「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The antenna can include a weight or a magnetic element to help it achieve the desired orientation.例文帳に追加

アンテナは、所望の方位を得ることを助けるための重りまたは磁気要素を含むことができる。 - 特許庁

The light entering into the electronic paper medium may include light from other light sources such as natural light.例文帳に追加

電子ペーパ媒体に入射する光は、自然光のような、他の光源からの光を含んでよい。 - 特許庁

The flaps include a front flap 10F, a rear flap 10B, a left flap 10L, and a right flap 10R.例文帳に追加

フラップは、前フラップ１０Ｆ、後フラップ１０Ｂ、左フラップ１０Ｌ及び右フラップ１０Ｒを含む。 - 特許庁

The information element can include location information on the location of a terminal that places the emergency call.例文帳に追加

情報要素は、緊急呼を加える端末の位置に関する位置情報を含むことができる。 - 特許庁

Some ads for the device that supports telephone calls may include call-on-select functionality.例文帳に追加

電話のコールをサポートするユーザデバイスに対する広告は、コール・オン・セレクト機能を含むことができる。 - 特許庁

The system may include an integrated drive replacement assembly system (IDEAS) 1000.例文帳に追加

このシステムは一体型駆動装置交換組立体システム１０００（ＩＤＥＡＳ）を含むことができる。 - 特許庁

The mask correction system may include an arrangement to irradiate multiple spots on the mask substantially simultaneously.例文帳に追加

マスク補正システムは、マスク上の複数のスポットに実質的に同時に照射する配置を含みうる。 - 特許庁

Commercial buildings include retail facilities, warehouses, distribution centers, and owned or leased office buildings. 例文帳に追加

商業用ビルには、小売施設、倉庫、流通センター、所有または賃貸するオフィスビルなどがある。 - 経済産業省

Main sources are storefront displays and magazines. Others include TV, the internet, signs and trade shows. 例文帳に追加

店頭、雑誌が主で、それ以外にもテレビ、インターネット、看板、見本市などから情報を得ている。 - 経済産業省

Important features include multifunctionality, good design, fast response, PC connectivity and memory capacity. 例文帳に追加

重視する機能は、多機能性、デザインの良さ、反応の速さ、ＰＣとの連動性、メモリの容量など。 - 経済産業省

We summarize such efforts for shopping support by municipal governments on pages 81 to 82, which often include home delivery services. 例文帳に追加

ｐ7475に地方自治体の買い物支援の取組をまとめたが、宅配を行うものが多い。 - 経済産業省

System boundaries shall include both organisational boundari es and Organisation Environmental Footprint boundaries 例文帳に追加

システム境界は、組織境界と組織の環境フットプリント境界の両方を含むものとする。 - 経済産業省

The boundary for final products shall include the complete life cycle, from cradle-to-grave 例文帳に追加

最終製品のバウンダリは、揺りかごから墓場まで（cradle-to-grave）の完全なライフサイクルを含まなければならない。 - 経済産業省

A public GHG emissions report that is in accordance with the GHG Protocol Scope 3 Standard shall include the following information: 例文帳に追加

スコープ3基準に従ったGHG排出量の報告は、以下の情報を含まなければならない。 - 経済産業省

The functions of this process, mechanism or body may include, but are not limited to, the following: 例文帳に追加

この手続，制度，機関の機能は，以下のものを含みうるが，これに限定されるものではない。 - 経済産業省

Such tools and best practices may include, but are not limited to, the following: 例文帳に追加

上記手法及びベスト・プラクティスは以下のものを含みうるが，これに限定されるものではない。 - 経済産業省

(l) A legal person whose officers include a person who falls under any category of the persons from (a) to (k) inclusive 例文帳に追加

ヲ法人でその役員のうちにイからルまでのいずれかに該当する者のあるもの - 経済産業省

1. Overseas subsidiaries in figures (1) and (2) include overseas subsidiaries and affiliates. 例文帳に追加

１．図①及び②でいう海外子会社とは、海外の子会社及び関連会社を含んだものをいう。 - 経済産業省

Ministers agree to develop policies and regulations which include common elements that: 例文帳に追加

閣僚は，各々以下の共通の要素を含む政策及び規則を作成することに合意する。 - 経済産業省

In this case, due to the nature of statistics, trade does not include service trade and is limited to goods trade.例文帳に追加

この場合は、統計の性質から、サービス貿易を含めない、財貿易に限ったものになる。 - 経済産業省

The rules of procedure may include a provision involving the selection method in respect of panelists or arbitrators.例文帳に追加

仲裁手続が規定されている場合、パネリスト・仲裁人の選定方法が問題となる。 - 経済産業省

The Nuclear Operator Emergency Action Plan is required to include the following matters:例文帳に追加

原子力事業者防災業務計画には、以下の事項を規定することが求められている。 - 経済産業省

(4) Ministry of Finance, Financial Statements Statistics of Corporations by Industry, Annually and Financial Statements Statistics of Corporations by Industry, Quarterly As these statistics do not include sole proprietorships, they do not reveal overall trends among small enterprises.例文帳に追加

（4）財務省「法人企業統計年報」及び「法人企業統計季報」 - 経済産業省

The points of concern regarding ASEAN economies in 2003 include sluggish growth in exports resulting from the slowdown in the US economy.例文帳に追加

2003年の経済については、米国経済の減速による輸出の伸び悩み等が懸念される。 - 経済産業省

Well-known examples of these linkages include hardware in Taiwan and software in India.例文帳に追加

こうした連携の関係としては、ハード分野での台湾、ソフト分野でのインドがよく知られている。 - 経済産業省

It must also be remembered that the quarterly version does not include corporations with capital stock of less than \\10 million.例文帳に追加

なお「季報」は、資本金1,000万円未満の法人を含んでいないことに注意を要する。 - 経済産業省

Ingredients used include the finest ground fish meat and seasonal vegetables produced by specific farmers.例文帳に追加

原料には最高ランクのすり身や、指定農家が生産する季節折々の野菜を使用している。 - 経済産業省

Major reasons for expectations include "attachment to the community," "knowledgeable about conditions in the community," and a "synergistic effect with principal work"例文帳に追加

～｢地域への思い入れ｣｢地域事情に詳しい｣｢本業との相乗効果｣等が主な期待理由～ - 経済産業省

Enterprises that do not submit loan applications include both those with high equity ratios and low equity ratios例文帳に追加

～借入申込みを行わない企業は、自己資本比率が高い企業と低い企業の双方～ - 経済産業省

Other attributes include "recruitment of own non-permanent staff/employees" at10.9% and "recruitment of 'freeters'" at 5.0%.例文帳に追加

また、「自社の非正規社員・職員を採用」が10.9％、「フリーターを採用9」が5.0％となっている。 - 経済産業省

Companies may include emissions from teleworking (i.e., employees working remotely) in this category. 例文帳に追加

事業者は、テレワーク（遠隔地で働く従業員）からの排出をカテゴリ7 に含むことができる。 - 経済産業省

The yoke portion layers 30e and 30f include a track width defining portion 30A for defining the track width.例文帳に追加

ヨーク部分層３０ｅ，３０ｆは、トラック幅を規定するトラック幅規定部３０Ａを含んでいる。 - 特許庁

The anti-leakage walls 5 include: a base wall part 5a; and a skin abutment surface 5b protruded in a horizontal direction.例文帳に追加

防漏壁５は、基壁部５ａと、水平方向に張り出した肌当接面部５ｂとを備える。 - 特許庁

The companies using Kumamon include large corporations like Kagome and UHA Mikakuto. 例文帳に追加

くまモンを使用している会社にはカゴメやUHA味(み)覚(かく)糖(とう)などの大企業も含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

New acts on the White team include the male pop group Sexy Zone and veteran singer Izumiya Shigeru.例文帳に追加

白組の新顔には男性ポップグループSexy Zoneやベテラン歌手の泉(いずみ)谷(や)しげるさんが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

These reforms include the liberalization of the electricity market and the abolition of the rice production adjustment system.例文帳に追加

その改革には，電力市(し)場(じょう)の自由化や米の減反政策の廃止が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

They include Nagasaki City's Oura Catholic Church, a national treasure and Japan's oldest surviving church.例文帳に追加

長崎市にある国宝で，現存する日本最古の教会｢大(おお)浦(うら)天主堂｣を含んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

These include inline skating, handbike and wheelchair races on the same course and over the same distance as the running marathon.例文帳に追加

フルマラソンと同じコース，同じ距離でのインラインスケートやハンドバイク，車いすのレースが含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The giants include a fool, a chocolatier and a doctor and symbolize the city of Bayonne.例文帳に追加

この巨人たちの中には道化師やチョコレート職人，医者がいて，バイヨンヌ市を象徴しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other cartoon characters that have been honored with Walk of Fame stars include Mickey Mouse, Shrek and Snow White.例文帳に追加

ウォーク・オブ・フェイムの星を授与されたアニメキャラクターには，ミッキーマウスやシュレック，白雪姫が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other new faces on the team include the pop duo Kinki Kids and the actor Kiritani Kenta.例文帳に追加

白組の他の新顔にはポップデュオのKinki Kidsや俳優の桐(きり)谷(たに)健(けん)太(た)さんが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sequence is manipulated first to include short delays for generating an asynchronous short-delay sequence, and at second to include long delays for generating an asynchronous long-delay sequence.例文帳に追加

このシーケンスは第一に短い遅延を含むよう操作され短い遅延を伴う非同期シーケンスを生成し、第二に長い遅延を含むよう操作され長い遅延を伴う非同期シーケンスを生成する。 - 特許庁

Depending on the substrate material, the modified platinum group metal coating material may not even include Ni or Co, but may be modified to include amounts of different elements that are consistent with the chemical composition of the substrate.例文帳に追加

基材材料によっては、変性白金族金属皮膜材料は、ＮｉやＣｏを含有しなくてもよいが、基材の化学組成に一致する別の元素を適当量含有するように変性する。 - 特許庁

A frame 1 is adapted to include a stopper portion 13 on the inside surface of a frame-shaped body section 11 and further to include a plurality of stop surface pedestals 14 provided on the upper surface of the stopper section 13.例文帳に追加

フレーム１は、その枠状の本体部１１の内側の面に係止部１３を有し、その係止部１３の上面（係止面）に複数の係止面台座１４を設けた構造とする。 - 特許庁