「in-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The Fast Import command, on the other hand, enables you to choose how you want the import handled in your code. 例文帳に追加

これに対し、「高速インポート」コマンドでは、コードでのインポートの処理方法を選択することができます。 - NetBeans

In this section, we'll take a look at the new Java editor features that enable you to be more productive when writing code.例文帳に追加

この節では、コード記述の生産性を向上できる Java エディタの新機能について説明します。 - NetBeans

In the IDE, you can use Set Action dialog box to generate code for actions, including the annotation and any attributes.例文帳に追加

IDE では、「アクションを設定」ダイアログを使用して、注釈や属性を含むアクションのコードを生成できます。 - NetBeans

Basic File Inclusion FilteringCode completion in HTML only includes code from referenced JavaScript files. 例文帳に追加

含めるファイルの基本的なフィルタHTML のコード補完には、参照されている JavaScript ファイルのコードだけが含まれます。 - NetBeans

The IDE offers code completion for all classes and methods in the project's compilation classpath.Select LibClas例文帳に追加

IDE は、プロジェクトのコンパイル時クラスパス上にあるすべてのクラスおよびメソッドについてコード補完を提供します。 LibClas - NetBeans

Click Source and notice that the source code that has been generated in the previous steps is as follows:例文帳に追加

「ソース」をクリックすると、前の手順で生成されたソースコードが、次のようになっていることがわかります。 - NetBeans

This enables you to view and examine JavaScript code included in pages made publicly available.例文帳に追加

これにより、一般に公開されているページに含まれる JavaScript コードを表示して調べることが可能になります。 - NetBeans

In a kyakushiki (amendment of the ritsuryo code) on September 3, 728, Myoho hakase was instituted at the same time as Monjo hakase (Professor of Literature). 例文帳に追加

神亀5年7月21日(旧暦)（728年8月30日）の格式において文章博士とともに設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hocho was a headman of goho (the end administrative organization obliged to prevent crime and pay tax jointly) established under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code [historical law system]) in the ancient Japan. 例文帳に追加

保長（ほちょう）とは、古代日本の律令制で設置された五保の長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, around at the Heian period, the citation to the code (in the edict) was established as a rule, and it had been practiced until the Edo period. 例文帳に追加

しかし、おおよそ平安時代には言及が慣例化し、江戸時代まで続いたことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 685, the Prince Osakabe received the rank of Jodaisan (Greater Third Pure), according to the revised ranking code, Kan I Shijuhakkai (48 grades of cap rank). 例文帳に追加

天武天皇14年（685年）冠位を改訂し冠位四十八階に基づき浄大参を賜う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the original volumes were all lost, the volume titles are listed in the "Koninkyaku-sho" (Extracts of the Konin-Kyaku Code, listed below). 例文帳に追加

原文は全巻亡失しているが、『弘仁格抄』（後述）によってその篇目が知ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taxation was so frequent that there was an article protecting doso in the Kenmu code. 例文帳に追加

その徴税の頻繁ぶりは建武式目では土倉の保護について1条を置いているほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshiki no sen a status of discrimination in ancient Japan which was constituted under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

五色の賤（ごしきのせん）とは、律令制の元で設置された古代日本の被差別身分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an instance of castration penalty described in Japanese code book, "Kenmu Shikimoku" ("the Rules and Regulations of Kenmu"). 例文帳に追加

日本における宮刑の法典への記載例としては、「建武式目」の中の宮刑の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of this Code of Households, the national family register 'Koin no Nenjaku' was established in 690. 例文帳に追加

その戸令（こりょう）に基づいて690年（持統4）に全国的な戸籍の庚寅年籍が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This principle succeeded to the Taiho Code which enacted in 701 to constitute the basic principle of the Ritsuryo system. 例文帳に追加

この原則は、701年に制定された大宝律令にも継承され、律令制の根幹原則となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikibu-sho (Ministry of Ceremonial) was one of the eight central ministries under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

式部省（しきぶしょう）は、日本の律令制における日本の官制八省のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoro Ritsuryo Code is the fundamental law enacted in 757 during the ancient period of Japan. 例文帳に追加

養老律令（ようろうりつりょう）は、古代日本で757年（天平宝字元年）に施行された基本法令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryonoshuge is a commentary on the Yoro Ritsuryo Code written in the early ninth century (around 868). 例文帳に追加

令集解（りょうのしゅうげ）は、9世紀前半（868年頃）に編纂された養老律令の注釈書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dokoshi (Public Works Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

土工司（どこうし）は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enchishi (Gardens and Ponds Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

園池司（えんちし）は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Code of Criminal Procedure was later revised and victims no longer need to autograph in the documents. 例文帳に追加

なお、のちに法が改正され、被害者の調書については、直筆署名でなくてもよいことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 10, 1879: Based on the Gun-ku-cho-son henseiho (Counties, Wards, Towns, and Villages Organization Code), Soraku district office was established in Kizu-mura. 例文帳に追加

1879年（明治12年）4月10日-郡区町村編制法に基づき木津村に相楽郡役所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 10, 1879: Based on the Gun-ku-cho-son henseiho (Counties, Wards, Towns, and Villages Organization Code), Otokuni-gun district office was established in Muko-machi. 例文帳に追加

1879年（明治12年）4月10日-郡区町村編制法に基づき向日町に乙訓郡役所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-Yo-Cho (a tax system, corvee) was a tax system under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) adopted in China and Japan. 例文帳に追加

租庸調（そようちょう）は、中国及び日本の律令制下での租税制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the collapse of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in the ninth century to tenth century, Fuyu no ken continued being applied to jiden fields. 例文帳に追加

9世紀～10世紀に律令制が崩壊した後も、寺田には不輸の権が認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Cases where the contents of the letter or a part thereof are the kind unable to be understood due to a use of specific kind of communication such as in code; 例文帳に追加

一　暗号の使用その他の理由によって、その内容が理解できないものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) if the measures prescribed in Article 316-39, paragraph (4) or (5) of the Code have been taken, that fact; 例文帳に追加

十　法第三百十六条の三十九第四項又は第五項に規定する措置を採つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) an order specifying the order in which to examine evidence and the method therefor (Article 316-5, item (viii) of the Code); 例文帳に追加

イ　証拠調べの順序及び方法を定める決定（法第三百十六条の五第八号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When coming back to his or her house, the investigation target person places the bar code reader 1 in a place where it can communicate with the data collection machine 2.例文帳に追加

自宅に戻ると、バーコード読取機１をデータ収集機２と通信可能な場所に置いておく。 - 特許庁

The matching detection sections execute matching detection between the plurality of code words and a data stream in parallel.例文帳に追加

各一致検出部では、複数の符号語とデータストリームとの一致検出が並列に実行される。 - 特許庁

A virtual condition code(VCC) for controlling an instruction sequence in a microprocessor is used.例文帳に追加

本発明によれば、マイクロプロセッサにおける命令シーケンスを制御する仮想条件コード（ＶＣＣ）を使用する。 - 特許庁

METHOD FOR RECORDING CODE WORD FOR LOCKING OF CLOCK IN START PART OF TRACK ON MAGNETIC RECORDING CARRIER AND RECORDING CARRIER例文帳に追加

磁気記録担体上のトラックの開始部にクロックのロック用コード語を記録する方法及び記録担体 - 特許庁

An answer derived from a keyword is sought from characters in the number frames, and a code number is brought out.例文帳に追加

キーワードから導きだされた答えを番号枠の文字から探しだし暗証番号が引出される。 - 特許庁

Also an evaluation source code which is changed in evaluation conditions may be created using the difference information 59.例文帳に追加

また、差分情報５９を利用して評価条件を変更した評価ソースコードを作成してもよい。 - 特許庁

The sheet is scanned and the patch code colors are looked up in the proximity array to determine which original colors were printed.例文帳に追加

元のどの色が印刷されたか判定すべく、シートを走査し、近接アレイにてパッチコードの色を調べる。 - 特許庁

METHOD FOR ASKING FOR INSPECTION AND REPLYING INSPECTION RESULT OF SAFETY OF CODING KEY USED IN OPEN KEY CODE SYSTEM例文帳に追加

公開鍵暗号方式で用いる暗号化鍵の安全性の検査依頼・検査結果返答方法 - 特許庁

USER EQUIPMENT AND BASE STATION TO SPECIFY CODE USED FOR SCRAMBLE IN HIGH-SPEED SHARED CONTROL CHANNEL例文帳に追加

高速の共通制御チャネルのスクランブルに使用するコードを特定するためのユーザ機器および基地局 - 特許庁

(1) The court of first instance shall take evidence and shall hold its hearings in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.例文帳に追加

(1) 第1審裁判所は，民事訴訟法の規定に基づき，証拠調べをし，かつ，聴聞を行う。 - 特許庁

The court of first instance shall take evidence and shall hold its hearings in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.例文帳に追加

第1審裁判所は，民事訴訟法の規定に従って証拠調べを行い，また，聴聞を行う。 - 特許庁

In other respects, Section 273(2), (3), sentence 1, and (4), sentence 1, of the Code of Civil Procedure shall be applicable mutatis mutandis. 例文帳に追加

その他の点では，民事訴訟法第273条(2)，(3)の第1文及び(4)の第1文の規定を準用する。 - 特許庁

The handover request message incorporates the routing area code associated with the cell in the second communication network.例文帳に追加

該ハンドオーバ要求メッセージは第２の通信ネットワーク内のセルに関連付けられるルーティングエリアコードを組み込む。 - 特許庁

To restrain state explosion of a problem at the time when conducting model inspection in verification of a source code.例文帳に追加

ソースコードの検証に対してモデル検査を行う際に問題となる状態爆発を抑制する。 - 特許庁

The IC tag information and bar code information are recognized in a tablet position managing mechanism part 62.例文帳に追加

これらのＩＣタグ情報およびバーコード情報は錠剤位置管理機構部６２で把握している。 - 特許庁