「independently of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To embed data to an encoded code stream independently of bit rate control at an encoder side.例文帳に追加

符号化側のビットレート制御とは独立して符号化コードストリーム中にデータを埋め込む。 - 特許庁

Z_3, Z_6, and Z_10 independently denote a non-metal atomic group capable of forming a 5-7 member ring.例文帳に追加

Ｚ_3，Ｚ_6、Ｚ_10は、各々独立に５〜７員環を形成しうる非金属原子群を表す。 - 特許庁

Each vibration observation device, when the circuit is blocked, independently starts the recording of data.例文帳に追加

各振動観測装置は、回線が遮断されると、それぞれ独立してデータの収録を開始する。 - 特許庁

The movable platform 22 and the running board 26 can move independently of each other.例文帳に追加

移動可能なプラットホーム２２及び歩み板２６は互いに独立して移動することができる。 - 特許庁

Thus, the radio communication signal of the two systems is independently operated in each floor.例文帳に追加

このようにして、各フロアにおいて２系統の無線通信信号を独立して運用できるようにしている。 - 特許庁

Write/read of data can be performed independently for the reference cell RC, respectively.例文帳に追加

レファレンスセルＲＣに対しては、それぞれ、独立に、データの書き込み／読み出しが可能である。 - 特許庁

Namely, each of the packaging parts 11 and 12 is driven and controlled independently by a corresponding control device.例文帳に追加

すなわち、各包装部１１,１２は、対応する制御装置により夫々が独立して駆動制御される。 - 特許庁

The cages A1, A2 move substantially independently of one another in the common shaft and the elevator installation.例文帳に追加

ケージＡ１，Ａ２は共通の昇降路とエレベータ装置中を実質的に互いに独立に動く。 - 特許庁

The hard coat layers 40 are provided independently on the surfaces of the key tops 10.例文帳に追加

ハードコート層４０は各キートップ１０の表面上にそれぞれ別個独立して設けられる。 - 特許庁

To stably extract a feature quantity with high accuracy, independently of the image.例文帳に追加

画像にかかわらず安定して特徴量を高精度に抽出できるようにすること。 - 特許庁

Pulse train generation parts 21a and 21b independently control the phase variation of the respective pixel clocks.例文帳に追加

パルス列生成部２１ａ、２１ｂは、各画素クロックの位相変更をそれぞれ独立して制御する。 - 特許庁

To provide an electron beam exposure method in which pit width is not varied always independently of pit length.例文帳に追加

ピット長に関係なく、常にピット幅が変化しない電子ビーム露光方法を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of an error in communication even when the communication is performed independently in each CC (Component Carrier).例文帳に追加

各ＣＣ（Component Carrier）で通信が独立して行なわれる場合でも、通信に誤りが生じることを防ぐ。 - 特許庁

The switching circuit 16 is independently changed over via a terminal 27 from the outside of an LSI 1.例文帳に追加

切換回路１６の切換は、端子２７を介してＬＳＩ１の外部から独立して行うことができる。 - 特許庁

To process two kinds of music data compression-coded by the ATRA system and the MPEG 2 system independently at the same time.例文帳に追加

ATRAC方式と、MPEG２方式で圧縮符号化した２種類の楽曲データを、同時に独立して処理する。 - 特許庁

Suction pipes 24, 32 of the pumps 14, 16 are independently connected to the tank 12.例文帳に追加

ポンプ１４，１６の吸込管２４，３２は、それぞれ独立してタンク１２に接続されている。 - 特許庁

A system includes a communication network, which has a plurality of elements that can be assigned with an address independently.例文帳に追加

システムは、複数の別々にアドレス可能要素を有する通信ネットワークを含む。 - 特許庁

The magnitude of the window is user-programmable and each window has a reduction ratio independently.例文帳に追加

ウィンドウの大きさはユーザ・プログラマブルであり、各ウィンドウは独立した縮尺率を持つ。 - 特許庁

To suppress a vibration of a vehicle while performing independently compensating stability and compensating for a normal response.例文帳に追加

安定性の補償と規範応答のための補償を独立して行いながら、車両の振動を抑制する。 - 特許庁

To change the average frequency of a clock signal independently from a reference clock signal.例文帳に追加

基準クロック信号とは独立にクロック信号の平均周波数を変更する。 - 特許庁

The other end of the TMR element 12 is connected respectively and independently to read/write bit lines BL1, BL2, BL3, BL4.例文帳に追加

ＴＭＲ素子１２の他端は、それぞれ独立に読み出し／書き込みビット線ＢＬ１，ＢＬ２，ＢＬ３，ＢＬ４に接続される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for obtaining an imaged image with less image quality deterioration independently of the sensitivity condition.例文帳に追加

感度条件に係わらず画質劣化の少ない撮像画像を得ることを課題とする。 - 特許庁

They are managed only by software and can be realized independently of hardware specifications.例文帳に追加

これらはソフトウェアのみで管理され、ハードウェア仕様から独立な実現が可能である。 - 特許庁

A small disk type control panel 5 is provided independently of the main control panel 1.例文帳に追加

また、主制御盤１から独立している、小型のディスク型制御盤５が設けられる。 - 特許庁

Free pulleys 211 to 21n independently rotate per winding of the wire rod 40.例文帳に追加

フリープーリ２１１〜２１ｎは、線材４０の１巻回毎に独立して回転する。 - 特許庁

Thus the temperatures of the first and second areas E1, E2 defined by dividing one room can be independently controlled.例文帳に追加

その結果、１つの部屋を分割した第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２をそれぞれ独立に温度制御する。 - 特許庁

The 2nd RF power source can change the value of electric power independently from the 1st RF power source 17.例文帳に追加

第２ＲＦ電源２２は第１ＲＦ電源１７から独立して電力値を変更可能である。 - 特許庁

Each of these pattern display parts 1-9 is constituted to be independently rotated by a motor.例文帳に追加

これらの絵柄表示部１〜９はモータによって夫々独立に回転するように構成されている。 - 特許庁

The optical modulator 8 is equipped with a plurality of pixels 10 whose reflection factors can independently be controlled.例文帳に追加

光変調器８は、独立に反射率を制御可能な複数の画素１０を備える。 - 特許庁

To provide a brassiere which enables the right and left breasts of a wearer to be independently fixed from any sides.例文帳に追加

左右独立して、いずれの側からでも乳房を固定することが可能なブラジャーを提供する。 - 特許庁

The respective pressures of the first and second sealed spaces can be independently adjusted.例文帳に追加

第１及び第２の密閉空間はそれぞれの圧力が独立して調整できる。 - 特許庁

To provide a SCR system for preventing ammonia slip independently of how an engine is controlled.例文帳に追加

エンジンの制御状態によらずアンモニアスリップが防止できるＳＣＲシステムを提供する。 - 特許庁

In such a case, the locked content is acquired independently of the digital certificate.例文帳に追加

ここで前記施錠されたコンテンツは前記デジタル証明書とは独立して取得される。 - 特許庁

The heat pump unit 2 and the heater core unit 3 are operable independently of each other.例文帳に追加

また、ヒートポンプユニット２とヒータコアユニット３とが相互に独立して運転可能となっている。 - 特許庁

To stably transmit and receive electromagnetic waves, independently of the relative directions between two communication apparatuses.例文帳に追加

２つの通信機器の相対的な向きに依らず安定的に電磁波を送受信可能とする。 - 特許庁

To provide a wire clamp capable of operating independently which provides different wire clamping techniques.例文帳に追加

異なるワイヤークランピング技法を提供する独立して作動可能なワイヤークランプを提供する。 - 特許庁

To activate a receptor independently of an endogenous ligand or a compound such as a drug.例文帳に追加

内在性リガンドもしくは薬物のような化合物に非依存的に受容体を活性化する。 - 特許庁

To collect and integrate data existing in a plurality of information sources which are independently managed.例文帳に追加

別々に管理されている複数の情報源に存在するデータを収集して統合する。 - 特許庁

In the formula, n is a number of 0-15, and R's represent each independently H, SO_3H or the like.例文帳に追加

〔式中、ｎは０〜１５の数、Ｒはそれぞれ独立して水素原子又はＳＯ_3Ｈ基、等〕 - 特許庁

To independently detect space information even when there are a plurality of space information detectors.例文帳に追加

複数台の空間情報検出装置が存在する場合でも、独立して空間情報を検出する。 - 特許庁

The dispensing device includes a plurality of nozzle units which can be independently driven to each other.例文帳に追加

分注装置は、互いに独立して駆動可能な複数のノズルユニットを備えている。 - 特許庁

To acquire diagnostic information data effective for diagnosing an eye disease independently of an eye state.例文帳に追加

眼部の疾病の診断に有効な診断情報データを眼部の状態に関わらず取得できるようにする。 - 特許庁

Each of R_1 to R_3 in formula (I), independently represents a 1-4C perfluoroalkyl group.例文帳に追加

ここで、下記式中のＲ_１〜Ｒ_３は、それぞれ独立に炭素数１〜４のパーフルオロアルキル基である。 - 特許庁

A power supplied and/or a temperature of each heating element is controlled independently.例文帳に追加

各加熱素子に供給される電力及び又は各々の加熱素子の温度は、独立に制御される。 - 特許庁

When the ball 900 is struck, the inner layer 902 and the outer layer 904 rotate independently of one another.例文帳に追加

ボール９００が打たれると、内層９０２及び外層９０４は互いに独立に回転する。 - 特許庁