「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Famous painters who drew yokai include Kuniyoshi UTAGAWA, Yoshitoshi TSUKIOKA, Kyosai KAWANABE and Hokusai KATSUSHIKA. 例文帳に追加

有名な妖怪を描いた絵師に歌川国芳、月岡芳年、河鍋暁斎、葛飾北斎などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term seimai is used to mean the act of polishing the rice as well as the white rice itself; other expressions for the act of polishing include seihaku and tosei. 例文帳に追加

精米という語は精白する事と共に出来た白米の意味でも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingredients sometimes include button mushrooms, shimeji mushrooms, king trumpet mushrooms, or thin sliced pieces of Chinese black mushrooms or carrots. 例文帳に追加

また、マッシュルームやしめじやエリンギ、あるいは薄くスライスしたシイタケやニンジンを入れることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They include Shonichi no Shiki (the first-day performance type), Futsuka no Shiki (the second-day performance type), Mikka no Shiki (the third-day performance type), Yokka no Shiki (the fourth-day performance type)), and Hoe no Shiki (the Buddhist service performance type). 例文帳に追加

初日之式、二日之式、三日之式、（四日之式）、法会之式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New kabuki roles include Kuranosuke OISHI in "Genroku Chushingura" and Naosuke II in "Ii Tairo." 例文帳に追加

新歌舞伎では『元禄忠臣蔵』の大石内蔵助、『井伊大老』の井伊直弼などが当り役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calligraphic samples using so-gana characters include "ONO no Tofu akihagijo" and "ayajiutagire." 例文帳に追加

草仮名の筆跡として、『小野道風秋萩帖』（あきはぎじょう）、『綾地歌切』（あやじうたぎれ）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other shiokara natto include 'Tenryuji natto (natto made in Tenryu-ji Temple), 'Ikkyuji natto' (natto made in Ikkyu-ji Temple) and 'Hama-natto' (natto made in Hamamatsu City). 例文帳に追加

他にも、「天竜寺納豆」・「一休寺納豆」、浜松市の「浜納豆」などが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heian Period stories include The Tale of Genji (Genji Monogatari), Tales of Moon and Rain (Ugetsu Monogatari), Sanshō the Bailiff (Sanshodayu) and Love, Thy Name Be Sorrow (Koiyakoi Nasuna Koi). 例文帳に追加

平安時代もの：源氏物語・雨月物語・山椒大夫・恋や恋なすな恋など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special effects movies for children include "Daimajin" (great devil), 'Akakage the Masked Ninja, 'Swift Hero Lion-maru' (Kaiketsu Lion-maru) and 'Arashi the Transforming Ninja.' 例文帳に追加

子供向け特撮：『大魔神』、「仮面の忍者赤影」、「快傑ライオン丸」、「変身忍者_嵐」など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prominent painters of Bunjinga who lived during the Edo period include IKE no Taiga, Buson YOSA, Buncho TANI, and Kazan WATANABE. 例文帳に追加

江戸時代の文人画の代表者には、池大雅、与謝蕪村、谷文晁、渡辺崋山など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.例文帳に追加

今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。 - Tatoeba例文

The axiomatic semantics of a program could include pre- and post-conditions for operations. 例文帳に追加

プログラムの公理的意味論は,演算に対する事前条件および事後条件を含むことがある． - コンピューター用語辞典

The techniques include a one-pass fault simulation strategy, characteristic vectors, and contiguous concurrent machines. 例文帳に追加

この技法は, ワンパス故障シミュレーション戦略, 特性ベクトル, および連続同時マシンを含むものである. - コンピューター用語辞典

Elements of a GUI include such things as: windows, pull-down menus, buttons, scroll bars, iconic images, wizards, and the mouse. 例文帳に追加

GUIの要素は以下のものを含む．ウィンドウ,プルダウンメニュー,ボタン,スクロールバー,アイコン画像,ウィザード,マウスなど． - コンピューター用語辞典

Features include textual graphics, multipaged help screens and help screen paging (up/down). 例文帳に追加

機能にはテキスト・グラフィックス、複数ページのヘルプ画面およびヘルプ画面のページング（上下）が含まれる。 - コンピューター用語辞典

In the future you'll even be able to include XML data within an HTML file. 例文帳に追加

将来,XML(拡張可能なマーク付け言語)のデータをHTMLファイル内にまで組み込めるようになるだろう． - コンピューター用語辞典

of a geisha in the entertainment quarters, the condition of restricting her entertainment services to not include sexual intercourse with a customer 例文帳に追加

遊郭において,芸妓などが客と床を共にしないで,座敷だけの勤めをすること - EDR日英対訳辞書

With the market scale ever diminishing, we need to include retreating as one of the options for future actions. 例文帳に追加

市場規模が縮小の一途を辿っており、事業撤退も視野に入れざるを得ません。 - Weblio Email例文集

However, the copy I received did not include the revision I requested concerning the delivery deadline.例文帳に追加

しかし、私が受け取ったコピーには、納期に関して依頼した修正が含まれていませんでした。 - Weblio英語基本例文集

symptoms include the painless enlargement of lymph nodes, spleen, or other immune tissue. 例文帳に追加

症状としては、リンパ節や脾臓を始めとする免疫組織の無痛性の腫脹などがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms include blood clots, and red or brownish urine in the morning. 例文帳に追加

その症状としては、血栓形成と早朝尿の色調の変化（赤または褐色）などがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

examples include acetaminophen and nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids), such as aspirin and ibuprofen. 例文帳に追加

例としては、アセトアミノフェン、アスピリンやイブプロフェンなどの非ステロイド性抗炎症薬（nsaid）などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

blood vessels include a network of arteries, arterioles, capillaries, venules, and veins. 例文帳に追加

血管には動脈や、細動脈、毛細血管、細静脈、静脈などのネットワークが含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these products include nicotine gum, nicotine inhaler, nicotine nasal spray, nicotine lozenges, and nicotine patch. 例文帳に追加

これらの製品には、ニコチンガム、ニコチン吸入器、ニコチン鼻腔スプレー、ニコチン口内錠、ニコチンパッチがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the types of neuroglia include oligodendrocytes, astrocytes, microglia, and ependymal cells. 例文帳に追加

神経膠細胞には、乏突起膠細胞、星細胞、小膠細胞、上衣細胞などが含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms include loud or abnormal snoring, daytime sleepiness, irritability, and depression. 例文帳に追加

症状としては、大きなまたは異常ないびき、日中の眠気、いらだち、抑うつなどがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms include loss of memory, confusion, difficulty thinking, and changes in language, behavior, and personality. 例文帳に追加

症状としては、記憶障害、混乱、思考困難、話し方や行動、人格の変化などがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

examples of mutagens include radioactive substances, x-rays, ultraviolet radiation, and certain chemicals. 例文帳に追加

突然変異原の例としては、放射性物質、x線、紫外線、特定の化学物質などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For your Ant script to use customs tasks, you must include the tasks in the Ant script's classpath. 例文帳に追加

Ant スクリプトでカスタムタスクを使用するには、Ant スクリプトのクラスパスにそのタスクを含める必要があります。 - NetBeans

Tools for validating input include the required property, validators, and validation event handling. 例文帳に追加

入力の妥当性検査には、「required」プロパティー、バリデータ、および妥当性検査イベント処理を使用できます。 - NetBeans

In the left panel, select BluePrints AJAX Components, and then click the Add button to move it to the Include in Install panel. 例文帳に追加

左のパネルで「BluePrints AJAX Components」を選択し、「追加」ボタンをクリックして「インストールに含む」パネルに移動します。 - NetBeans

You can consolidate custom JavaScript into a .js file and include a Script component that refers to the file. 例文帳に追加

カスタム JavaScript を .js ファイルに統合して、ファイルを参照する「スクリプト」コンポーネントを含めることができます。 - NetBeans

Updates to the Visual Web Pack might include new sample databases and sample applications. 例文帳に追加

Visual Web Pack のアップデートには、新しいサンプルデータベースおよびサンプルアプリケーションが含まれている可能性があります。 - NetBeans

If you must put the Numerical include directory right into your header search path, though, you can find that directory using the Distutils例文帳に追加

となります。 Numerical インクルードディレクトリ自体をヘッダ検索パスに置きたいのなら、このディレクトリを Distutils の - Python

A string giving the complete internal subset from the document.This does not include the brackets which enclose the subset. 例文帳に追加

ドキュメントの完全な内部サブセットを与える文字列です。 サブセットを囲むブラケットは含みません。 - Python

This does not affect any standard object files that the linker may include by default (such as systemlibraries).例文帳に追加

これはリンカがデフォルト利用する標準オブジェクトファイル(システムライブラリなど)には影響しません。 - Python

Return the value of the named header field. name should not include the colon field separator.例文帳に追加

指定された名前のヘッダフィールドの値を返します。 name は最後にコロンをふくんでいてはいけません。 - Python

These include logging and error handling systems that report information on the last or current exception.例文帳に追加

ロギングやエラー処理などで最後に発生したエラーの報告を行う場合などに使用します。 - Python

A visual of CopyFromParent means the visual type is taken from the parent.例文帳に追加

ビジュアルにCopyFromParent を指定した場合は親と同じビジュアル型になる。 and do not include the created window's borderswidth 1iheight 1i高さと幅を指定する。 - XFree86

The new text resources include: justify (Class Justify)例文帳に追加

Text ウィジェットの新しいリソースには以下のようなものがある:justify (Class Justify)テキストの左右・中央揃えを設定する。 - XFree86

IMAKEINCLUDE If defined, this specifies a ``-I''include argument to pass to the C preprocessor. 例文帳に追加

IMAKEINCLUDEこの環境変数が定義された場合、C プリプロセッサにインクルードの引き数``\\-I'' を渡すことを指定。 - XFree86

Examples of statues assuming Raigo-in existing in Japan include the central Buddhist statue among the statues of the three Amida divinities in Sanzenin Temple in Kyoto. 例文帳に追加

日本での作例としては、京都・三千院の阿弥陀三尊の中尊像などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden tools are connected through the shaft to the plastic made handle and include the working head.例文帳に追加

園芸用道具は、軸部によってプラスチックの柄に接合され作業に従事する頭部を含む。 - 特許庁

The respective document type distributions include data derived from at least one basic document signature.例文帳に追加

各文書タイプ分布は、少なくとも１つの基礎文書シグネチュアから導き出されたデータを含む。 - 特許庁

The sole structure may include a connecting portion and a plurality of discrete sole elements.例文帳に追加

前記履物底構造は、連結部と複数の不連続な履物底要素とを含むことができる。 - 特許庁