「inconsistent method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Among the correction object patterns, those whose correction amount when applying the rule-based OPC method is influenced due to the inconsistent parts are extracted as parts in need of correction.例文帳に追加

補正対象パターンのうち、不一致部分に起因して、ルールベースＯＰＣ手法を適用した際の補正量が影響を受ける部分を、要修正部分として抽出する。 - 特許庁

Whatever the explanation, the weak and inconsistent detection of naphthalene did not allow estimation of a threshold concentration by the method used here and elsewhere.例文帳に追加

説明が何であるとしても，微弱，かつ不規則なナフタリンの検出は，ここで使われた方法，そしてほかのところでも使われた方法による濃度閾の推測を難しくした。 - 英語論文検索例文集

Whatever the explanation, the weak and inconsistent detection of naphthalene did not allow estimation of a threshold concentration by the method used here and elsewhere.例文帳に追加

説明が何であるとしても，微弱，かつ不規則なナフタリンの検出は，ここで使われた方法，そしてほかのところでも使われた方法による閾値濃度の推測を難しくした。 - 英語論文検索例文集

Whatever the explanation, the weak and inconsistent detection of naphthalene did not allow estimation of a threshold concentration by the method used here and elsewhere.例文帳に追加

説明が何であるとしても，微弱，かつ不規則なナフタリンの検出は，ここで使われた方法，そしてほかのところでも使われた方法による濃度閾の推測を難しくした。 - 英語論文検索例文集

To provide a method for manufacturing an optical element whose phase inconsistent part has small area and which has high diffraction efficiency, the optical element manufactured by the manufacturing method, and an optical system equipped with the optical element.例文帳に追加

位相不整合部の面積が小さく、高い回折効率を有する光学素子の製造方法、この製造方法により製造された光学素子及びこの光学素子を備えた光学系を提供する。 - 特許庁

At a starting point, the set of timelines are an inconsistent set of timelines, and the system and method systematically refine the timelines until the timeline set becomes consistent.例文帳に追加

開始点において、タイムラインの集合は、一貫性のないタイムラインの集合であり、システムおよび方法は、タイムラインの集合が一貫性を持つまで、タイムラインを体系的に改良する。 - 特許庁

To provide a hierarchical structure modifying processor, a hierarchical structure modifying method and a program, which collectively apply changes in data of a hierarchical structure and prevent changes inconsistent with each other.例文帳に追加

階層構造のデータの変更をまとめて適用すると共に互いに矛盾する変更を回避する階層構造改変処理装置、階層構造改変方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormal display detector and an abnormal display detecting method for a game machine capable of detecting an abnormal display where display contents are inconsistent with a game state.例文帳に追加

表示内容と遊技状態とのつじつまが合わない異常表示を検出することができる遊技機の異常表示検出装置及び異常表示検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image processing apparatus, method and program capable of improving the convenience of work such as a confirmation and a correction of medica image data by a user when medical image data are inconsistent.例文帳に追加

医用画像データに不整合が発生した際、ユーザによる当該医用画像データの確認、修正等の作業の利便性を向上し得る医用画像処理装置、医用画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible nonwoven fabric for disposable medical supplies, having inconsistent characteristics of liquid permeability, durable hydrophilicity and resistance to returning of liquid, required for a top sheet in good balance, and mild to the skin; and to provide a method for producing the nonwoven fabric.例文帳に追加

トップシートに要求される透液性、耐久親水性および濡れ戻り性という相反する特性をバランスよく保持し、かつ柔軟で肌に優しい使い捨て衛生材料用不織布およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface modifier providing inconsistent two properties such as hydrophilicity and lipophilicity, and the hydrophilicity and oil repellency, in combination, and capable of being immobilized on a base material, to provide the method for manufacturing the surface modifier, and to provide the surface-modified base material.例文帳に追加

親水性と親油性、親水性と撥油性などのように相反する２つの性質を併せ持ち、基材に固定化させることができる表面改質剤およびその製造方法ならびに表面改質された基材を提供すること。 - 特許庁

To provide a custody support method and a custody support system which generates collation instruction data based on instruction data received, transmitting the data to a collation processing system, and capable of reflecting a correction by a client, when the collation result is inconsistent collation.例文帳に追加

受信した指図データに基づいて照合用指図データを生成して照合処理を行うシステムに送信し、照合結果が照合不一致である場合、取引先による訂正を反映できるカストディサポート方法及びカストディサポートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for lease expense calculation which grasps and reflects current prices by lease properties for a risk, etc., of contract cancel loss due to inconsistent between a lease expense set on an equal payment basis and a substantial depreciated amount of the lease property.例文帳に追加

元利金等払いで設定されたリース料とリース対象物件の実質的な減価額の不整合により生じる解約損失のリスク等の課題に対して、リース対象物件の物件毎の時価を把握して、これを反映したリース料算出システム及びリース料の算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ordered product drawing creation system and an ordered product drawing creation method, allowing a sales representative to create a drawing not inconsistent with specifications registered in a database, and preventing generation of inconsistency with the specifications registered in the database even when the specifications are changed on the drawing.例文帳に追加

営業担当者がデータベースに登録した仕様と矛盾しない図面を作成できるようにすること、さらに、図面上で仕様が変更された場合にも、データベースに登録されている仕様との間に矛眉が発生することを防止する受注生産品図面作成システムおよび受注生産品図面作成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an acoustic matching member that takes matching of an acoustic impedance between a means generating an ultrasonic wave and a gas, and optimally trades off a degree of attenuation of a sound propagated through an aggregate being components of the acoustic matching member and the acoustic impedance of the aggregate that are inconsistent to each other and to provide a manufacturing method for the acoustic matching member.例文帳に追加

本発明は超音波受発生する手段と気体との音響インピーダンスの整合をとる音響整合部材において、相反する関係にある音響整合部材を構成する集合体中を伝播する音の減衰度合いと、集合体の音響インピーダンスとの最適点を実現する、音響整合部材とその製造方法を見出すことを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ceramic multilayer substrate having excellent dimensional accuracy to satisfy needs for an increase in the size of a substrate and reduction in the height of a semiconductor mounting electronic component, wherein the deformation of the substrate such as warping caused by an inconsistent property value of the substrate in the thickness direction owing to complicated circuit design can be prevented.例文帳に追加

本発明は、半導体実装型の電子部品の大判化、低背化等の要求に対応する寸法精度に優れたセラミック多層基板を製造する方法に関するものであり、複雑な回路設計で起こる基板厚み方向の物性値不一致による基板反り等の変形を抑制できるセラミック多層基板の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To solve problems of conventional method for generating sequence diagrams from source codes of a program such that no sequence diagrams can be generated regarding a program having no source code and vague sequences is generated due to branch of conditions when visualizing actual execution processes of programs as sequence diagrams to improve development efficiency such as efficiency of debugging works and indication to inconsistent designs.例文帳に追加

プログラムの実際の実行プロセスをシーケンス図として可視化し、ソースコードが存在しないプログラムではシーケンス図が作成できなかったり、条件分岐等の点からシーケンスが曖昧となってしまう等のプログラムのソースコードからシーケンス図を生成する従来の方法の問題点を解決し、デバッグ作業の効率化、設計矛盾の指摘など、開発効率の改善を図ること。 - 特許庁

Article 192 In the final appeal prescribed in the preceding two Articles (Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (1) and Paragraph (2) of Article 312 of the Code; and Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (3) of Article 312 of the Code), when alleging that a judgment contains a determination that is inconsistent with precedents rendered by the Supreme Court (or precedents rendered by the former Supreme Court or those rendered by high courts as the final appellate court or the court of second instance, if there are no precedents rendered by the Supreme Court), such precedents shall be indicated specifically. 例文帳に追加

第百九十二条　前二条（法第三百十二条第一項及び第二項の上告理由の記載の方式並びに法第三百十二条第三項の上告理由の記載の方式）に規定する上告において、判決が最高裁判所の判例（これがない場合にあっては、大審院又は上告裁判所若しくは控訴裁判所である高等裁判所の判例）と相反する判断をしたことを主張するときは、その判例を具体的に示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 199 (1) The reasons for a petition for the acceptance of a final appeal shall be stated by indicating that the judgment of prior instance contains a determination that is inconsistent with precedents rendered by the Supreme Court (or, precedents rendered by the former Supreme Court or those rendered by high courts as the final appellate court or the court of second instance, if there are no precedents rendered by the Supreme Court) or involves material matters concerning the construction of laws and regulations. In this case, the provisions of paragraph (2) and paragraph (3) of Article 191 (Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (3) of Article 312 of the Code) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第百九十九条　上告受理の申立ての理由の記載は、原判決に最高裁判所の判例（これがない場合にあっては、大審院又は上告裁判所若しくは控訴裁判所である高等裁判所の判例）と相反する判断があることその他の法令の解釈に関する重要な事項を含むことを示してしなければならない。この場合においては、第百九十一条（法第三百十二条第三項の上告理由の記載の方式）第二項及び第三項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I have another question related to this matter. In addition to the disclosure of officers’ remuneration on an individual basis, the latest revision of the legislation requires that the calculation method of officers’ remuneration be disclosed as well. However, if you take a look at companies’ reports on disclosures at present, some companies present the standards quite clearly, but many others just make a statement along the lines of “subject to determination depending on the circumstances”, making it difficult for investors to understand how the remuneration is justified. This seems to be inconsistent with what the policy had originally intended…. 例文帳に追加

もう１点、関連なのですけれども、個別の開示もさることながら、今回の改正では、（役員報酬の）算定基準というか算定方法も説明するように求めているのですが、現状、今、出ている（開示している）企業さんの報告を見ますと、かなり明確な基準が出ている企業もあるのですけれども、大半は「状況に応じて決める」というようなことで、なかなか、投資家から見ても、「だからどうしてそういう報酬なのですか」というのが分からないようなものが多いのですけれども、これについては何か、政策意図と何かはずれているのではないかという気がするのですが…。 - 金融庁