「independently of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve user-friendliness by displaying a menu independently of an operational status of a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末機の動作状態に関係なく、メニューを表示させて利便性を向上する。 - 特許庁

The movable guides 41 are formed to cope with the permanent bendings of the paper sheets and the sizes of the paper sheets and independently changed in attitude.例文帳に追加

各可動ガイド４１は、用紙の曲がり癖や用紙サイズに対応し、独立して姿勢変更する。 - 特許庁

To detect a code error independently of a transmission rate of each transmission line.例文帳に追加

各伝送路の伝送速度関係のいかんに拘わらず符号誤りを検出する。 - 特許庁

Consequently images of clear picture quality can be displayed on the display device independently of the magnification factor.例文帳に追加

拡大率の大小に拘わらず、鮮明な画質の映像を表示装置に表示できる。 - 特許庁

By the emulsion applying apparatus, stable coating is performed independently of the degradation of the liquid with time.例文帳に追加

このエマルション塗布装置によれば、経時液劣化の影響が無く、安定した塗工が行える。 - 特許庁

Consequently always correct data can be read from the external memory independently of the presence of a delay and its length.例文帳に追加

遅延の有無及び大小に関係なく、外部メモリから常に正しいデータが読み出せるようになる。 - 特許庁

To provide a wing-type roof opening/closing device capable of independently setting a center-fold attitude of a wing.例文帳に追加

ウイングの中折れ姿勢を独立して設定可能なウイング式屋根の開閉装置の提供。 - 特許庁

Consequently, the presentation button 51 vertically moves independently of the operation of the player.例文帳に追加

その結果、演出ボタン５１が遊技者の操作とは無関係に上下動する。 - 特許庁

To provide a system capable of searching an object at a low cost with reliability independently of environmental conditions.例文帳に追加

環境条件に関わらず信頼性があり安価に対象を探索できるシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a binary image desired by a user, independently of the background level and black level of an original.例文帳に追加

原稿の地肌レベルや黒レベルに関係なくユーザが望む２値画像を得る。 - 特許庁

To provide a technology for normally displaying moving picture data independently of the mount form of a receiver side apparatus.例文帳に追加

受信側の機器の実装形態によらず、動画データを正常に表示しつづける。 - 特許庁

On/off of displays of the first display part and the second display part are controllable independently.例文帳に追加

前記第１の表示部は、前記第２の表示部とは独立に表示のオン／オフが制御可能である。 - 特許庁

To provide an image display device, from which a proper display image can always be obtained, independently of the difference in the color temperatures of an external light.例文帳に追加

外部光の色温度の違いによらずに常に適切な表示画像を得られるようにする。 - 特許庁

To highly precisely detect an object independently of the size of the object in an image.例文帳に追加

画像内の対象物の大きさにかかわらず、対象物を高精度に検出する。 - 特許庁

A cover removable independently of the receiving pan is arranged in an opposite side of a fire wall, to serve as covering.例文帳に追加

受け皿とは独立して取り外し可能なカバーを、防火壁の反対側に配置して覆いとする。 - 特許庁

The light-emitting device includes a control part capable of driving the first light-emitting element and the second light-emitting element independently of each other.例文帳に追加

さらに、第一の発光素子と第二の発光素子とを独立して駆動可能な制御部を備える。 - 特許庁

The mounting part 5 is disposed to be rotatable independently of a rotating operation of the rotary part 2.例文帳に追加

装着部５は、回転部２の回転動作と独立して回転可能に配置される。 - 特許庁

Thus, the mobile communication terminal can surely establish the communication independently of the convenience of the communication terminal.例文帳に追加

従って、通信先端末の都合によらずに確実に通信を確立できる。 - 特許庁

An internal pressure of the second tank 47B is set independently from that of the first tank 47A.例文帳に追加

第２タンク（４７Ｂ）の内部圧力が、第１タンク（４７Ａ）とは別に設定される。 - 特許庁

To provide a method capable of properly adjusting the image quality independently of the differences between image generating apparatuses.例文帳に追加

画像生成装置の違いによらず、画質を適切に調整することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of photographing a still picture without losing a shutter chance at any time independently of an operating mode.例文帳に追加

動作モードに関係なくいつでもシャッターチャンスを逃さず静止画像の撮影が行える。 - 特許庁

To make variable switching capacity of a digital exchange independently of increase/decrease in line devices, cross points and switches.例文帳に追加

回線装置やクロスポインとスイッチの増減に依らずにスイッチ容量を可変にする。 - 特許庁

To precisely build in an optical system like a prism independently of component precision of a lens barrel itself.例文帳に追加

鏡筒自体の部品精度に関係なく、プリズム等の光学系を高精度に組み込む。 - 特許庁

To set the operation speed of a seesaw switch and the opening and closing speed of a contact independently.例文帳に追加

シーソースイッチでの操作速度と接点の開閉スピードとを独立させる。 - 特許庁

A control portion 2 independently controls each of the plurality of thermoelectric module groups 1.例文帳に追加

制御部２は、複数の熱電モジュール群１のそれぞれを独立して制御する。 - 特許庁

Each of the plurality of claw sets U separated from each other, independently supports one tile 2.例文帳に追加

互いに分離された複数の爪組Ｕそれぞれが独立して一つのタイル２を支持する。 - 特許庁

To perform output in a layout desired by a user independently of the model of printers.例文帳に追加

プリンタの機種に依存することなくユーザの希望するレイアウトで出力する。 - 特許庁

To realize an endoscope capable of independently holding each curving state in a plurality of curving parts.例文帳に追加

複数の湾曲部におけるそれぞれの湾曲状態を独立して保持可能な内視鏡を実現する。 - 特許庁

To provide a coding apparatus for carrying out batch compression independently of occurrence of normalization.例文帳に追加

正規化の発生にかかわらず一括圧縮を行う符号化装置を提供する。 - 特許庁

The second circuit has a power terminal provided independently of a power terminal of the first circuit.例文帳に追加

第２の回路は、前記第１の回路の電源端子とは独立の電源端子を有する。 - 特許庁

Ports are set on both sides of an array body of them, and both variable Faraday rotators are independently controlled.例文帳に追加

それら配列体の両側にポートを設置し、両方の可変ファラデー回転子を独立に制御する。 - 特許庁

To always unify a modulation method of up and down transmission lines independently of bidirectional multiplexed system.例文帳に追加

双方向多重の方式に関わらず上り及び下り伝送路の変調方式を常に一致させる。 - 特許庁

To provide a logic element whose power consumption is constant independently of the potential of an input signal line.例文帳に追加

入力信号線の電位によらず消費電力が一定の論理素子を提供する。 - 特許庁

The lugs are bent independently of each other to provide a plurality of independent latching fastenings.例文帳に追加

突起は、複数の独立ラッチ固定を与えるために、互いに無関係に曲げられている。 - 特許庁

To obtain the most suitable driving timing pulse independently of the duty of a reference clock.例文帳に追加

基準クロックのデューティに拘わらず最適な駆動タイミングパルスを得る。 - 特許庁

A plurality of roller parts of the driven roller 4 are mounted independently and rotatably relative to a rotation shaft.例文帳に追加

従動ローラ４の複数のローラ部は、回転軸に対して独立して回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

The arrangement or retrieval of the document is performed based on the property independently of hierarchical structure.例文帳に追加

ドキュメントの整理、検索等は、階層構造によらず、プロパティに基づいて行われる。 - 特許庁

To easily perform process management of a processing apparatus independently of vehicle models and changes in processes.例文帳に追加

車種や工程の変更に拘わらず、加工装置の工程管理を容易に行う。 - 特許庁

To start an occupant protecting device in an early time independently of the collision configuration of a vehicle.例文帳に追加

車両の衝突形態によらず、乗員保護装置をできるだけ早期に起動することが可能にする。 - 特許庁

To record music from its beginning independently of the timing of the recording instruction.例文帳に追加

記録指示のタイミングに関わらず、音楽曲の先頭から記録できるようにする。 - 特許庁

To provide a receiver capable of obtaining an optimum reception state independently of an installed location.例文帳に追加

設置場所に囚われず最適な受信状態を得ることができる受信装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of outer wall backing materials 5 are vertically installed on the sill 2 independently of the columns 3.例文帳に追加

柱３から独立して複数の外壁下地材５が土台２に立設される。 - 特許庁

To provide a free reed instrument with multiple mouthpieces capable of independently controlling opening/closing of gas valves.例文帳に追加

ガス弁の開閉を独立制御可能な多吹き口自由リード楽器を提供する。 - 特許庁

To realize a quantitative tooth contact inspection for a gear wheel, independently of the visual sensory inspection of a worker.例文帳に追加

作業者の目視官能検査に頼ることのない、定量的な歯車の歯当たり検査を実現する。 - 特許庁

To output a document added with information, independently of the type of an application.例文帳に追加

アプリケーションの種類に関係なくドキュメントに情報を付加して出力すること。 - 特許庁