| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40809件
To make the environment in a cheese-maturing chamber optimum for the mature of cheese by a simple structure and function.例文帳に追加
簡単な構成及び機能で、チーズ熟成庫内をチーズの熟成に最適な環境にする。 - 特許庁
Watermark information is encoded in the colorant recipe or colorant selection function selection.例文帳に追加
ウォーターマーク情報は、着色剤レシピまたは着色剤選択機能の選択内にエンコードされる。 - 特許庁
To arrange an antenna at an appropriate position in a portable terminal having a television broadcast viewing function.例文帳に追加
テレビジョン放送視聴機能を有する携帯端末において、アンテナを良好な位置に配置する。 - 特許庁
The evaluating device generates signals in the function generator 101 to record it on the magnetic recording medium 10 under the evaluation.例文帳に追加
ファンクションジェネレータ101から信号を発生させ、測定磁気記録媒体10に信号を記録する。 - 特許庁
To provide a manuscript creation/display function for creating and displaying a manuscript in a base terminal.例文帳に追加
拠点端末に、原稿を作成して表示する原稿作成表示機能を備えるものである。 - 特許庁
To improve the convenience of a user in selecting a frame for executing a Web browser function.例文帳に追加
ウェブブラウザ機能の実行時におけるフレーム選択に際して利用者の利便性を向上する。 - 特許庁
To easily add, as a single body, function modules that a plurality of programs can use in common.例文帳に追加
複数のプログラムから共通して利用可能な関数モジュールを、単体として容易に追加する。 - 特許庁
To specify a hang-up factor by speedily detecting a hang-up in a system having a bus master function.例文帳に追加
バスマスタが可能なシステムで、速やかにハングアップを検出し、ハングアップ要因の特定を可能にする。 - 特許庁
Otherwise, a function similar to the reset signal generator is packaged in a keyboard controller by firmware.例文帳に追加
または、キーボードコントローラにリセット信号発生装置と同様の機能をファームウェアにて実装した。 - 特許庁
To form a silicon nitride film having high uniformity in a coating thickness and a high impurity diffusion prevention function.例文帳に追加
膜厚均一性に優れ且つ不純物拡散防止機能の高いシリコン窒化膜を形成する。 - 特許庁
To sufficiently sterilize water in a tank and to preferentially ensure the water supply function for water supply requirement.例文帳に追加
タンク11内の水を十分に殺菌し、給水要求に対する給水機能を優先確保する。 - 特許庁
This results in the improvement of operability and image displaying function of the image photographing device.例文帳に追加
それによって,画像撮影装置の操作性と画像表示機能を向上させるものである。 - 特許庁
CALENDAR APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM COMPRISING FUNCTION OF ELECTRONICALLY ENLARGING MEMO SPACE IN PAPER CALENDAR例文帳に追加
紙カレンダーのメモスペースを電子的に拡張する機能を備えたカレンダー装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
In the game system 1, there included are mobile communication terminals 10a, 10b, and 10c having a positioning function.例文帳に追加
ゲームシステム1は、測位機能を有する移動通信端末10a,10b,10cで構成される。 - 特許庁
The successively bidding evaluation function is based on the occupancy ratio of resources in bidding of this time.例文帳に追加
また、落札評価関数は、更に今回の入札における資源占有率に基づくものである。 - 特許庁
In one embodiment, the user connection monitoring function includes the use of operation and management(OAM) cells.例文帳に追加
一実施形態では、ユーザ接続監視機能は、オペレーションアンドマネージメント(OAM)セルの使用を含む。 - 特許庁
AUDIO ENCODING METHOD AND APPARATUS FOR SOUND SKIPPING PROTECTION FUNCTION IN AUDIO PLAYER例文帳に追加
オーディオプレーヤーにおける音飛び防止機能のためのオーディオ符号化方法およびオーディオ符号化装置 - 特許庁
An hydrogen absorption unit 13 having heat exchange function is housed in a cylindrical vessel body 12.例文帳に追加
筒状の容器本体12内に、熱交換機能を有する水素吸蔵用ユニット13が収容されている。 - 特許庁
IN-CIRCUIT CONFIGURATION ARCHITECTURE WITH CONFIGURATION ON INITIALIZATION FUNCTION FOR EMBEDDED CONFIGURABLE LOGIC ARRAY例文帳に追加
内蔵型設定可能ロジックアレイのための、初期化機能上の設定付き回路内設定構造 - 特許庁
To provide a recipe-creating apparatus having a function of decreasing the errors in the set parameter values.例文帳に追加
パラメータの設定値の間違いを少なくする機能を有したレシピ作成装置を提供する。 - 特許庁
OVERRUNNING CLUTCH ENABLING HYBRID FUNCTION AND GENERATOR AND DRIVE MOTOR WITH BUILT-IN DECELERATION GEAR例文帳に追加
ハイブリット機能を可能にしたオーバーランニングクラッチと減速ギャーを組み込んだ発電機兼用駆動モーター - 特許庁
To provide a semiconductor optical device having an optical amplification function in a wide wavelength band area.例文帳に追加
広い波長帯域の光増幅機能を有する半導体光素子を提供することにある。 - 特許庁
ONU LOOP-BACK TESTING METHOD IN EPON SYSTEM, AND ONU WITH LOOP-BACK TESTING FUNCTION例文帳に追加
EPONシステムにおけるONUループバック試験方法、およびループバック試験機能を有するONU - 特許庁
To use electronic mail with voice in a portable telephone device having electronic mail function.例文帳に追加
電子メール機能を有する携帯電話機において、音声により電子メールを利用できるようにする。 - 特許庁
MEDICINE FOR BRAIN PROTECTION AND/OR BRAIN FUNCTION NORMALIZATION IN SLIGHT HYPOTHERMIA例文帳に追加
軽微低体温療法を行うために用いる脳保護及び/又は脳機能正常化のための医薬 - 特許庁
TRAVERSE CONTROLLING METHOD IN YARN WINDING AND YARN WINDING MACHINE HAVING TRAVERSE CONTROL FUNCTION例文帳に追加
糸条巻取におけるトラバース制御方法及びトラバース制御機能を有する糸条巻取機 - 特許庁
The breaking part 20 is contained in a porcelain tube 23 for the bushing having the function as a bushing at the same time.例文帳に追加
遮断部20を、ブッシング用の碍管23に収容し、ブッシングとしての機能を兼用する。 - 特許庁
To provide a testing device for performing various function tests in a comparatively simple configuration.例文帳に追加
比較的簡易な構成により多様なファンクションテストを行うことができる試験装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data cache device for obtaining an efficient data cache function in a radio communication system.例文帳に追加
無線通信システムにおいて効率的なデータキャッシュ機能を実現するデータキャッシュ装置を得ること。 - 特許庁
To provide a method for providing an instant messaging function in conjunction with an online reference.例文帳に追加
インスタントメッセージング機能をオンラインリファレンスと共に提供するための方法を提供すること。 - 特許庁
THERMOGRAPHIC RECORDING MATERIAL HAVING IMPROVED PRINTED RECORD PRESERVING FUNCTION WITHOUT LOSS IN PRINTABILITY例文帳に追加
印刷適性における損失なく向上したプリント記録保管能を有するサーモグラフィ記録材料 - 特許庁
Rhythm is generated by syllable as unit in accordance with the inputted lyrics by the function E of 'rhythm generation'.例文帳に追加
「リズムを生成」の機能Eで、入力された歌詞に対応して音節単位でリズムを生成する。 - 特許庁
TELEPHONE LINE BETTING SYSTEM HAVING PREPAID CARD SETTLEMENT FUNCTION AND PREPAID CARD USED IN THE SAME例文帳に追加
プリペイドカード決済機能を備える電話回線投票システム並びに、それに使用するプリペイドカード - 特許庁
SALIVARY GLAND FUNCTION EXAMINATION AND OVERALL BODY DISEASE EXAMINATION METHOD USING LIPID RAFT AND AQP5 IN SALIVARY例文帳に追加
唾液中の脂質・ラフトおよびAQP5を用いた唾液腺機能検査と全身疾患検査法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING FUNCTION OF REMOTE CONTROLLER WITH MOUSE IN VIDEO PLAYBACK SYSTEM例文帳に追加
ビデオ再生システムにおいて遠隔制御装置の機能をマウスで実現するためのシステムおよび方法 - 特許庁
A function block executes a plurality of functions in accordance with the plurality of clock signals, respectively.例文帳に追加
機能ブロックは、複数のクロック信号に応じてそれぞれ複数の機能を実行可能である。 - 特許庁
To manufacture an optical article having an antireflection function excellent in durability and heat resistance or the like.例文帳に追加
耐久性、耐熱性等に優れた反射防止機能を有する光学物品を製造する。 - 特許庁
To inexpensively realize miniaturization in an imaging apparatus for compact electronic equipment equipped with an autofocus function.例文帳に追加
オートフォーカス機能を備えた小型電子機器用の撮像装置において、小型化を安価に行う。 - 特許庁
FILE SERVER HAVING PRIORITY CONTROL FUNCTION, AND FILE ACCESS METHOD AND FILE ACCESS PROGRAM IN THE SERVER例文帳に追加
優先度制御機能を有するファイルサーバ、同サーバにおけるファイルアクセス方法及びファイルアクセスプログラム - 特許庁
In 2004, Indonesia revised its tariff classification and started imposing a 15% tariff on digital cameras equipped with a moving image function.例文帳に追加
2004年には関税分類を変更し、動画機能付きデジタルカメラに15%の関税賦課を開始。 - 経済産業省
(a) "Internal Control in the New Era of Risks ~ Guideline for Internal Control That Function Together with Risk Management ~"例文帳に追加
①「リスク新時代の内部統制 ~リスクマネジメントと一体となって機能する内部統制の指針~」 - 経済産業省
Public Employment Security Offices staffs working outside the affected areas are sent to Public Employment Security Offices in the affected areas to strengthen the function of the counter services there.例文帳に追加
被災地のハローワークに被災地以外から職員を派遣し、窓口の強化を図る。 - 厚生労働省
It is my function aboard this ship to advise you on making the wisest decisions possible, something I firmly believe you are incapable of doing in this moment.例文帳に追加
賢明な判断へと 導くことが私の任務です 今あなたは間違えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because what we're interested in is finding form that's more than just a function.例文帳に追加
私たちはもっと女性的になります ただの機能だけではなく形態に興味があるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are several different theories, and the most compelling theory of the origin of Sagicho traces back to a court function in the Heian period. 例文帳に追加
起源は諸説あるが、有力なものは平安時代の宮中行事に求めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the C language, there are two ways to pass parameters to a function: by value and by reference.例文帳に追加
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある:変数によるものと参照によるもの。 - Tatoeba例文
in or at or near a periphery or according to a peripheral role or function or relationship 例文帳に追加
周辺的で、において、周辺で、又はその近くで、または、な役割、または機能、または関係 - 日本語WordNet
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France