「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The registered point may include a predetermined distance range centered at the point.例文帳に追加

登録地点は、当該地点を中心とした所定の距離範囲内を含むようにしても良い。 - 特許庁

This method can also include a step of arranging the sharp tip of the object in the liquid medium.例文帳に追加

方法はまた、液体媒体内に物体の鋭利な先端を配置することを含むことができる。 - 特許庁

Receiving coils D1 and D2 include a first decoupling circuit 28 disposed around the coils D1 and D2.例文帳に追加

受信コイル（Ｄ１，Ｄ２）は、該コイルの周りに配置された第１減結合回路（２８）を含む。 - 特許庁

The device may also include an interior structure to hold the device in a flattened configuration.例文帳に追加

この装置は、当該装置を扁平化形状に維持するための内部構造を伴っても良い。 - 特許庁

The retaining member 10B has a bending piece 16 to include a locking part 16c capable of bending displacement.例文帳に追加

保持部材１０Ｂは、撓み変位可能な係止部１６ｃを含む撓み片１６を有する。 - 特許庁

When constituted separately, both the lamp head and the spacer include the structure.例文帳に追加

分離して構成した場合は、前記ランプヘッドおよび前記スペーサーの双方ともが、前記構造を含む。 - 特許庁

The receive means may include a detection circuit 22 connected directly to a reception antenna 21.例文帳に追加

受信手段は受信アンテナ２１に直接に接続された検波回路２２を備えることができる。 - 特許庁

The tip portions include one or more contact tips 45 to make contact to conductive subjects.例文帳に追加

該先端部は、導電性の対象物と接触する１つ以上のコンタクト先端部４５を含む。 - 特許庁

The memory is sized to include a plurality of lines for storing a band of an image and additional lines.例文帳に追加

メモリは画像のバンドと追加のラインを蓄積するために複数のラインを含むサイズを有する。 - 特許庁

The above accounts in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) did not include the detailed contents of 'Emperor's orders.' 例文帳に追加

以上の『日本書紀』の記述では「天皇の詔」の具体的内容が明らかにされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 11 (1) The articles of incorporation of a juridical person for offenders rehabilitation shall include the following items: 例文帳に追加

第十一条　更生保護法人の定款には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A holding company falling under item (xiv) of the preceding paragraph whose subsidiaries include a company falling under (a); or 例文帳に追加

ロ　イに掲げる会社を子会社とする前項第十四号に掲げる持株会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Its insurance contracts do not include any stipulation that poses a risk to the protection of Policyholders, etc.; 例文帳に追加

イ　保険契約の内容が、保険契約者等の保護に欠けるおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 227 (1) There shall be no requirement to include the statements of a witness, etc. in the record. 例文帳に追加

第二百二十七条　調書には、証人等の陳述を記載することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you do not want to compile in support, you'll need to include these modules and their dependencies in an initrd.例文帳に追加

OldWorldマシンのユーザはMacOSパーティションにコンパイルしたカーネルをコピーできるようにHFSサポートを望むでしょう。 - Gentoo Linux

These standards can include things such as charsets, SQL statements, ISO standards and regular expressions.例文帳に追加

この規格には文字セットやSQL構文、ISO規格、正規表現構文などが含まれることがあります。 - Gentoo Linux

You should choose genkernel arguments that suit you, but do not forget to include the --udev argument!例文帳に追加

あなたに合ったgenkernel引数を選ぶべきですが、--udev引数を含めることを忘れないでください。 - Gentoo Linux

Recent 2.6 kernels include the so-called laptop-mode. 例文帳に追加

最近のカーネル(2.6.6以上、最近の2.4の物もしくはパッチを当てたその他)にはいわゆるlaptop-modeが含まれています。 - Gentoo Linux

is defined in the <db> include file as follows: +4n 例文帳に追加

に渡される btree アクセスメソッドに特有のデータ構造体は、<db>インクルードファイルで次のように定義されている。 - JM

On Linux, the entire string following the interpreter name is passed as a single argument to the interpreter, and this string can include white space. 例文帳に追加

Linux では、インタプリタ名interpreterに続く文字列全体がインタプリタに 1個の引き数として渡される。 - JM

Manual pages can include example programs demonstrating how to use a system call or library function. 例文帳に追加

マニュアルページには、システムコールやライブラリ関数の使い方を示すサンプルプログラムを含めることができる。 - JM

There are directories for each IDE channel and attached device. Files include: +4n 例文帳に追加

各 IDE チャネルとそれに取り付けられている各デバイスごとにディレクトリがあり、以下のファイルが含まれている。 - JM

Many programs and file formats don't include a way to incorporate or implement links using URIs. 例文帳に追加

プログラムやファイルフォーマットの多くでは、URI を使ったリンクを取り込んだり実装したりする方法がない。 - JM

There is no dedicated application programmer's header file yet; you need to include the kernel header file <linux/x25> . 例文帳に追加

まだアプリケーションプログラマー用のヘッダファイルがない。 カーネルのヘッダファイル<linux/x25>をインクルードしなければならない。 - JM

By default, the Hierarchy window displays a plain list of files that directly include the header file.例文帳に追加

デフォルトでは、階層ウィンドウにはヘッダーファイルを直接含むファイルの単なる一覧が表示されます。 - NetBeans

You then create a header fragment and a navigation fragment and include these fragments in the home page. 例文帳に追加

次に、ヘッダーフラグメントとナビゲーションフラグメントを作成し、これらのフラグメントをホームページに追加します。 - NetBeans

When you deploy the application, you need to include the Swing Layout Extensions library with the application.例文帳に追加

アプリケーションを配備するときは、アプリケーションに Swing レイアウト拡張ライブラリを含める必要があります。 - NetBeans

In addition, Tsuchimikado Shinto's currently enshrined gods (saijin) include Taizanfukun, Chintakureifujin and ABE no Seimei with Seimei being the principal god. 例文帳に追加

なお、土御門神道の祭神は現在泰山府君、鎮宅霊符神、安倍晴明が主神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of shrines named for their location include Kashima-jingu Shrine, Yasaka-jinja Shrine, Kasuga-jinja Shrine, Munakata Taisha Shrine and Hie-jinja Shrine. 例文帳に追加

鹿島神宮・八坂神社・春日神社・宗像神社・日枝神社などはいずれもそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These include examples such as Inari-jinja Shrine, Sumiyoshi-jinja Shrine, Hachiman-jinja Shrine, Temman-gu Shrine and Niutsuhime-jinja Shrine. 例文帳に追加

稲荷神社・住吉神社・八幡神社・天満宮・丹生都比売神社などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Items left by Chonen include a birthday document (birth details) and documents with hand-prints. 例文帳に追加

その他、奝然の遺品としては、生誕書付（臍の緒書き）や手形を捺した文書なども発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other buildings include a smaller hojo, a yokushitsu (bath house) and Kyozo (sutra repository) (all of the above buildings are Important Cultural Properties). 例文帳に追加

他に小方丈、浴室、経蔵などがある（以上の建造物はすべて重要文化財）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike ordinary picture scrolls which include images and writing, they consist of pictures only. 例文帳に追加

また、普通の絵巻のように絵と詞（ことば）が交互に現われる形式ではなく、絵のみで構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other buildings include the Homotsu-kan (treasure hall) (housing the National Treasure designated wall paintings) and the Chishaku-in Kaikan (accommodation facility). 例文帳に追加

他に宝物館（国宝障壁画を収蔵）、智積院会館（宿泊施設）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seven teahouses scattered throughout the grounds also include Sanpa-tei, Ryojaku-ken, Tokuyu-an, Honami-an, Kigyu-an. 例文帳に追加

他に三巴亭、了寂軒、徳友庵、本阿弥庵、騎牛庵など7つの茶室が散在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The artifacts also include a bronze cinerary urn and stone funerary urn and other items discovered in the excavation and research which took place in 1986. 例文帳に追加

昭和61年（1986年）の発掘調査で見出された銅骨蔵器、石櫃等の一括である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The measures taken at the time include Sanze isshin no hou (the law to assure the possession of the reclaimed land for three generation) issued in 723. 例文帳に追加

当時の施策としては、養老7年（723年）に発令された三世一身の法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additional steps may include phenol/saline extraction and ion exchange chromatography.例文帳に追加

追加の段階は、フェノール／生理食塩水抽出及びイオン交換クロマトグラフィーを含むことができる。 - 特許庁

The circuit electrodes 22 or the circuit electrodes 32 include bumps each with an area of less than 3,000 μm^2.例文帳に追加

回路電極２２又は回路電極３２は、面積が３０００μｍ^２未満のバンプを有する。 - 特許庁

The auxiliary power unit can further include a gas turbine engine 12 having a compressor 14.例文帳に追加

補助動力装置は、圧縮機１４を有するガスタービンエンジン１２をさらに含むことができる。 - 特許庁

The geometrical shapes include a circle, an ellipse, and polygons such as a quadrangle and a hexagon.例文帳に追加

幾何学形状としては、円、楕円および四角形、六角形などの多角形などを含む。 - 特許庁

The cup can include reflective sidewalls positioned to reflect light leaving the die.例文帳に追加

カップは、ダイから出る光を反射するように位置される反射性の側壁を含むことができる。 - 特許庁

As shown in the figure, the server may further include a scenario database 2h for storing scenarios.例文帳に追加

図に示されるように，サーバは，シナリオを格納するシナリオデータベース２ｈを，さらに含んでもよい。 - 特許庁

The methods include a step of translating coordinates associated with an open area map into real-world coordinates.例文帳に追加

公開エリア地図に関連付けられた座標を現実世界の座標に転換する段階を含む。 - 特許庁

Further, the non-halogen base flux for refining the molten Al alloy is made to include the azodicarbonamide.例文帳に追加

また、Al合金溶湯精錬用の非ハロゲン系フラックスをアゾジカルボンアミドを含むものとすることである。 - 特許庁