「independently of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The point information 24 is set independently of the price of the merchandise.例文帳に追加

ポイント情報２４は、商品の価格とは別に独自に設定される。 - 特許庁

The motor M can be rotated, independently of the rotation of an inspection rotor 1.例文帳に追加

このモータＭは、検査ロータ１の回転とは独立して回転可能である。 - 特許庁

FREE REED INSTRUMENT WITH MULTIPLE MOUTHPIECES CAPABLE OF INDEPENDENTLY CONTROLLING OPENING/CLOSING OF GAS VALVES例文帳に追加

ガス弁開閉を独立制御可能な多吹き口自由リード楽器 - 特許庁

To always generate an image of high quality independently of pixel positions on a screen.例文帳に追加

画素の画面上の位置にかかわらず、常に、より高質な画像を生成する。 - 特許庁

In the formula (1), a plurality of Xs independently denote 2-6C alkylene groups respectively and three pieces of (j)s are independently an integer from 1 to 30 respectively.例文帳に追加

（式中、複数個のＸは各々独立に炭素数２〜６のアルキレン基を示し、３個のｊは各々独立に１〜３０の整数である） - 特許庁

Each of the conveyor trains 18a and 18b has a plurality of driving rollers 24 that are independently rotated and driven and independently controlled.例文帳に追加

各コンベヤ列18a，18bには、それぞれ個別に回転駆動するとともに個別に制御する複数の駆動ローラ24を並設する。 - 特許庁

A roller 57 of a first roller pair 56 and a roller 91 of a second roller pair 73 are independently driven and respective rotation speeds are independently controlled.例文帳に追加

第１ローラ対５６のローラ５７と第２ローラ対７３のローラ９１は独立駆動とされ、各回転速度は独立して制御される。 - 特許庁

Many people devote themselves to money-making, apart from higher aims―aside from higher aims―independently of loftier aims. 例文帳に追加

高尚な目的はさて置いて金儲けに熱中する者が多い - 斎藤和英大辞典

Session partners assign sequence numbers independently of one another 例文帳に追加

セッションパートナー同志は,互いに無関係に順序番号を割り当てる - コンピューター用語辞典

Having multiple computational elements, all of which function separately and independently 例文帳に追加

すべてが個別に動作する複数の計算要素を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An application for a registration of a trust may be filed independently by the trustee. 例文帳に追加

２　信託の登記は、受託者が単独で申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

User applications and the kernel operate independently of each other. 例文帳に追加

ユーザアプリケーションとカーネルは、互いに独立して動作します。 - FreeBSD

Katobushi: founded by Kato MASUMI independently of Hanpeitabushi. 例文帳に追加

河東節：十寸見河東（ますみかとう）が半太夫節から分かれて創始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kado Enshu school is a school of ikebana (Japanese traditional flower arrangement) that originated independently from sado (tea ceremony) Eenshu school. 例文帳に追加

茶道・遠州流とは別に、独自に派生したいけばな流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maturity of up to 5 years (average 2.5 years) is assumed independently by the financial institution 例文帳に追加

満期は5年以内（平均 2.5年）として金融機関が独自に定める - 金融庁

In some cases, both of the above will be conducted independently; in others, they will be coordinated. 例文帳に追加

両者は個別に又は組み合わせて行われる場合がある。 - 金融庁

Each variant of an industrial design acquires legal protection independently. 例文帳に追加

関連意匠の各々は独立して法的保護を取得するものとする。 - 特許庁

TORQUE METER CAPABLE OF MEASURING LARGE AND SMALL QUANTITY TORQUE INDEPENDENTLY例文帳に追加

大容量と小容量のトルクを独立測定可能なトルク計 - 特許庁

The control valves and piston intake valves operate independently of each other.例文帳に追加

制御バルブとピストン吸気バルブとは互いに独立して動作する。 - 特許庁

Therefore, sterilization of each sterilization bag B1-B3 can be independently performed.例文帳に追加

従って各滅菌バッグＢ１〜Ｂ３ごとに独立して滅菌することができる。 - 特許庁

The business negotiation data are independently displayed on browsers of wholesale terminals 3.例文帳に追加

そして、この商談データを卸端末３のブラウザに個別に表示させる。 - 特許庁

Data buses are connected to a plurality of memories independently for every memory.例文帳に追加

複数のメモリには、メモリ毎に独立してデータバスが接続される。 - 特許庁

Each image type block signal is processed independently of the other three signals.例文帳に追加

画像タイプ区分信号の各々はその他３つから独立して処理される。 - 特許庁

The plurality of movable pulleys 23 are provided on a shaft 22, and independently rotated, respectively.例文帳に追加

動滑車２３は、軸２２に複数設けられ、それぞれ独立に回転する。 - 特許庁

The plurality of fixed pulleys 14 are provided on a shaft 13, and independently rotated, respectively.例文帳に追加

定滑車１４は、軸１３に複数設けられ、それぞれ独立に回転する。 - 特許庁

To automatically extract translated expression independently of a cooccurrence frequency.例文帳に追加

共起頻度に依存しないで対訳表現を自動抽出する。 - 特許庁

A plurality of Y-electrode drive circuits are independently arranged by divided area.例文帳に追加

分割領域毎に独立して複数のＹ電極駆動回路を配置する。 - 特許庁

These can be used independently, or alloy of these metals will do.例文帳に追加

これらは、単独で用いても良いし、これらの合金であっても良い。 - 特許庁

To record or reproduce information independently of changes in wavelength and temperature.例文帳に追加

波長及び温度の変化に関わらずに情報の記録や再生を行う。 - 特許庁

Further, the oscillation frequency and pulse width of a laser are can be independently set.例文帳に追加

又、レーザの発振周波数とパルス幅を独立して設定可能とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting scene boundaries in videos independently of genres.例文帳に追加

ジャンルに依存しない映像のシーン境界の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide technique for performing QoS control independently of a call control protocol.例文帳に追加

呼制御プロトコルに基づかずＱｏＳ制御を施す技法を提供する。 - 特許庁

Each of the cutter blades (4, 4, ...) is flexible independently by these.例文帳に追加

これらにより、個々のカッタ刃（４、４、…）は独立してフレキシブルである。 - 特許庁

The control means 5 and the retrieval means 7 operate independently of each other.例文帳に追加

制御手段(5)と検索手段(7)とは独立して動作する。 - 特許庁

To effectively and largely tilt a micromirror independently of device characteristics.例文帳に追加

デバイス特性に関わらず、マイクロミラーを効果的に大きく傾斜させる。 - 特許庁

To independently control a turning angle and rigidity around a joint of a robot.例文帳に追加

ロボットの関節回りの回転角と剛性を独立に制御可能とする。 - 特許庁

The dimensions of the gaps 10, 12 can be adjusted independently from each other.例文帳に追加

ギャップ（１０、１２）の大きさを互いに独立に調整することができる。 - 特許庁

To measure a cast piece surface temperature and the amount of bulging independently.例文帳に追加

鋳片表面温度とバルジング量とを独立して測定する。 - 特許庁

Each of the wedge pieces 16 can be independently operated by an electric motor 32.例文帳に追加

楔片１６をそれぞれ単独で電動機３２にて動作可能とした。 - 特許庁

To perform test preparation work independently of sequence diagram generation work.例文帳に追加

シーケンス図の作成作業とは独立にテストの準備作業が実行される。 - 特許庁

A plurality of segment arrays #0 to #15 that are independently activated from one another are provided.例文帳に追加

互いに独立して活性化される複数のセグメントアレイ＃０〜＃１５を設ける。 - 特許庁

Both of the nozzles respectively and independently can be moved forward and backward along the axial center.例文帳に追加

そして、両ノズルはそれぞれ単独で軸心に沿って前後動する。 - 特許庁

The closing means 13 individually and independently closes each of the suction ports 31.例文帳に追加

塞ぎ手段１３は、各吸引口３１を個別に独立して閉塞する。 - 特許庁

According to the structure, writing position of two writing head can be controlled independently.例文帳に追加

これにより、二つの書き込みヘッドの書き込み位置を独立して制御できる。 - 特許庁

Thus, a user can identify the incoming tone independently of the surrounding noise.例文帳に追加

これにより、周囲ノイズによらず着信音を識別することができる。 - 特許庁