「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The retransmission decision further may include an estimation of the arrival time of the data frame to be retransmitted.例文帳に追加

さらに、再送決定時に、再送されるデータフレームの到着時間の推定を行ってもよい。 - 特許庁

Exemplary thermosetting resins include polyesters, vinyl esters, epoxy resins, bismaleimide resins, and polyimide resins.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の例は、ポリエステル、ビニルエステル、エポキシ樹脂、ビスマレイミド樹脂及びポリイミド樹脂を含む。 - 特許庁

In particular, the display devices may include actuators having two mechanically compliant electrodes.例文帳に追加

特に、ディスプレイ装置は、２つの機械的にコンプライアントな電極を有するアクチュエータを含んでもよい。 - 特許庁

The calcium-containing layer can include a calcium compound such as β-Ca_3(PO_4)_2.例文帳に追加

そのカルシウム含有層は、β−Ｃａ_３（ＰＯ_４）_２などのカルシウム化合物を含むことができる。 - 特許庁

The boiled noodle loosening improver and the boiling elongation inhibitor each include inulin and cyclic dextrin.例文帳に追加

ゆで麺のほぐれ向上剤およびゆで伸び抑制剤は、イヌリンと環状デキストリンとを含んでいる。 - 特許庁

The mixture can include metal and nitrogen or metal and silicon, as two examples.例文帳に追加

混合物は、２つの例として、金属と窒素、または金属とケイ素を含有することができる。 - 特許庁

The toner particles include an amorphous resin, a crystalline resin, and a cyanine dye.例文帳に追加

トナー粒子であって、非晶質樹脂と、結晶質樹脂と、シアニン色素と、を含むトナー粒子である。 - 特許庁

Desirable forms of the composition include foundation, lipstick, eye shadow, eye liner or mascara.例文帳に追加

該化粧料組成物は、ファンデーション、口紅、アイシャドー、アイライナー又はマスカラの形態であることが好ましい。 - 特許庁

The substantive examination shall be carried out within 180 days after the payment of the fee, and shall include the following steps. 例文帳に追加

実体審査は，手数料納付後180日以内に行われ，次に掲げる事項を含むものとする。 - 特許庁

The information referred to in paragraph (2) shall include only such data as is published on registration of the design. 例文帳に追加

(2)にいう情報は，意匠が登録されたときに公告された情報のみを含むものとする。 - 特許庁

3. The application shall include a summary of the annexes, stating the nature of each.例文帳に追加

(3) 願書には付属書類の要約を付し，個々の付属書類の性質を記載しなければならない。 - 特許庁

Announcement of the grant of a patent to be published in the official gazette "Wiadomo.ci Urz.du Patentowego" shall include in particular the following:例文帳に追加

公報に公告される特許付与の告知は，特に次のものを含まなければならない。 - 特許庁

(8) The patent application form referred to under the provisions of paragraph (1) may also include:例文帳に追加

(8) (1)の規定の下で言及されている特許出願様式は，次の事項も含むことができる。 - 特許庁

(4) The right for a file inspection shall include a right for making photocopies for the fee.例文帳に追加

(4) ファイル閲覧の権利には，手数料の納付により，写真複写を行う権利が含まれる。 - 特許庁

(1) Compulsory licenses shall include additions to the relevant patent at the time of granting the license.例文帳に追加

(1) 強制ライセンスには，ライセンスを付与した時点の当該特許の追加特許を含めるものとする。 - 特許庁

References in this Act to a licence or licensee include a sub-licence or sub-licensee.例文帳に追加

本法におけるライセンス又は実施権者への言及は，サブライセンス及び再実施権者を含める。 - 特許庁

include at the beginning a definition of the industrial design and indication for what it is intended;例文帳に追加

冒頭に意匠の定義及び意匠によって何が意図されているかの表示を含めること - 特許庁

where the application contains the forms of the industrial design - include a numbered list of the forms;例文帳に追加

出願が意匠の複数の形態を含む場合は，番号を付した形態の一覧を含めること - 特許庁

The application may include such other information, documents or matter as may be authorized by the rules. 例文帳に追加

出願には，規則で許可されるその他の情報，書類又は事項を含めることができる。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: apparatus for the recording, transmission, amplification and reproduction of sound (Cl. 9). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －音声の記録，送信，増幅及び再生用の装置(第9類) - 特許庁

This Class does not include, in particular: clothing, footwear, headgear (consult the Alphabetical List of Goods). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －衣料，履物，かぶり物(アルファベット順商品一覧参照) - 特許庁

This Class does not include, in particular: cement preservatives and cement-waterproofing preparations (Cl. 1); fireproofing preparations (Cl. 1). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －セメント保存剤及びセメント防水剤(第1類) －防火剤(第1類) - 特許庁

The signature, as required, wherein applicable, under the rules may include digital signature. 例文帳に追加

本規則の下、要求される署名にデジタル署名が適用できる場合は、これを含むことができる。 - 特許庁

Section 21 shall be construed as permitting in particular that one and the same patent application may include:例文帳に追加

第21条は，特に，同一の特許出願に次を含めることを容認していると解釈される。 - 特許庁

Relevant considerations include the country's underlying capacity to pay and its access to the markets. 例文帳に追加

その国の債務支払い能力や市場へのアクセスなどもその関連で考慮されるであろう。 - 財務省

It might also include putting in place the right conditions for wage bargaining systems to support employment. 例文帳に追加

それはまた，雇用を支える，賃金交渉制度のための適切な条件の導入を含み得る。 - 財務省

A request for the registration of a trademark may include a description of the trademark and correspondence data. 例文帳に追加

商標登録を求める願書には，商標の説明及び通信データを含めることができる。 - 特許庁

The services referred to in the foregoing paragraph shall include legal consultation and the drafting of private deeds. 例文帳に追加

前段落にいう役務には，法律相談及び私的証書の作成を含むものとする。 - 特許庁

However, one and the same application may include goods or services from two or more classes.例文帳に追加

ただし1個の出願において，複数の類に属する商品及びサービスを含めることができる。 - 特許庁

An application for registration of a collective mark shall also include the regulations established for the use of the trademark.例文帳に追加

団体標章の登録出願は，商標の使用について制定された規約も含む。 - 特許庁

The plurality of switches include at least one switch 4b where a plurality of control commands are allocated.例文帳に追加

複数のスイッチは、複数の制御命令が割り当てられたスイッチ（４ｂ）を少なくとも一つ含む。 - 特許庁

The motor components include a part of a rotating shaft, a tachometer, or a bearing supporting the rotating shaft.例文帳に追加

モータ構成機器は、回転軸の一部、回転計、又は、回転軸を支持する軸受である。 - 特許庁

The service procedure is able to include a security mechanism or a support mechanism, such as data handling.例文帳に追加

サービス手順は、セキュリティ機構あるいは、データハンドリングの様なサポート機構を含むことができる。 - 特許庁

The plurality of layers are non-binary images and may also include a foreground image and a background image.例文帳に追加

複数のレイヤは非２値イメージであり、たとえば前景イメージと背景イメージを含むことができる。 - 特許庁

The trim DAC may include a programmable Read Only Memory (ROM) or other suitable memory device.例文帳に追加

トリムＤＡＣは、プログラマブル読出専用メモリ（ＲＯＭ）または他の好適なメモリ装置を含み得る。 - 特許庁

The brazing filler metal can comprise inevitable impurities, but, preferably, does not include Pb as inevitable impurities.例文帳に追加

不可避不純物を含みうるが、不可避不純物としてもＰｂを含まないことが好ましい。 - 特許庁

Other schemes include a scheme which uses a retroreflecting surface to enable greater viewing angle and contrast.例文帳に追加

他の方式には、より広い視野角およびコントラストを可能にするために逆反射面を用いる。 - 特許庁

(x) a stock company whose Major Shareholders who are juridical persons include a person who falls under any of the following: 例文帳に追加

十　法人である主要株主のうちに次のいずれかに該当する者のある株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The documents prescribed in the preceding paragraph shall include the following information, and a seal shall be affixed across the boundary of each of the contiguous pages thereof: 例文帳に追加

２　前項の文書には、次の事項を記載し、毎葉に契印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A judicial decision on the petition set forth in paragraph (1) shall include a summary of the reasons for said decision. 例文帳に追加

４　第一項の申立てについての裁判には、理由の要旨を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The employer shall not include in the certificate under the preceding 2 paragraphs any item that the worker does not request. 例文帳に追加

３　前二項の証明書には、労働者の請求しない事項を記入してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 144 An arrest warrant shall include the official title and name of the requester. 例文帳に追加

第百四十四条　逮捕状には、請求者の官公職氏名をも記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When any matter listed in item (i) of the preceding paragraph is unknown, it shall be sufficient to include an entry to that effect. 例文帳に追加

２　前項第一号に掲げる事項が明らかでないときは、その旨を記載すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(l) A juridical person whose officers include a person who falls under any category of the persons from (a) to (k) inclusive 例文帳に追加

ヲ　法人でその役員のうちにイからルまでのいずれかに該当する者のあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The written notice prescribed in paragraphs 1 and 2 shall include as attachments the documents listed below: 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の届出書には、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム