| 例文 (999件) |
in one's timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9362件
to pass one's time in idleness―idle one's time away―lead an idle life―eat the bread of idleness 例文帳に追加
遊んで暮らす - 斎藤和英大辞典
to pull something in more than one direction at the same time 例文帳に追加
互に引っ張る - EDR日英対訳辞書
a success occurring at one point in time 例文帳に追加
一時の繁栄 - EDR日英対訳辞書
Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) 例文帳に追加
清華家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to worship a hundred times at a shrine, each time making a round of the precincts―（より）―call on one many times in vain 例文帳に追加
お百度を踏む - 斎藤和英大辞典
One can not be in two places at the same time. 例文帳に追加
心二つに身は一つ - 斎藤和英大辞典
to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time 例文帳に追加
暇をつぶす - 斎藤和英大辞典
to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time 例文帳に追加
暇つぶしをする - 斎藤和英大辞典
to stand in one's way―throw an obstacle in one's path―intrude on one's time―cross one's wishes―thwart one's purpose―put a spoke in one's wheel 例文帳に追加
人の邪魔をする - 斎藤和英大辞典
One can not be in two places at the same time. 例文帳に追加
心は二つ身は一つ - 斎藤和英大辞典
to pass one's time in idleness―idle one's time away―waste time―live to no purpose 例文帳に追加
空しく時を過ごす - 斎藤和英大辞典
to pass one's time in doing something 例文帳に追加
何に時を過す、時を移す - 斎藤和英大辞典
I eat reading at the same time―with a book in one hand. 例文帳に追加
読書しながら飯を食う - 斎藤和英大辞典
（工場なら）the total number of attendances （in a given time）―（鉄道なら）―the total number of passengers （carried one mile） 例文帳に追加
延べ人員 - 斎藤和英大辞典
the point in time which follows immediately after one arrives at a place 例文帳に追加
来るとすぐであること - EDR日英対訳辞書
a criminal law that was, at one time in the past, enforced 例文帳に追加
かつて施行された刑法 - EDR日英対訳辞書
a constitution that was, at one time in the past, effective 例文帳に追加
かつて施行された憲法 - EDR日英対訳辞書
In 1998, he held an one-person exhibition for the first time. 例文帳に追加
1998年に初の個展を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The communication message is encrypted by using the random number message in 1 as the key by the one-time pad. 5.例文帳に追加
ニ．通信文をone-time padでイの乱数文を鍵として用いて暗号化する。 - 特許庁
the first time of which one-'koku' is divided to three, in an old Japanese time system 例文帳に追加
昔の時制で,一刻を3等分した最初の時刻 - EDR日英対訳辞書
For temporarily unlocking the one-time subsidy lock with respect to the simple NAM pro usable for registering telephone numbers, a security code composed of SPC is inputted to a terminal, to enable it to register the one-time subsidy lock, and the one-time subsidy lock is registered in this condition.例文帳に追加
電話番号の登録に使用するSimple NAM Proに対するOne-Time Subsidy Lockを一時解除する際に、先ずＳＰＣからなるセキュリティコードを端末に入力してOne-Time Subsidy Lock Codeの登録が可能な状態にし、この状態でOne-Time Subsidy Lock Codeを登録するようにしている。 - 特許庁
To perform an inspection by one time image reading and one time processing in one system.例文帳に追加
１系統における１回の画像読み込みと１回の処理で検査を可能にする。 - 特許庁
As a result, deities have been worshipped while being called '-myojin' in one time and '-gongen' in another time. 例文帳に追加
これらが明神とか権現と呼ばれ、信仰の対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
