「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Unless the agreement provides otherwise, the transfer of business shall include the transfer of the right to a design.例文帳に追加

契約に別段の定めがある場合を除き，事業の移転は，意匠に関する権利を含むものとする。 - 特許庁

This definition shall include indirect control exercised by an intermediary or a succession of intermediaries.例文帳に追加

この定義には，1又は複数の中間者を通して間接的支配権が行使される場合も含まれる。 - 特許庁

Although the claimed method does not include a method for removing blood or returning blood, the method in this example corresponds to a method for measuring blood hematocrit values of blood in an extracorporeal circuit. 例文帳に追加

なお、測定容器に収容された血液は人体に戻すことなく廃棄される。 - 特許庁

The application for registration of industrial design shall include a specification containing the following matters, arranged in the order hereunder shown.例文帳に追加

意匠登録出願には，次の事項を次の順序で記載した明細書を含めるものとする。 - 特許庁

The list of the goods, referred to in paragraph (1) may not include expressions irrelevant for the scope of the protection sought.例文帳に追加

(1)にいう商品一覧は，求める保護の範囲に無関係の表現を含めることはできない。 - 特許庁

Dispersed miniature security marks may include data marks or a combination of data marks and anchor marks.例文帳に追加

分散型微小セキュリティ・マークは、データ・マーク、又はデータ・マークとアンカ・マークの組み合わせを含むことができる。 - 特許庁

The method also generates surrogate documents which include query terms similar to the categories of unavailable documents.例文帳に追加

本方法は、利用不可能な文書のカテゴリに類似するクエリ用語を含む代理文書も生成する。 - 特許庁

A bottom wall of the recessed part 45 is formed to include a wall 39 forming the joining part 34.例文帳に追加

この凹陥部４５の底壁を、前記合流部３４を形成する壁３９を含むように形成する。 - 特許庁

Provided is the universal attachment assembly which can include a yoke member that can be attached to a coupling member in various locations.例文帳に追加

万能取付アセンブリは、種々の位置で連結部材に取付け可能なヨーク部材を有し得る。 - 特許庁

The contour line and/or the external contour line forming the swelling form include a three-dimensional shape.例文帳に追加

張り出した形状を形成する輪郭線及び／又は外郭線は三次元形状を含むものとする。 - 特許庁

The first surface can include a color indicator in order to show the range that a surface is cleaned.例文帳に追加

第１の面は、表面が清浄にされた範囲を示すためにカラー指示薬を含むことができる。 - 特許庁

The parameters include at least one of the quantity of flow, pressure, temperature, concentration, and flow velocity.例文帳に追加

そして、前記パラメータは、流量と、圧力と、温度と、濃度と、流速と、の少なくとも一つを含んでいる。 - 特許庁

The first and second switching elements Q1 and Q2 are those, that for example, include a P-channel MOSFET.例文帳に追加

第１及び第２のスイッチング素子Ｑ１、Ｑ２は、例えばＰチャネルＭＯＳＦＥＴを含むものである。 - 特許庁

The engagement parts 19 include cum surfaces 19a engaged with the drivers D in the insides of the insertion holes 18.例文帳に追加

係合部１９は挿入孔１８の内側にドライバーＤと係合するカム面１９ａを備える。 - 特許庁

The controller portion 32 may include a controller port 52 which is constituted so as to be coupled with the motor port.例文帳に追加

コントローラー部３２は、モーターポートと嵌合するように構成されたコントローラーポート５２を含んでもよい。 - 特許庁

The iterated steps include: tracking the segment of the volume image data to produce a displacement field.例文帳に追加

繰り返されるステップは、変位場を生成するために、ボリューム画像データのセグメントを追跡するステップを含む。 - 特許庁

The respective support members 27 include a concave curved surface 31 slidably supporting the corresponding spherical part 25.例文帳に追加

各支持部材２７は、対応する球面状部２５を摺動可能に支持する凹湾曲面３１を含む。 - 特許庁

Various embodiments include sound-attenuating cavities (77) with improved sound capturing openings (76).例文帳に追加

様々な実施形態は、改良型の音響捕捉開口部（７６）を備えた音響減衰空洞（７７）を含む。 - 特許庁

(b) a person whose officers include a person who falls under any of Article 5(2)(viii)(a) to (h) inclusive; 例文帳に追加

ロ　役員のうちに第五条第二項第八号イからチまでのいずれかに該当する者のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) A Partnership shall include in its name the phrase "Limited Liability Partnership." 例文帳に追加

第九条　組合には、その名称中に有限責任事業組合という文字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The written notifications set forth in the following items shall include as attachments the documents specified in the following items, respectively: 例文帳に追加

３　次の各号に掲げる届出書には、次の各号に定める書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A written notification prescribed in the preceding paragraph shall include as an attachment a document stating the method as prescribed in paragraph (3). 例文帳に追加

５　前項の届出書には、第三項に規定する方法を記載した書面を添付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The negotiation between the employee organization and the proper authorities shall not include the right to conclude a collective agreement. 例文帳に追加

２　職員団体と当局との交渉は、団体協約を締結する権利を含まないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the age, occupation, or residence of the suspect is unknown, it shall be sufficient to include an entry to that effect. 例文帳に追加

３　被疑者の年齢、職業又は住居が明らかでないときは、その旨を記載すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter 例文帳に追加

二　申請書又はこれに添付すべき書類のうち重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) "stage performance" means the performance of a work, excluding, however, musical performances ("musical performances" include singing; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

十六　上演　演奏（歌唱を含む。以下同じ。）以外の方法により著作物を演ずることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sensor units 20 each include a strain generation member 21 and one or more sensors which detect the strain.例文帳に追加

センサユニット２０は、歪み発生部材２１とその歪みを検出する１つ以上のセンサを有する。 - 特許庁

For example, the service identifier can include a string of one or a plurality of characters such as numbers.例文帳に追加

例えば、このサービス識別子は番号のような１つまたは複数の文字の列を含むことが可能である。 - 特許庁

The position information may include tolerance, which means there is a case it does not show accurate positions of vehicles.例文帳に追加

位置情報は、誤差を含んでいる場合があり、正確な車両の位置を示していない場合がある。 - 特許庁

The main muffler is also allowed to include a plurality of recessed dimples in a side surface and/or an upper surface.例文帳に追加

さらに、メインマフラーはその側面及び／又は上面にも多数の凹状のディンプルを有していてもよい。 - 特許庁

The input candidates 53 include a corrected sentence obtained when a radiologist operates a keyboard, and corrects the typical sentence by additional writing.例文帳に追加

入力候補５３は、読影医がキーボードを操作して定型文に修正加筆した修正文を含む。 - 特許庁

Guide rails 12 are integrally formed with the structure of a hoistway 10, and desirably include concrete.例文帳に追加

ガイドレール１２は、昇降路１０の構造体と一体に構成され、望ましくはコンクリート材料を含む。 - 特許庁

Biocompatible compositions include polyanionic polysaccharides combined with hydrophobic bioabsorbable polymers.例文帳に追加

疎水性生物吸収ポリマーに結合したポリアニオン性多糖類を含む生体親和性組成物を提供した。 - 特許庁

Each vacuum section may include a channel to communicate a vacuum pressure to hold the object in an appropriate position.例文帳に追加

各真空部分は、真空圧を伝達させて物体を適切な位置に保持するためにチャネルを含んでよい。 - 特許庁

A capacitor protection circuit 202 may include a capacitor bank 204, a pilot circuit 210 and a main commutation gap 212.例文帳に追加

コンデンサ保護回路２０２は、コンデンサバンク２０４、パイロット回路２１０、および主転流ギャップ２１２を含む。 - 特許庁

The attenuation elements 31 and 32 include a plurality of annular ribs 34 and 40 coaxially disposed respectively.例文帳に追加

減衰要素３１，３２は、複数の同軸状に配置された環状のリブ３４，４０を各々有する。 - 特許庁

A battery cell holder according to an embodiment of the present invention may include an insulating plate, projections and guides.例文帳に追加

本発明の一実施例によるバッテリセルホルダは、絶縁プレートと、突出部と、ガイド部とを含むことができる。 - 特許庁

The devices also include a cover layer comprising a plurality of apertures disposed through the cover layer.例文帳に追加

本装置は、保護層も含み、この保護層は、保護層を貫通して配置された複数の開口を含む。 - 特許庁

The side portions 13 on right and left each include a speaker 14 and a housing 24 for covering the speaker 14.例文帳に追加

左右の側部１３は、スピーカー１４と、スピーカー１４を覆う外皮２４とを含んで構成されている。 - 特許庁

When the memory card 40 does not include the function, the image generating apparatus 20 generates the verification data.例文帳に追加

一方、当該機能が含まれていなければ、画像生成装置２０が当該検証データを生成する。 - 特許庁

The plurality of stator blades 17, 18 include a plurality of kinds of stator blades having different outer shapes.例文帳に追加

複数の静翼１７，１８には、静翼外形の異なる複数種類の静翼が含まれている。 - 特許庁

A mobile station device 100 receives data that a base station device 150 sends and judges whether the received data include an error.例文帳に追加

基地局装置１５０が送信したデータを移動局装置１００が受信し、誤り判定を行う。 - 特許庁

The expressions include a facial expression such as a laughing face and frowning, and utterance such as soliloquy and dialogue.例文帳に追加

表出には、笑顔や顔をしかめるなどの表情、独り言や対話などの発話などが含まれる。 - 特許庁

The pillar sections 14 include roller guide sections 18 for guiding the rollers 22 on a pitch circle diameter 19.例文帳に追加

ここで、柱部１４は、ころＰＣＤ１９上にころ２２を案内するころ案内部１８を含む。 - 特許庁

Plasma confinement rings 14, 16, 18 and 20 include thermal chokes 54, 56, 58 and 60, respectively.例文帳に追加

プラズマ閉じ込めリング１４、１６、１８および２０は、それぞれサーマルチョーク５４、５６、５８および６０を含む。 - 特許庁