「in-lane」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

TRAFFIC LANE CONTROLLER IN TOLL ROAD TOLL COLLECTION SYSTEM例文帳に追加

有料道路料金収受システムでの車線制御装置 - 特許庁

Max Bialystock (Nathan Lane) is a theatrical producer in New York City. 例文帳に追加

マックス・ビアリストック(ネイサン・レイン)はニューヨーク市の演劇プロデューサーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR REMOVING NOISE IN VEHICLE LANE LEAVING ALARM DEVICE例文帳に追加

車両用車線離脱警報装置のノイズ除去方法 - 特許庁

To provide information in a proper timing to each lane.例文帳に追加

個々の車線に適切なタイミングで情報提供を行う。 - 特許庁

There is no law that requires you to ride in a bike lane.例文帳に追加

自転車専用を走行するための法律はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The navigation system also has a driving lane acquiring means for acquiring a lane in which a vehicle is running, and then by a lane changing judging means from these information, the need of changing the lane is decided by comparing the driving lane with an approaching lane to be approached.例文帳に追加

また、車両がどの車線を走行中であるかを取得する走行車線取得手段を備え、これらの情報から車線変更判断手段によって、走行車線とその進入すべき進入車線とを比較して車線変更する必要があるかを判断する。 - 特許庁

Further, when the vehicle changes the lane, it is determined whether the lane marking of the traveling lane and the lane marking of the adjacent lane corresponding to the lane change side are the same or not, to give notice in different modes according to the result.例文帳に追加

また、自車両が進路変更する場合に、走行車線の通行区分と、進路変更側に相当する隣接車線の通行区分とが同一の通行区分であるか否かを判断し、これに該当する場合と、それ以外の場合とで、異なる報知形態の報知を行う。 - 特許庁

To display a lane guide chart in consideration of linkage of each lane, and to prevent decline of visibility of the lane guide chart.例文帳に追加

各レーンの繋がりを考慮したレーン案内図を表示することができ、レーン案内図の視認性が低下するのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To allow a driver to surely recognize the existence of the other vehicle in a neighboring lane when trying to change a lane into the neighboring lane.例文帳に追加

運転者が隣接レーンに車線変更を行おうとする際に、隣接レーンにおける他車の存在を確実に認識することができるようにする。 - 特許庁

The carriage 50 on each lane is moved by carriage driving vehicles 60, 70 used in common for every lane to arrange the fixed form of cargoes 80 on each lane.例文帳に追加

各レーンの台車５０を、各レーンで共用される台車駆動車両６０，７０により移動させて、各レーンに定型貨物８０を配列する。 - 特許庁

To provide a lane deviation alarm device enabling a driver to take action at once for avoiding the lane deviation in the case that it is expected for a vehicle to deviate the lane.例文帳に追加

車両が車線を逸脱すると予測された場合に、運転者がすぐに回避行動を取ることができる車線逸脱警報装置を提供する。 - 特許庁

To decrease lane follow up control sensitivity in an adjustable state when lane follow up control driving by following up the lane is conducted.例文帳に追加

車線に追従して走行する車線追従制御を行う場合に、加減速状態となったときに車線追従制御感度を低下させる。 - 特許庁

To prevent a fault generation in a crane apparatus changing a lane at a turn lane even when the other crane apparatus loads/unloads a container at the end of the lane.例文帳に追加

レーンの端部でクレーン装置がコンテナの荷役を行った場合でも、ターンレーンでレーン替えを行う他のクレーン装置に対する障害発生を回避する。 - 特許庁

To provide a tending machine for track lane, capable of efficiently performing tending work of plants planted in a track lane area while running on the track lane.例文帳に追加

軌道上を走行しながら、軌道敷地内に植生された植物の管理作業を効率よく行うことのできる軌道敷管理作業機を提供する。 - 特許庁

A lane position setting unit 9c substitutes the estimated parameter coefficient a' in the lane estimation formula to obtain an estimated lane Lp after a lapse of the setting time tf.例文帳に追加

車線位置設定部９ｃは予測パラメータ係数ａ’を、車線推定式に代入して設定時間進みｔｆ後の推定車線Ｌｐを求める。 - 特許庁

The other end of each alignment lane 62 of the alignment means 24 is moved to a position of the delivery of the commodities 11 to each carrying lane 46 of second carrying means 23 for delivering the commodities 11 in each alignment lane 62 to each carrying lane 46.例文帳に追加

整列手段24の各整列レーン62の他端部を、第２の搬送手段23の各搬送レーン46に物品11を送り出す位置に移動させ、各整列レーン62内の物品11を各搬送レーン46に送り出す。 - 特許庁

The lane data where the display condition is established is to be displayed and the lane list is displayed based on the lane data to be displayed, so that excessive increase in the size of the lane list can be prevented.例文帳に追加

表示条件が成立したレーンデータが表示対象とされ、表示対象とされたレーンデータに基づいてレーンリストが表示されるので、レーンリストが過剰に大きくなるのを防止することができる。 - 特許庁

The traffic lane recognition means 30 includes a lane marking candidate point position conversion means 31 for converting the lane marking candidate point C onto a straight line in a vanishing point direction to set it as a lane marking candidate point position.例文帳に追加

車線認識手段３０は、レーンマーキング候補点Ｃを消失点方向の直線上に変換してレーンマーキング候補点位置とするレーンマーキング候補点位置変換手段３１を含む。 - 特許庁

A candidate point number determining travel traffic lane detection by how many lane marker candidate points can be detected, is executed in a plurality of lane marker detecting areas, and when a traveling traffic lane cannot be detected by the candidate point number determining travel traffic lane detection, the travel traffic lane is detected by visibly determining travel traffic lane detection by a lane marker candidate point unhidden by a preceding vehicle.例文帳に追加

複数のレーンマーカ検出領域で、幾つレーンマーカ候補点を検出できたかによる候補点数判定走行車線検出を行い、当該候補点数判定走行車線検出で走行車線を検出できないときには、先行車両で隠れていないレーンマーカ候補点による可視判定走行車線検出で走行車線を検出する。 - 特許庁

Both elements are disposed so that each monitoring area 3A, 3B based on each element is arranged in the vehicle lane direction of one vehicle lane.例文帳に追加

両素子は、各素子に基づく監視範囲3A、3Bが一車線の車線方向に並ぶように配置される。 - 特許庁

The roadside controller 120 calculates the number of large-size vehicles in each lane based on each lane information.例文帳に追加

路側制御装置１２０は、各車線情報に基づいて大型車両の台数を車線毎に算出する。 - 特許庁

To perform appropriate lane guidance when the presence of a bus lane in front of a guidance intersection.例文帳に追加

案内交差点より手前側にバスレーンがある場合に、適切なレーン案内を行うことができるようにする。 - 特許庁

In one embodiment, a plurality of bowling lane panels are provided, wherein each bowling lane panel depicts a different portion of a mural image.例文帳に追加

一実施形態では、壁画画像の異なる部分をそれぞれ描いた複数のボウリングレーンパネルが提供される。 - 特許庁

It also specifies the position of the traffic lane in the imaged picture plane.例文帳に追加

また、撮像画像平面における車線の位置を特定する。 - 特許庁

To realize the in-lane movement of a vehicle when offset-adjusting its target in-lane position at a proper speed corresponding to the vehicle speed.例文帳に追加

目標車線内位置をオフセット調整したときの自車の車線内移動を、車速に対応した適切な速度で行う。 - 特許庁

CROSSING REGULATION DEVICE OF LANE IN TOLL GATE OF TOLL ROAD例文帳に追加

有料道路の料金所におけるレーンの横断規制装置 - 特許庁

The lane marker is arranged in the center of road along the road.例文帳に追加

道路の中央に、道路に沿ってレーンマーカが配置されている。 - 特許庁

TRAVEL LANE GUIDE DEVICE IN VEHICLE TRAVEL GUIDE DEVICE例文帳に追加

車両走行誘導装置における走行車線案内装置 - 特許庁

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends. 例文帳に追加

すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。 - Tanaka Corpus

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.例文帳に追加

すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。 - Tatoeba例文

The fields were railed in [off from the lane]. 例文帳に追加

畑はさくで囲まれていた[囲まれて小道と仕切られていた]. - 研究社 新英和中辞典

A lane is formed in a Z-axis direction, and the vehicle advances.例文帳に追加

Ｚ軸方向に車線が形成され、車両が進行する。 - 特許庁

A controller 7 (Fig. 1) calculates a target traveling lane 104 on the basis of white lines 101 and 102 in traveling on a left lane, and calculates a target traveling lane 105 on the basis of the white lines 102 and 103 in traveling on a right lane.例文帳に追加

コントローラ７(図１)は、左側車線を走行するとき、白線１０１と１０２とから目標走行線１０４を算出し、右車線を走行するとき、白線１０２と１０３とから目標走行線１０５を算出する。 - 特許庁

To release a lane following control operation at appropriate timing so as to prevent a driver from feeling discomfort when the driver changes a lane in operating a lane following controller, and to secure vehicle travelling stability in changing the lane.例文帳に追加

車線追従制御装置作動中のドライバによる車線変更操作時に、違和感を感じさせないように適切なタイミングで車線追従制御動作を解除し、かつ車線変更時における車両走行安定性を確保する。 - 特許庁

The optimal route calculating section 26 uses a lane travel time or a queue length in each lane at the intersection on the searched route, and considers the lane travel time in each lane at the intersection, and identifies an optimal route to the destination.例文帳に追加

最適経路算出部２６は、探索した経路上の交差点での車線毎の車線旅行時間又は行列長を用いて、交差点での車線毎の車線旅行時間を勘案して目的地までの最適経路を特定する。 - 特許庁

In addition, an image processor 10 sets an adjacent lane area in the periphery imaging data, and sets a recognition partial frame in the adjacent lane area.例文帳に追加

また、画像プロセッサ１０は、周辺撮像データ内で、隣接車線領域を設定し、隣接車線領域内に認識部分枠を設定する。 - 特許庁

To early issue an alarm when detecting the other vehicle in front of an own-vehicle in an adjacent lane adjacent to the traveling lane of the own-vehicle, with respect to a lane deviation alarm device for a vehicle.例文帳に追加

車両の車線逸脱警報装置において、自車両の走行車線と隣接する隣接車線における自車両前方に他車両を検知した場合、早期に警報を行う。 - 特許庁

To provide a lane departure alarm device of a vehicle capable of giving an alarm in an early stage when another vehicle is detected behind one's own vehicle in an adjacent lane to a traveling lane of one's own vehicle.例文帳に追加

車両の車線逸脱警報装置において、自車両の走行車線と隣接する隣接車線における自車両後方に他車両を検知した場合、早期に警報を行う。 - 特許庁

In the lane 7 for bowling composed of an approach lane 8 and a bowling lane 9, an illumination mechanism 14 is provided on both sides of the bowling lane 9 and dots 12 or spots 13.例文帳に追加

本発明は、アプローチレーン８およびボーリングレーン９から成るボーリング用レーン７において、上記ボーリングレーン９の両側およびドット１２あるいはスパット１３に照明機構１４を設けた構成とするものである。 - 特許庁

A travel lane information detecting means 2 detects travel lane information on the driver's vehicle 1 from a marker 9 installed in the travel lane of the vehicle 1 and a white line recognizing means 4 recognizes a white line along the travel lane.例文帳に追加

走行レーン情報検出手段２が、自車両１の走行レーンに設置されたマーカ９から自車両１の走行レーン情報を検出し、白線認識手段４が、走行レーンに沿った白線を認識する。 - 特許庁

To provide a lane separator capable of tightly fixing a columnar lane segregation mark and a curb to a road in the lane separator projecting the columnar lane segregation mark to the upper surface of a lane segregation curb and preventing the looseness of a fastening section by vibration or the like after the fixing.例文帳に追加

車線分離用縁石の上面に柱状の車線分離標を突設した車線分離帯において、柱状の車線分離標と縁石を緩みなく路面に固着でき、設置後も振動等により締結部が緩むことのない車線分離帯を提供する。 - 特許庁

To provide a lane recognition device that shorten the period in which the recognition of the relative position of the lane mark and the vehicle is stopped, while securing high reliability of lane mark detection.例文帳に追加

車両とレーンマークとの相対位置の認識が停止する期間を、レーンマーク検出の信頼性の高さを確保した上で短縮した車線認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear side approach alarm device constituted not to give an alarm to vehicles existing in a lane further next to a lane change place when changing the lane.例文帳に追加

車線変更時に、車線変更先のさらに隣の車線に存在する車両に対しては警報を行うことのない後側方接近警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lane marker system by which cost for the side infrastructure is reduced by reducing power consumption in a lane marker and simplifying maintenance work and the lane marker can be miniaturized.例文帳に追加

レーンマーカでの消費電力を削減して、メンテナンス作業を簡素化し、インフラ側のコストを低減し、またレーンマーカを小型化することのできるレーンマーカシステムを提供する。 - 特許庁

This constitution can specify the vehicle 8 changing the traffic lane, for example, from the traffic lane M to the adjoining traffic lane N in passing a check point C (or D).例文帳に追加

これにより、チェックポイントＣ（又はＤ）の通過時に、車線Ｍから隣接する車線Ｎに例えば車線変更を行った車両８を特定することが可能となる。 - 特許庁