「independently of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform always stable voltage supply to an operating means, independently of the kinds of loads.例文帳に追加

負荷の種類に依らず、操作手段に対して常に安定した電圧供給を行う。 - 特許庁

In the formula (1), R_1 to R_9 each independently represent an alkyl group, R_10 represents an organic group containing at least a repeating unit of oxyalkylene, R_11 and R_12 each independently represent an alkyl group, and m and n each independently represent an integer of 1 or more.例文帳に追加

式（１）中、Ｒ_1乃至Ｒ_9はそれぞれ独立してアルキル基、Ｒ_10は少なくともオキシアルキレン基の繰り返し構造を含む有機基、Ｒ_11及びＲ_12はそれぞれ独立してアルキル基、ｍ及びｎはそれぞれ独立して１以上の整数である。 - 特許庁

English chemist who isolated many gases and discovered oxygen (independently of Scheele) (1733-1804) 例文帳に追加

英国の化学者で、多くの気体を分離し、（シェーレとは独立に）酸素を発見した（1733年−1804年） - 日本語WordNet

The principal benefit of partitions is that they can be reorganized or recovered independently 例文帳に追加

区分(パーティション)の主な利点は,それらを個別に再構成したり回復したりできることである - コンピューター用語辞典

The principal benefit of partitions is that they can be reorganized or recovered independently. 例文帳に追加

区分(パーティション)の主な利点は,それらを個別に再構成したり回復したりできることである - コンピューター用語辞典

Article 28 The chairman and the commissioners of the Fair Trade Commission shall perform their authority independently. 例文帳に追加

第二十八条　公正取引委員会の委員長及び委員は、独立してその職権を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 83 (1) Expenses of courts shall be independently appropriated in the national budget. 例文帳に追加

第八十三条　裁判所の経費は、独立して、国の予算にこれを計上しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35-2 The chairperson and commissioners of the Board shall exercise their authority independently. 例文帳に追加

第三十五条の二　審査会の会長及び委員は、独立してその職権を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 231 (1) A statutory representative of a victim may file a complaint independently. 例文帳に追加

第二百三十一条　被害者の法定代理人は、独立して告訴をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Submersible vessels that can cruise independently (excluding those listed in the middle column of row 1) 例文帳に追加

（八）　潜水艇であつて、単独で航行できるもの（一の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 The chairperson and members of the Board shall independently exercise their authority. 例文帳に追加

第六条　委員会の委員長及び委員は、独立してその職権を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the most part, the OPIE system operates completely independently of the UNIX password system. 例文帳に追加

ほとんどの部分で、 S/Key システムは Unixのパスワードシステムと完全に独立して動作するようになっています。 - FreeBSD

Various and advanced mathematics, algebra, integration method, and geometry were developed independently of European influence. 例文帳に追加

欧州の影響外で独自に様々な高度な数学、代数学、積分法、幾何が発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1948 after World War II, the Omine Shugen sect was established independently of the Tendai-shu sect. 例文帳に追加

第二次大戦後の1948年（昭和23年）、天台宗から独立して大峯修験宗が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Special Study section under the Music Course at Horikawa High School was reorganized independently to become Kyoto City Junior College of Music. 例文帳に追加

-堀川高等学校音楽課程専攻科、京都市立音楽短期大学として独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ticket gate is provided independently for each of the inbound and outbound trains, but one cannot move between the platforms within the ticket gates. 例文帳に追加

改札口は上下線で独立しており、改札内で互いのホームを行き来することは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-okite was a statute defined independently by peasants within a soson (a community consisting of peasants' self-governing association) in medieval Japan. 例文帳に追加

惣掟（そうおきて）は、中世日本において、百姓らが自主的に定めた惣村内部の法令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A muko kara hafu gable is built like a chidori hafu or oriel window independently on the top of a roof. 例文帳に追加

向唐破風は、出窓のように独立して葺き下ろしの屋根の上に千鳥破風のようにして造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Claims must be complete independently of any document referred to in the description. 例文帳に追加

クレームは，詳細な説明に引用される如何なる書類からも独立していなければならない。 - 特許庁

Notification hereof shall be accompanied by proper documentation for the change. Changes in the Register shall be handled independently of the renewal application. 例文帳に追加

登録簿における変更は，更新申請とは別個に処理されるものとする。 - 特許庁

Each of R_E4 and R_E5 independently represents a hydrogen atom, an alkyl group or a cycloalkyl group.例文帳に追加

Ｒ_Ｅ４及びＲ_Ｅ５は各々独立に、水素原子、アルキル基又はシクロアルキル基を表す。 - 特許庁

Each of R_E1, R_E2, and R_E3 independently represents an alkyl group or a cycloalkyl group.例文帳に追加

Ｒ_Ｅ１、Ｒ_Ｅ２及びＲ_Ｅ３は各々独立に、アルキル基又はシクロアルキル基を表す。 - 特許庁

Respective gate electrodes are composed of sub-electrodes 162a, 162b to which, a scanning voltage can be applied independently.例文帳に追加

各ゲート電極は独立して走査電圧を印加可能なサブ電極１６２ａ、１６２ｂからなる。 - 特許庁

Each of R_E6 and R_E7 independently represents a hydrogen atom or a univalent organic group.例文帳に追加

Ｒ_Ｅ６及びＲ_Ｅ７は各々独立に、水素原子又は一価の有機基を表す。 - 特許庁

In general formula (a), each of R^1 to R^6 represent a hydrogen atom or a monovalent substituent independently.例文帳に追加

前記一般式（ａ）中、Ｒ^１〜Ｒ^６は、各々独立に、水素原子または１価の置換基を表す。 - 特許庁

In general formula (1), each of R^1 to R^4 independently represents a hydrogen atom, a 1-12C alkyl group or the like.例文帳に追加

（Ｒ^1〜Ｒ^4は、それぞれ独立しており、水素原子や炭素数１〜１２のアルキル基等である。） - 特許庁

The plural light emitting diodes are capable of controlling light individually or independently by each group.例文帳に追加

複数の発光ダイオードは個々に、またははグループ毎に独立して調光可能である。 - 特許庁

In Formura 1, each of R^1 and R^2 is independently an alkyl group containing fluorine.例文帳に追加

Ｒ^１−Ｏ−Ｒ^２ ・・・式１ ただし、Ｒ^１、Ｒ^２は、各々独立に含フッ素アルキル基を示す。 - 特許庁

The development angles A and B of the right/left LED panels can be set independently in the upper/lower stages.例文帳に追加

上下段で独立して、左右のＬＥＤパネルの展開角度（Ａ，Ｂ）を設定できる。 - 特許庁

Then the video sequence of the base video camera is individually and independently encoded.例文帳に追加

そして、ベースビデオカメラの映像シーケンスを個々に独立して符号化する。 - 特許庁

Protrusions 25 are independently formed from the electrodes 21, and provided at the other ends of the electrodes 21.例文帳に追加

突起２５は、電極２１とは独立に形成され、電極２１の他端に設けられている。 - 特許庁

The catheter 72 includes a treatment device 76 with a plurality of independently controllable treatment elements 80.例文帳に追加

カテーテル（７２）は、複数の独立に制御可能な治療素子（８０）を持つ治療装置（７６）を含む。 - 特許庁

The recessed portion 20 is provided to the top 1a outward of the combustion chamber 10 independently from the combustion chamber 10.例文帳に追加

凹部２０は、燃焼室１０よりも外側の頂部１ａに燃焼室１０と独立して設けられる。 - 特許庁

A pair of upper electrodes 4 are formed independently on the upper magnetic layer 11.例文帳に追加

上磁性層１１上には、独立した一対の上部電極４が形成される。 - 特許庁

The auxiliary pipe (22) is provided independently of the connecting pipe (16), and drain from the duct (100) flows therethrough.例文帳に追加

補管（２２）は、導圧管（１６）から実質的に独立して設けられ、ダクト（１００）からのドレンが流れる。 - 特許庁

A DP matching processing part 29 independently performs DP-matching of these data.例文帳に追加

そして、ＤＰマッチング処理部２９は、これらのデータを個別にＤＰマッチングする。 - 特許庁

Through this control, the functions of the PC cards can be executed at the same time or independently at need.例文帳に追加

この制御により、ＰＣカードの機能を必要に応じて、同時あるいは個別に実行することができる。 - 特許庁

A carrier head for a chemo-mechanical polishing device has a plural number of rods free to independently move.例文帳に追加

化学機械研磨装置用のキャリアヘッドは、複数の独立して移動可能なロッドを有する。 - 特許庁

The reel motor (40) includes a disk and a rotor which can be operated independently of each other.例文帳に追加

リールモータ（４０）は、互いに独立して動作可能なディスク部及びロータ部を含む。 - 特許庁

The duct 6 forms ventilation flues for guiding the cooling air to the plurality of containers 8-10 independently.例文帳に追加

ダクト６は複数の容器８〜１０に冷却空気を独立して導く通風路を形成する。 - 特許庁

The electrostatic encoder independently measures the displacement of the two moving elements in time division.例文帳に追加

静電型エンコーダは時分割で２つの移動子の変位を独立して計測する。 - 特許庁

The electrode 1 is generally independently formed from the curved surface of the workpiece 2.例文帳に追加

電極はワークピースの曲がった表面の形状から一般に独立して形成される。 - 特許庁

This device is constituted by independently wiring signal electric charge reading electrodes of a vertical transfer register by every unit pixel.例文帳に追加

垂直転送レジスタの信号電荷読出し電極を、単位画素毎に独立配線する構成とする。 - 特許庁

The vibrations of the two vibrating films 151 and 152 are detected digitally, independently, and optically.例文帳に追加

２つの振動膜１５１，１５２の振動が、それぞれ独立して光学的にディジタル検出される。 - 特許庁

In this case, a current (ID) flowing between the drain and the source is constant independently of the temperatures.例文帳に追加

このとき、ドレイン・ソース間に流れる電流（ＩＤ）は温度に依存せずに一定となる。 - 特許庁