていれば、このようなオートアイドル機能が禁止される。 - 特許庁
To provide a service control station where its service data function autonomously applies 0 clearing to service data such as number of records in use at present.例文帳に追加
現在使用数などのサービスデータをサービスデータ機能自律で0クリアできるようにする。 - 特許庁
a fully differentiated structural and functional unit in an animal that is specialized for some particular function 例文帳に追加
特定の機能に分化した動物の完全に差別化された構造上、機能上の単位 - 日本語WordNet
In the function definition, zero or more parameters are defined by listing their names separated by commas. 例文帳に追加
関数定義では、0 あるいは 1 個以上のパラメータ名をコンマで区切って並べることで定義します。 - JM
The parameters are really auto variables that are initialized to a value provided in the function call. 例文帳に追加
パラメータは実際にはローカル変数であり、関数呼び出しで与えられた値に初期化されます。 - JM
In the tabular descriptions below, the second column gives ECMA-48 or DEC mnemonics (the latter if prefixed with DEC) for the given function. 例文帳に追加
以下の表では、機能の ECMA-48 または DEC のニーモニクス(DECで始まれば後者)を2 番目の桁に記す。 - JM
function is for programs wishing to detach themselves from the controlling terminal and run in the background as system daemons. 例文帳に追加
は、制御端末から分離させてシステムデーモンとして動作させたいプログラムのための関数である。 - JM
This allows one to provide a wrapper around a function in another shared library. 例文帳に追加
この機能を使うことで、別の共有ライブラリの関数へのラッパーを提供することができる。 - JM
This function displays a message described by its arguments on the device(s) specified in the classification argument. 例文帳に追加
この関数は、引き数で記述されたメッセージを、classification引き数で指定されたデバイス上に表示する。 - JM
This function returns the current time, in seconds and milliseconds since the Epoch (00:00:00 UTC, 1 January 1970). 例文帳に追加
この関数は現在の時刻を、紀元 (UTC 1970 年 1 月 1 日 00:00:00)からの秒数とミリ秒数で返す。 - JM
"At some time in the future the name gamma will be rehabilitated and used for the Gamma function" 例文帳に追加
「いつの日か gamma の名は復活し、ガンマ関数に冠されるであろう」という誓いが述べられていた。 - JM
This function converts the character string src into a network address structure in the af address family, then copies the network address structure to dst . 例文帳に追加
この関数は文字列srcを、アドレスファミリーafのネットワークアドレス構造体に変換し、dstにコピーする。 - JM
The source can be a node in the source tree pane or the output from another function box.例文帳に追加
ソースは、ソースツリー区画内のノードにするか、別の関数ボックスからの出力にすることができます。 - NetBeans
The showPlaylist(index) function takes an argument that identifies the playlist the user has selected in the playlistsObj array.After retreiving playlist details, we invoke playlist.例文帳に追加
showPlaylist(index) 関数は、ユーザーが playlistsObj 配列で選択したプレイリストを識別する引数を取ります。 - NetBeans
The function of the buketenso was established after the Eisho era in the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan). 例文帳に追加
ただし、武家伝奏の形態が固まったのは戦国時代(日本)の永正年間以後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a small optical device having a wavelength conversion function in addition to wavelength selection.例文帳に追加
波長選択に加えて波長変換機能を有する小型の光学素子を提供すること。 - 特許庁
BROWSING METHOD FOR PICTURE AND WRITING INFORMATION IN ELECTRONIC CHALKBOARD AND ELECTRONIC CHALKBOARD SYSTEM WITH Web SERVER FUNCTION例文帳に追加
電子黒板における書画情報の閲覧方法ならびにWebサーバ機能付電子黒板システム - 特許庁
The central coordinates and a radius on each axis in the ellipsoid function are designated by a user.例文帳に追加
楕円体関数における中心座標及び各軸上の半径はユーザーによって指定される。 - 特許庁
The diffraction optical element GC has the function of correcting chromatic aberration caused in the imaging lens.例文帳に追加
回折光学素子GCは、撮像レンズで生じた色収差を補正する機能を有している。 - 特許庁
In this case, the optical wavelength multiplexing separation filter 38 includes a bit rate (bandwidth) dependent wavelength multiplexing/separation function portion 39.例文帳に追加
光波長多重分離フィルタ38は、ビットレート(帯域)依存波長多重・分離機能部39を含む。 - 特許庁
In some cases, the vapor deposition mask has the electrostatic chuck function to enhance the adhesivity.例文帳に追加
そして、場合によっては、蒸着マスクに静電チャック機能を有させて密着性を高める。 - 特許庁
I do not believe that there is a market in which the price formation function does not work. 例文帳に追加
価格形成機能を有していない市場があるという認識は全く持っておりません。 - 金融庁
METHOD FOR ANALYSING L-METHIONINE IN BIOLOGICAL SAMPLE BY USING FUNCTION-MODIFIED PHENYLALANINE DEHYDROGENASE例文帳に追加
機能改変フェニルアラニン脱水素酵素を用いた生体試料中のL−メチオニンの分析方法 - 特許庁
To provide a molded article made of polycarbonate having a hinge function part excellent in bending properties.例文帳に追加
屈曲性に優れたヒンジ機能部を有するポリカーボネート製の成形品を提供することである。 - 特許庁
To provide a multimedia signal matching system and method for performing a picture-in-picture (PIP) function.例文帳に追加
ピクチャインピクチャ(PIP)を遂行するためのマルチメディア信号整合システム及び方法を提供する。 - 特許庁
FLAME STABLE BURNING IMPLEMENT FOR CANDLE IN CASE AND LAMP DECORATION WITH IMPLEMENT FUNCTION例文帳に追加
容器に入ったキャンドルの炎安定燃焼器具及び器具の機能を持った明り装飾品。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR EQUIPPED WITH CLOCK FUNCTION WHICH CAN INDICATE TIME OF DAYS IN TWO OR MORE POINTS AT ONCE例文帳に追加
複数地点の時刻を一度に示すことができる時計機能を備えた情報処理装置 - 特許庁
SYSTEM WITH CLOCK AUTOMATIC DETECTING FUNCTION, AND TRANSMISSION CIRCUIT AND RECEPTION CIRCUIT INCLUDED IN THE SAME例文帳に追加
クロック自動検出機能を有するシステム並びにそれに含まれる送信回路及び受信回路 - 特許庁
To cope with an incoming call while continuing the utilization of an additional function in a portable telephone terminal.例文帳に追加
携帯電話端末での付加機能の利用を継続しつつ着信に対応できるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR CORRECTING DISTORTION OF TRANSMISSION SIGNAL IN RADIO EQUIPMENT AND RADIO EQUIPMENT HAVING DISTORTION CORRECTION FUNCTION例文帳に追加
無線装置における送信信号の歪補正方法及び歪補正機能を有する無線装置 - 特許庁
To provide work boots easy to wear and take off and excellent in motility while having a protective function.例文帳に追加
防護機能を有しながら、着脱が容易で、かつ運動性に優れたワークブーツを提供する。 - 特許庁
A light guide part 4 is fixed on an emission function part 3 in the abutting state on a light source 5.例文帳に追加
光ガイド部4が光源5に当接した状態で、発光機能部3に取付けられている。 - 特許庁
An exhaust emission control catalyst having an oxygen storage function is provided in an exhaust passage of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の排気通路に酸素ストレージ機能を有する排気浄化触媒を設ける。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAY ENABLE/DISPLAY DISABLE OF MODE FUNCTION IN MULTIMODE TYPE ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加
マルチモード型電子装置のモード機能を表示可能/表示禁止とする方法およびその装置 - 特許庁
PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL WITH SETTLEMENT FUNCTION, BILLING AND SETTLEMENT SYSTEM AND AUTHENTICATION METHOD IN BILLING AND SETTLEMENT例文帳に追加
決済機能付き携帯通信端末、課金決済システム及び課金決済における認証方法 - 特許庁
IN-VEHICLE ELECTRONIC APPARATUS HAVING NETWORK COMMUNICATION FUNCTION AND NETWORK RECORDING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
ネットワーク通信機能を有する車載用電子機器およびこれを用いたネットワーク録画システム - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
