「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The carrier may include a high speed portion for assuring high frequency connection between the semiconductor chips and may include an internal capacitor and/or a thermally conductive member for enhancing operational capabilities.例文帳に追加

このキャリアは、半導体チップ間の高周波接続を確保する高速部分を含むことが可能であり、動作性能の強化のために、内部コンデンサ及び又は熱伝導部材を含むこともできる。 - 特許庁

To provide a novel tantalum compound which enables the selective formation of a tantalum-containing film which does not include a halogen element or the like and various tantalum-containing films which include a desired element and a method for producing such a tantalum compound.例文帳に追加

ハロゲン元素等を含まないタンタル含有膜及び目的とする元素を含んだ各種タンタル含有膜の作り分けが可能な新規なタンタル化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A general-purpose apparatus 17 is configured to include a speaker 18 and a microphone 19, and configured to include a display apparatus 20 and ten-keys 21 for executing many kinds of diversified functions as a mobile phone.例文帳に追加

汎用装置１７は、スピーカ１８とマイクロホン１９を含んで構成され、携帯電話機としての多種多様な機能を実行するための表示器２０とテンキー２１を含んで構成される。 - 特許庁

The carrier may include a high-speed portion to assure high-frequency connection between the semiconductor chips, and may also include an internal capacitor and/or thermally conductive member 13 for enhanced operational capabilities.例文帳に追加

このキャリアは、半導体チップ間の高周波接続を確保する高速部分を含むことが可能であり、動作性能の強化のために、内部コンデンサ及び又は熱伝導部材１３を含むこともできる。 - 特許庁

The personal care compositions that contain silver dihydrogen citrate may be formulated in a variety of ways, and can include both an aqueous phase and a nonaqueous phase or an oil phase that may possibly include an emulsifying agent.例文帳に追加

クエン酸二水素銀を含有しているパーソナルケア組成物は、多様な方式で製剤化され得、水相、及び場合により乳化剤を含んでいてもよい非水相又は油相の両方を含み得る。 - 特許庁

The semifinished product may include ferrite of 30% or less in its micro structure, and may include one or more elements in at least one of the groups consisting of (a) Mo≤0.5% and (b) one or more elements of Pb≤0.3% and Ca≤0.005%, in the chemical composition.例文帳に追加

ミクロ組織に30％以下のフェライトを含んでもよく、化学組成に、(a)Mo≦0.5％、(b)Pb≦0.3％、Ca≦0.005％の1種以上、の少なくとも1つの群の元素のうちの１種以上を含んでもよい。 - 特許庁

When the falling-stopped objects, which include falling-stopped blocks, include block groups satisfying a prescribed erasing condition, they are registered as to-be-erased blocks and made ready to be erased.例文帳に追加

落下停止したブロックを含む落下停止物体に、所定の消去条件を満たすブロックの群が含まれていた場合には、消去対象ブロックとして登録し、消去の待機状態に入る。 - 特許庁

The MR elements 11A, 11B include fixation layers 51A, 51B having magnetization directions J51A, J51B as magnetization vectors fixed so as to include a first projection component projected to the plane of rotation.例文帳に追加

ＭＲ素子１１Ａ，１１Ｂは、回転面へ投影される第１の投影成分を含んで固着された磁化ベクトルとしての磁化方向Ｊ５１Ａ，Ｊ５１Ｂをもつ固着層５１Ａ，５１Ｂを有する。 - 特許庁

The silver dihydrogen citrate containing compositions may include additional ingredients that are either soluble or non-soluble such as other antimicrobials, and may also include a detergent or alcohol.例文帳に追加

そのようなクエン酸二水素銀含有組成物は、他の抗微生物薬のような、可溶性又は非可溶性いずれかの付加的な成分を含んでいてもよく、また、洗浄剤又はアルコールを含んでいてもよい。 - 特許庁

Unqualified opinions expressed by external auditors include the judgment that they have obtained reasonable assurance that the Report does not include any material misstatements. 例文帳に追加

内部統制報告書が適正である旨の監査人の意見は、内部統制報告書には、重要な虚偽の表示がないということについて、合理的な保証を得たとの監査人の判断を含んでいる。 - 金融庁

(i) The “usual expenses necessary for the signing of an investment advisory contract,” as specified under Article 115(1)(i) of the FIB Cabinet Office Ordinance, include the costs of communications using telephone calls, mail and other means, but do not include travel expenses. 例文帳に追加

① 金商業等府令第115条第１項第１号に規定する「投資顧問契約の締結のために通常要する費用の額」とは、電話代、封筒代等をいい、旅費等は含まれない。 - 金融庁

To obtain a dielectric ceramic material being fired at a low temperature in dielectric ceramic materials which include a raw material that contains barium titanate as a principal component, and which also include a sub-component and a sintering aid.例文帳に追加

チタン酸バリウムを主成分として含む原料と副成分と焼結助剤を有する誘電体セラミックス材料において、低温で焼成可能な誘電体セラミックス材料を得る。 - 特許庁

1) In order to be able to review the human stem cell clinical research from ethical and scientific perspectives, the ethics committee must include the following among its members. It may not however include researchers.例文帳に追加

① ヒト幹細胞臨床研究について、倫理的及び科学的観点から総合的に審査できるよう、次に掲げる者を含めて構成されること。ただし、研究者等を含まないこと。 - 厚生労働省

Keibun and Toyohiko also accepted a lot of pupils: Keibun's pupils include Hoen NISHIYAMA, Gyokuho HASEGAWA and Seiki YOKOYAMA, and Toyohiko's pupils include Bunrin SHIOKAWA, Sukehiko OKAMOTO, Zeshin SHIBATA and Nikka TANAKA. 例文帳に追加

また、景文も豊彦も多くの弟子を持ち、景文の弟子には西山芳園、長谷川玉峰、横山清暉などがおり、豊彦の弟子には塩川文麟、岡本亮彦、柴田是真、田中日華などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

. Where sourcefile.o is the name from the command line with its suffix replaced with ``.o'', and dfile is a dependency discovered in a #include directive while parsing sourcefile or one of the files it included.例文帳に追加

ここで、sourcefile.o はコマンド行で与えられた名前のサフィックスを ``.o'' に置き換えたものであり、dfile はsourcefileを解析している時に#includeディレクティブ内で発見された依存関係、つまりそのファイルがインクルードしているファイルである。 - XFree86

The configurations may include combinations of various types of distributed sources of X-ray radiation, which generally include addressable emitter elements which may be triggered for emission in desired sequences and combinations.例文帳に追加

本構成は、一般的には所望の順序及び組合せで放出させるようにトリガすることができるアドレス可能なエミッタ素子を含む様々な種類の分布形Ｘ線源を含むことができる。 - 特許庁

Commands CMD that a memory control part 82 issues include commands needed for a normal SDRAM.例文帳に追加

メモリ制御部８２が発行するコマンドＣＭＤには，通常のＳＤＲＡＭに必要なコマンドが含まれる。 - 特許庁

User-programmable "destination keys" include two operating modes, that is, a program mode and an operation mode.例文帳に追加

ユーザがプログラミングできる「対象キー」が、２つの動作モード、すなわち、プログラミングモードおよびオペレーションモードを含む。 - 特許庁

The optical element can include one or more optical plates or adjustable optical compensators.例文帳に追加

光学素子は、１つ又は複数の光学プレート又は調整可能な光学補償器を含むことができる。 - 特許庁

The pack identification codes C2 include production time codes C23, indicating the production times of the articles.例文帳に追加

パック識別コードＣ２は、当該商品の製造時刻を示す製造時刻コードＣ２３を含んでいる。 - 特許庁

A method of creating a dictionary can create a character recognition dictionary which does not include characters having similar characters after rotating.例文帳に追加

本発明によれば回転後に類似文字のある文字を含まない文字認識辞書を作成する。 - 特許庁

Examples of typical operating portions include multiplier-accumulators, arithmetic logic units, and DSP circuitry of other kinds.例文帳に追加

典型的な演算部の例は、乗算-累算器、論理演算装置、及び他の種類のＤＳＰ回路を含む。 - 特許庁

The protrusion 107 is configured to include a getter layer 107a and a partition-like structural material 107b.例文帳に追加

突起部１０７はゲッター層１０７ａ及び隔壁状構造材１０７ｂを含んで構成される。 - 特許庁

Since the receiving terminal device does not include an arithmetic processing means and an audio means, costs can be reduced.例文帳に追加

受信端末装置は、演算処理手段と音声化手段を持たないため、低コスト化が可能である。 - 特許庁

The liquid crystal display is composed to include a liquid crystal panel, a heater, a temperature sensor, and a temperature controller.例文帳に追加

液晶表示装置は、液晶パネルと、ヒータと、温度センサと、温度コントローラとを含んで構成されている。 - 特許庁

The query component can access and populate a data store which may include information searched for.例文帳に追加

問合せコンポーネントは、探索される情報を含み得るデータストアにアクセスし、データを格納することができる。 - 特許庁

The discharge conditions include conditions such as a discharge system, a discharge speed, and a discharge stroke amount.例文帳に追加

その吐出条件には吐出方式、吐出速度や吐出ストローク量などの条件が含まれる。 - 特許庁

These display modes include a PIP display mode, an OSD display mode or a full screen display mode.例文帳に追加

これら表示モードにはＰＩＰ表示モード、ＯＳＤ表示モードあるいは全画面表示モードが含まれる。 - 特許庁

Such parameters might include its battery level, processing resource status and memory resource status, and the nature of its connection(s) to the network(s) (network performance).例文帳に追加

パラメータは、電池レベル、処理リソースステータスとメモリリソースステータス、ネットワークへの接続の性質である。 - 特許庁

An exemplary multi-partition system 100 may include one or more processors or processing units 110.例文帳に追加

例示的なマルチパーティションシステム１００は、１つ又は複数のプロセッサ又は処理ユニット１１０を含んでもよい。 - 特許庁

The system call may include an object identifier and a set of pointers to input and output buffers.例文帳に追加

このシステム呼び出しは、オブジェクト識別子と、入力及び出力バッファへのポインタのセットを含み得る。 - 特許庁

The second plating layer 4 is formed to include a region different from that of the first plating layer 3.例文帳に追加

第２のめっき層４は、第１のめっき層３とは異なる領域を含むように形成されている。 - 特許庁

The pair of vertical bias layers consists of only soft magnetic layers 34a, 34b and do not include an anti-ferromagnetic layer.例文帳に追加

一対の縦バイアス層は、軟磁性層３４ａ，３４ｂのみからなり、反強磁性層を含まない。 - 特許庁

In some embodiments, the sound capturing openings (76) include holes surrounded by projections (100).例文帳に追加

幾つかの実施形態では、音響捕捉開口部（７６）は、突出部（１００）によって囲まれた孔を含む。 - 特許庁

To provide a non-reciprocal circuit element and a communication device which include matching capacitors, having a high connection reliability.例文帳に追加

整合用コンデンサの接続信頼性が高い非可逆回路素子および通信装置を提供する。 - 特許庁

The springs 8 and 9 include a barrier blade holding part 24 holding the front and back surfaces of the barrier blades 6 and 7.例文帳に追加

上記バネ８，９は、バリヤ羽根６，７の前後面を挟持するバリヤ羽根挟持部２４を備えている。 - 特許庁

Preferably, the reinforcing members 40 include diagonal members 41 extending obliquely downward from the upper end of the strut 10.例文帳に追加

補強部材４０は、好ましくは支柱１０の上端部から斜め下に延びる斜材部４１を含む。 - 特許庁

The methods include maintaining the animal on an antioxidant-fortified diet for a period of at least about 3 years.例文帳に追加

動物を酸化防止剤強化飼料で、少なくとも約３年間にわたり維持することを含む方法。 - 特許庁

The solder material may include 1 wt.% or less of vanadium pentoxide and 3 wt.% or less of P and B.例文帳に追加

ろう材に五酸化バナジウムＶ_2Ｏ_5を１ｗｔ％以下、Ｐ、Ｂを３ｗｔ％以下含んでいてもよい。 - 特許庁

The produced display image does not include an image photographed by a camera of the imaging device 17.例文帳に追加

作成される表示画像には、撮像装置１７のカメラにおいて撮影された画像は含まれていない。 - 特許庁

The background reel bands 95 are configured to include partial background images that are parts of a special background image.例文帳に追加

背景リール帯９５は、特別背景画像の一部である部分背景画像を含んで構成されている。 - 特許庁

The respective connecting elements 41 to 43 include a pair of bearings 41a to 43a separated from each another.例文帳に追加

各連結要素４１〜４３は互いに離間した一対の軸受部４１ａ〜４３ａを含んでいる。 - 特許庁

The driving part 18 is configured to include a yoke 28, a magnet 30, a coil 32 and a spring 34.例文帳に追加

駆動部１８は、ヨーク２８とマグネット３０とコイル３２とスプリング３４とを含んで構成されている。 - 特許庁

The auxiliary power unit can include an acoustic liner (36) which is disposed and mounted in the duct (28).例文帳に追加

補助動力装置は、ダクト（２８）内に配置されて取付けられた音響ライナ（３６）を含んでもよい。 - 特許庁

Furthermore, relaxation protocols can include one or more periods of time during which the pacing rate is held constant.例文帳に追加

さらに、弛緩プロトコルは、ペーシング・レートが一定に保たれる１つまたは複数の期間を含むことができる。 - 特許庁