「in the distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the united states, would be to shift the whole distribution to the right例文帳に追加

分布全体が右側へシフトし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the frequency distribution, the colors例文帳に追加

周波数の分布 つまり色から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Changes in the modes of growing and distribution 例文帳に追加

栽培・流通の形態変化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to be delayed in the delivery or distribution of something 例文帳に追加

配給や配達が遅れる - EDR日英対訳辞書

The distribution managing part 22 registers a result of the distribution processing in the distribution storing part 23 in a phase unit.例文帳に追加

配布管理部２２は配布処理の結果をフェーズ単位で配布記憶部２３に登録する。 - 特許庁

The distribution part generates first distribution data and second distribution data before taking out the data and stores the first distribution data in the storage part and the second distribution data in the server.例文帳に追加

分散部は、データの持ち出し前に、第１分散データと第２分散データを生成し、第１分散データを記憶部、第２分散データをサーバに記憶する。 - 特許庁

Changes in the environment associated with distribution 例文帳に追加

流通を巡る環境の変化 - 経済産業省

The temperature distribution and the humidity distribution are also uniformized in the testing vessel 5.例文帳に追加

また、試験槽５内の温度分布、湿度分布が均一化される。 - 特許庁

the distribution of proliferative cells in the kidney 例文帳に追加

増殖性細胞の腎臓中の分布 - Weblio英語基本例文集

This is the distribution of planets in size.例文帳に追加

惑星の大きさ別の分布です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An arithmetic operation part of the analytical system calculates the strain distribution of the surface of the specimen from this displacement distribution, and stores the strain distribution in a strain distribution file, and stores the traction distribution in a traction distribution file (S102).例文帳に追加

解析系の演算部は、この変位分布から試験体の表面のひずみ分布を計算して、ひずみ分布ファイルに記憶し、トラクション分布をトラクション分布ファイルに記憶する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

DISTRIBUTION SERVER, CONTENT DISTRIBUTION METHOD IN DISTRIBUTION SERVER, BOOSTER SERVER AND CONTENT DISTRIBUTION METHOD IN THE SAME BOOSTER SERVER例文帳に追加

配信サーバ、配信サーバにおけるコンテンツ配信方法、ブースタサーバおよびブースタサーバにおけるコンテンツ配信方法 - 特許庁

This is the income distribution of peoples in the world例文帳に追加

これは世界の人の所得の分布です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of maintenance of the distribution conditions, the distribution conditions are sorted by using the history information and the counts and the sorted distribution conditions are outputted.例文帳に追加

配信条件の保守の際に、履歴情報や計数値を用いてソートし、出力させることができる。 - 特許庁

Configuring the Environment in Linux Ubuntu Distribution 例文帳に追加

Linux Ubuntu ディストリビューションでの環境の構成 - NetBeans

Distribution Systems in the Context of Local Communities 例文帳に追加

地域社会とともに生きる流通 - 経済産業省

Transportation and distribution activity in the value chain 例文帳に追加

バリューチェーン内の輸送・流通活動 - 経済産業省

a distribution of atmospheric pressure in which the high pressure area is to the west and the low pressure area is to th 例文帳に追加

西高東低という気圧配置 - EDR日英対訳辞書

To improve the easiness of distribution of gas in a distribution port.例文帳に追加

流通ポートにおけるガスの流通の容易性を向上する。 - 特許庁

In light of the difficulty of building own distribution networks in China while keeping business costs low, Japanese distribution services companies are increasingly turning to locally based distribution companies for the consignment of distribution services within inland China.例文帳に追加

中国における内陸などへの国内輸送に関しては、地場企業を利用するケースも増加している。 - 経済産業省

Distribution information comprising various pieces of information generated in a distribution base terminal of each distribution base of the distribution process of the commodity is stored in a distribution DB.例文帳に追加

商品の流通過程の各流通拠点の流通拠点端末で生成された各種情報からなる流通情報を流通ＤＢに記憶する。 - 特許庁

A distribution flag part 11 holds the distribution numbers used for the distribution list, and when the number of the distribution numbers included in the distribution list is less than a prescribed number, a distribution list complementing part 12 complements unused distribution numbers in the distribution list by referring to the distribution flag part 11.例文帳に追加

配分フラグ部１１は、配分リストに使用された配分番号を保持し、配分リスト補完部１２は、配分リストに含まれる配分番号の個数が所定個数に満たない場合に、配分フラグ部１１を参照して未使用の配分番号を配分リストに補完する。 - 特許庁

To omit the distribution destination designating work of a user in an image distribution.例文帳に追加

画像配信でのユーザの配信先指定作業を省略する。 - 特許庁

In the document storage and distribution system, documents are distributed in accordance with a distribution list.例文帳に追加

文書保管及び配信システムは、配信リストに従って、文書を配信する。 - 特許庁

To unify temperature distribution in the furnace body.例文帳に追加

炉本体内の温度分布を均一化する。 - 特許庁

The cherry tree has a wide distribution in Japan.例文帳に追加

桜は日本中に広く分布している - Eゲイト英和辞典

This distribution is retrieved to find the optimum goods in stock level in the distribution.例文帳に追加

そして、この分布は検索されて、この分布における最適な在庫品レベルを見つけ出す。 - 特許庁

That has always represented the distribution of age in the population例文帳に追加

年代別の人口分布を示すものとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The program distribution device 4 transmits the program in the distribution request to the inspection device 5.例文帳に追加

プログラム配給装置４は、配給要求でのプログラムを検査装置５に送信する。 - 特許庁

As a result, the deviation of the carbon dioxide gas concentration distribution, the temperature distribution and the humidity distribution in the vessel is suppressed.例文帳に追加

これにより、養生釜内の炭酸ガス濃度分布、温度分布、湿度分布の偏りを抑制することができる。 - 特許庁

On the other hand, if the battery temperature distribution is in low distribution, the fan operating temperature is set higher than the case of the standard distribution.例文帳に追加

一方、電池温度分布が低分布であれば、ファン作動温度を標準分布のときよりも高く設定する。 - 特許庁

The knee module can be found in Demo/imputil/ in the Python source distribution.例文帳に追加

kneeモジュールはPythonのソースディストリビューションの中のDemo/imputil/にあります。 - Python

An example may be found in the file Demo/embed/demo.c in the Python source distribution.例文帳に追加

Python ソース配布物中の Demo/embed/demo.c ファイル内に例があります。 - Python

Locate it in the scripts folder of the Mac folder of the MacPython distribution.例文帳に追加

スクリプトを、MacPython 配布物のMac フォルダ下の scriptsフォルダに置きます。 - Python

In 692, distribution of kubunden was started in the Kinai region. 例文帳に追加

692年（持統2）畿内で口分田の班給を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the illuminance distribution thereof, the illuminance in the vicinity of the center is high, and the illuminance in the peripheral part is low.例文帳に追加

その照度分布は、中心付近の照度が高く、周辺部の照度が低い。 - 特許庁

The database server B accesses the distribution control table of the server A, and acquires the distribution information of the server B in the distribution control table.例文帳に追加

データベースサーバＢは、サーバＡの配信管理テーブルへアクセスし、該配信管理テーブル中のサーバＢの配信情報を取得する。 - 特許庁

An accumulated distribution data calculation unit 22 calculates the accumulated distribution data from the traffic data, and the accumulated distribution data are stored in an accumulated distribution data storage unit 32.例文帳に追加

累積分布データ算出部２２はそのトラヒックデータから累積分布データを算出し、累積分布データ蓄積部３２に蓄積する。 - 特許庁

To equalize the concentration distribution or the temperature distribution of a fluid in the running direction without any dispersion and make the mixing of the fluid.例文帳に追加

流体の流れ方向の濃度分布や温度分布をムラなく均一化して混合する。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENT DISTRIBUTION METHOD, TERMINAL DEVICE IN THE CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

コンテンツ配信システム、コンテンツ配信方法、コンテンツ配信システムにおける端末装置及びそのプログラム - 特許庁

The obtained residual stress distribution is nothing but the residual stress distribution generated in giving the inherent strain distribution.例文帳に追加

得られた残留応力分布は、固有ひずみ分布を与えた際に発生する残留応力分布に他ならない。 - 特許庁

LOOP POWER DISTRIBUTION SYSTEM AND POWER DISTRIBUTION LINE LOOP CONTROLLER USED IN THE SAME SYSTEM例文帳に追加

ループ系統配電システムとこのシステムに用いる配電線ループコントローラ - 特許庁

Also, the distribution job which does not exist in the distribution execution inhibition time zone in starting distribution, and which does not enter the distribution execution inhibition time zone until the distribution end prediction date and time is regarded as the object of selection, and the selection of the distribution job is selected.例文帳に追加

また、配信開始時に配信実行禁止時間帯になく、かつ、配信終了予測日時までの間に配信実行禁止時間帯に入らない配信ジョブを選択対象として、配信ジョブの選択を行う。 - 特許庁

LAYOUT METHOD IN PRINTING DISTRIBUTION WIRE AND THE LIKE例文帳に追加

送配電線等の印刷時の配置方法 - 特許庁

To improve the distribution of fluid in a column.例文帳に追加

カラム内での流体の分配を改善する。 - 特許庁