「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

This method and device include a cushioning plate 170 arranged on a backface in a diffusion tip of the nozzle 76.例文帳に追加

本方法及び装置は、ノズル（７６）の拡散先端の背面に配置された緩衝板（１７０）を含む。 - 特許庁

The preamble can include system determination information, which can improve acquisition performance.例文帳に追加

プリアンブルはシステム判定情報を含むことができるが、これは捕捉のパフォーマンスを改善することができる。 - 特許庁

The face character points include such points as to specify conspicuous characters of the skin, eyes, eyebrows, nose, mouth, hair, etc.例文帳に追加

その顔特徴点には、肌、目、まゆげ、鼻、口、髪等の顕著な特徴を特定する点が含まれる。 - 特許庁

The management devices 100a, 100d, 100f and 100g include receiving means of the failure report information from the printer 10.例文帳に追加

管理装置１００ａ，１００ｄ，１００ｆ，１００ｇは、印刷装置１０からの障害通知情報の受信手段を備えている。 - 特許庁

The system for clustering observations may include a processor and a processor-readable storage medium.例文帳に追加

観測値をクラスタリングするシステムは、プロセッサ及びプロセッサ読み取り可能な記憶媒体を備えることができる。 - 特許庁

In addition, the method can include a stage for outputting a control command to implement the engine control action.例文帳に追加

加えて、本方法は、エンジン制御動作を実施するための制御指令を出力する段階を含む。 - 特許庁

The specification items include an examination purpose, an examination type and a photographed part as shown in a record 44.例文帳に追加

この指定項目には、レコード４４に示すように、検査目的、検査種別、撮影部位などが含まれる。 - 特許庁

Granting access may include generating an authorization token that is passed to a filter or reverse proxy.例文帳に追加

アクセス許可の動作には、フィルタまたはリバースプロキシに渡される認証トークンの生成動作を含められる。 - 特許庁

The sealing material 113 is disposed to include a region R wherein the diffused light can become ghost light.例文帳に追加

このシール材１１３は、拡散光がゴースト光と成り得る領域Ｒを含むように配設される。 - 特許庁

the first Saxon ruler who extended his kingdom to include nearly all of England (895-939) 例文帳に追加

最初のサクソン人の支配者で、イングランドのほとんど全土を含むまでに王国を拡大した（895年−939年） - 日本語WordNet

United States filmmaker whose works include the first full-length feature film with sound sequences (1902-1979) 例文帳に追加

米国の映画製作者で、作品に音のシーケンスがある最初のノーカット長編映画を含む（1902年−1979年） - 日本語WordNet

"Shoku Nihongi" is a history book completed in 797 and does not include fiction stories. 例文帳に追加

『続日本紀』は、延暦16年（797年）に完成した史書で、創作された話が入る性質のものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Where the consolidated companies only include stock companies, any of the following dates, whichever is the latest: 例文帳に追加

一　新設合併消滅会社が株式会社のみである場合　次に掲げる日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the consolidated companies only include Mutual Companies, any of the following dates, whichever is the latest: 例文帳に追加

二　新設合併消滅会社が相互会社のみである場合　次に掲げる日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) A juridical person whose officers include at least one person falling under any of items (i) to (vi) inclusive; 例文帳に追加

九　法人でその役員のうちに第一号から第六号までのいずれかに該当する者のあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) An individual whose employees carrying out Insurance Solicitation activities include at least one person falling under item (vii); or 例文帳に追加

十　個人でその保険募集を行う使用人のうちに第七号に該当する者のあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any request under the preceding paragraph (referred to hereinafter as "disclosure request") shall include the following information. 例文帳に追加

２　前項の請求（以下「開示請求」という。）は、次の事項を明らかにして行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The GENERIC kernel does not include the device driver. 例文帳に追加

FreeBSD 2.X の場合、バスマウスのデバイスドライバは GENERIC カーネルに標準で含まれますが、 FreeBSD 3.X以降では標準で含まれていません。 - FreeBSD

Chapter 10 (Linux Compatibility) has been expanded to include information about installing Oracle and SAP R/3 . 例文帳に追加

Chapter 10 (Linux バイナリ互換機能) には、Oracle や SAPR/3のインストール情報が加えられました (訳注:日本語版は作業中です)。 - FreeBSD

The port includes instructions on how to build source code, but does not include the actual source code. 例文帳に追加

port はソースコードからアプリケーションを構築する方法を提供しますが、実際のソースコードは含んでいません。 - FreeBSD

It's important that it says MULTICAST, if it doesn't then you will haveto recompile your kernel to include multicast support. 例文帳に追加

もし、この項目が現れないなら、マルチキャストサポートを含めてカーネルを再コンパイルする必要があります。 - Gentoo Linux

What you have to do is update your PATH variable to include /usr/lib/distcc/bin in front of the directory that contains gcc (/usr/bin).例文帳に追加

あなたがすべきことは、PATH変数に/usr/lib/distcc/binをgccを含むディレクトリ(/usr/bin)の前に含むように更新します。 - Gentoo Linux

If a new Gentoo release does not include a new profile then you can safelypretend that it never happened. 例文帳に追加

もし、新たなプロファイルが含まれない新しいGentooリリースがアナウンスされても、それがなかったことにできます:)。 - Gentoo Linux

If you require it, don't forget to include support in the kernel for your ethernet card.例文帳に追加

もしPPPoEを使用する必要があるなら、カーネルにイーサネットカード用のサポートを含めることを忘れないでください。 - Gentoo Linux

Don't forget to include support in the kernel for your ethernet card! 例文帳に追加

もしPPPoEを使用する必要があるなら、カーネルにイーサネットカード用のサポートを含めることを忘れないでください。 - Gentoo Linux

If you choose to update your bootloader config yourself, then you must remember to include the udev kernel parameter.例文帳に追加

ブートローダの設定を自分で設定することをにしたのなら、忘れずにudevカーネルパラメータを書いてください。 - Gentoo Linux

The default for DG/UX, SVr4, and Delta 88 SVr3.2 is to include this information; other 88k configurations omit this information by default. 例文帳に追加

DG/UX, SVr4, Delta 88 SVr3.2 ではデフォルトでこの情報を含めます。 その他の 88K コンフィギュレーションではデフォルトで省略します。 - JM

The DB structure is defined in the <db> include file, and contains at least the following fields: +4n 例文帳に追加

DB構造体は<db>インクルードファイルの中で定義されており、少なくとも以下のようなフィールドを持っている。 - JM

(Note that one should have include files there that work correctly with the current libc and in user space. 例文帳に追加

(ここに置くインクルードファイルは、現在の libc およびユーザ空間で正しく動作するものでなければならない。 - JM

This can include (but is not limited to) modified superblocks, modified inodes, and delayed reads and writes. 例文帳に追加

これには、変更されたスーパーブロック・変更された inode・遅延した読み書きが含まれる (他にもあるかもしれない)。 - JM

NetBeans IDE 6.0 and 6.1 Standard and Full installers include the Sun Java System Application Server, which is a version of the Glassfish application server. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 と 6.1 の標準およびフルインストーラには、Glassfish アプリケーションサーバーのバージョンである Sun Java System Application Server が含まれています。 - NetBeans

The Matching Tasks list narrows down to all the Rake tasks that include doc in their name, as shown in the following figure.例文帳に追加

次の図に示すように、「一致するタスク」リストを名前に doc が含まれるすべての Rake タスクに絞り込みます。 - NetBeans

Every element has allowable expressions, which include copy expressions, condition expressions, time function usage. 例文帳に追加

各要素には許可されている式があり、これにはコピー式、条件式、時間関数の使用が含まれます。 - NetBeans

Users of SunONE Studio or other IDEs that include more modules may want to set this number higher. 例文帳に追加

Sun ONE Studio 、または多くのモジュールで構成されるほかの IDE のユーザーは、この値を大きくすることを推奨します。 - NetBeans

Examples of this include a regional regiment of unpaid/honorary fusiliers called 'Jizutsu and Korizutsu'. 例文帳に追加

こうした例に「地筒・郡筒（じづつ・こうりづつ）」の鉄砲隊があり、これは無給に等しい「名誉職」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image of the main hall is a seated statue of Amitabha and the building also houses statues which include a standing statue of Honen Shonin. 例文帳に追加

本堂の本尊は阿弥陀如来坐像であり、法然上人立像なども安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other cultural properties include the principal image statue of the Thousand-Armed Kannon, a statue of the founding priest, and folding screens with images of bamboo forests painted by Okyo MARUYAMA. 例文帳に追加

他に本尊の千手観音像や開山像、円山応挙作の竹林図屏風などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sub-shrines within the precincts include the Shiogama-jinja Shrine that enshrines MINAMOTO no Toru, Hinodeinari-jinja Shrine and Shirodayu-jinja Shrine. 例文帳に追加

境内末社として、源融を祀る塩竈神社、日乃出稲荷神社・白太夫神社などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The images brimming with life include combinations of plants and birds such as pine trees, bamboo, ume, mandarin ducks, wagtails and Japanese red-crowned cranes. 例文帳に追加

松・竹・梅にオシドリ・セキレイ・丹頂鶴などを組み合わせた花鳥図で、生命力にあふれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other statues include the Eleven-faced Kannon which is the eighth site on the Rakuyo Kannon Pilgrimage of 33 Temples in Kyoto City. 例文帳に追加

ほかに十一面観音を安置し、洛陽三十三観音霊場第8番札所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And based on this, he denied the Omi-Ryo theory, supposing that Omi-Ryo did not include the provisions on imperial succession. 例文帳に追加

その上で近江令が皇位継承規定を含まなかったと推測し、近江令説を否定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her maternal half-brothers include Yamatototowakayahime no mikoto and Hikoisaseribiko no Mikoto, and her paternal half-brother was Emperor Kogen. 例文帳に追加

同母兄弟に、倭迹迹稚屋姫命、彦五十狭芹彦命らが、異母兄弟に孝元天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of Yoshihisa's children include Yoshimitsu TOKUGAWA and Princess Kikuko who married Prince Takamatsu Nobuhito. 例文帳に追加

なお、慶久の子には、徳川慶光や高松宮宣仁親王妃となった宣仁親王妃喜久子らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motor housing 7 and the insulator 25 are integrally molded by a synthetic resin to include the core 24.例文帳に追加

モータハウジング7とインシュレータ25が、コア24を組み込んだ形で、合成樹脂により一体に成型されている。 - 特許庁

The device may include a third layer comprising silicon nitride and at least 5 atom.% hydrogen.例文帳に追加

デバイスはシリコン窒化物及び少なくとも５原子パーセントの水素を含む第３の層を含んでもよい。 - 特許庁