「independently of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

COMBINED SYSTEM BEING CAPABLE OF INDEPENDENTLY USING DEVICES FOR COMPUTER TOMOGRAPHY AND NUCLEAR MEDICAL DEVICE, RESPECTIVELY例文帳に追加

ＣＴ装置と核医学装置を各々独立に使える複合システム - 特許庁

To surely separate offgas from liquid independently of environment temperature.例文帳に追加

環境温度に依存せず、オフガスを確実に気液分離させる。 - 特許庁

To attain efficient data transfer independently of a data transfer protocol.例文帳に追加

データ転送プロトコルに関係なく、効率の良いデータ転送を可能にする。 - 特許庁

To stably fix an expansion body, independently of the expansion.例文帳に追加

膨張の如何に拘わらず、膨張体を安定して固定しておけること。 - 特許庁

To stabilize recording quality independently of temperature change.例文帳に追加

記録品質を温度変化にかかわらず安定させることを目的とする。 - 特許庁

Each of the linear motor units 11a and 11b is independently controllable.例文帳に追加

各リニアモータユニット１１ａ、１１ｂは独立して制御可能である。 - 特許庁

The plurality of rims can independently be driven by the respective motors.例文帳に追加

複数のリムを各電動モータにて独立して駆動することができる。 - 特許庁

To turn on and turn off a plurality of discharge tubes independently from each other.例文帳に追加

複数系統の放電管をそれぞれ独立して点灯および消灯する。 - 特許庁

A heat collecting operation and a use of hot water from a hot water supply line 5 are effected independently.例文帳に追加

集熱運転と、出湯路５からの給湯使用とを独立して行う。 - 特許庁

DRIVE FORCE CONTROL DEVICE OF WHEEL INDEPENDENTLY DRIVEN TYPE ELECTRIC VEHICLE例文帳に追加

車輪独立駆動式電気自動車の駆動力制御装置 - 特許庁

A length of paper sheet delivered in each job is independently detected and stored.例文帳に追加

各ジョブで搬送される用紙の長さを１枚毎に検出し、記憶する。 - 特許庁

An output display image is always filtered independently of this decision.例文帳に追加

この決定の如何に関わらず、出力表示画像は常にフィルタされる。 - 特許庁

The operation means has a plurality of keys that can be operated mutually independently.例文帳に追加

操作手段は、互いに独立に操作可能な複数のキーを有する。 - 特許庁

A message network operates independently of a data transfer division.例文帳に追加

メッセージ・ネットワークは、データ転送部とは独立して動作する。 - 特許庁

The ATM executes independently designated processing in the event of false money detection.例文帳に追加

ＡＴＭは、偽金検出時は、個別に指定された処理を実行する。 - 特許庁

To suppress vibration independently of filter phase lag.例文帳に追加

フィルタ位相遅れの影響を受けずに振動の抑制を可能とする。 - 特許庁

The different displaying means are activated mutually independently of one another.例文帳に追加

前記の異なる表示手段は互いに独立して駆動される。 - 特許庁

To optionally adjust wheel alignment of a vehicle independently.例文帳に追加

車両のホイールアライメントをそれぞれ独立して任意に調節可能とする。 - 特許庁

The humidifier also controls both the humidity and temperature of gases independently.例文帳に追加

給湿器は、また、気体の湿度および温度の両方を独立して制御する。 - 特許庁

The conductive states of those two transistors can be independently controlled.例文帳に追加

これら２つのトランジスタの導通状態は、独立して制御可能とする。 - 特許庁

Further, each hook member can spin within the housing independently of the other hook member.例文帳に追加

さらに、各々のフック部材は互いに独立にハウジング内で自転できる。 - 特許庁

To independently set parameters of turning performance.例文帳に追加

旋回性能のパラメータを独立して設定できるようにする。 - 特許庁

Both of the nozzles respectively and independently forward and backward move along the axial center.例文帳に追加

この両ノズルは、それぞれ単独で軸心に沿って前後動する。 - 特許庁

The side of the bottom lid piece is directed downward, and the storage portion is independently erected on an approximately horizontal surface.例文帳に追加

底蓋片側を下にして、収容部が略水平な面に自立する。 - 特許庁

The turning on and off of the two transistors are controlled independently.例文帳に追加

二つのトランジスタのオン・オフは独立して制御される。 - 特許庁

But under this doctrine, species arise independently of one another. 例文帳に追加

しかしこの学説にしたがえば、種はお互いに独立して出現したことになる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

In the formula (1), each of R^1 to R^6 presents a substituent independently, each of X and Y presents single bond or bivalent organic group independently, and each of m and n presents an integer of 0 to 4 independently.例文帳に追加

式（１）中、Ｒ^1乃至Ｒ^6はそれぞれ独立に、置換基を表し、Ｘ及びＹはそれぞれ独立に、単結合又は二価の有機基を表し、ｍ及びｎはそれぞれ独立に、０以上４以下の整数を表す。 - 特許庁

In Formula (I), R is each independently a hydrogen atom or an alkyl group; and n and m are each independently an integer of 1 to 3.例文帳に追加

一般式（Ｉ）中、Ｒは、各々独立に、水素原子又はアルキル基を表し、ｎ及びｍは各々独立に１以上３以下の整数を表す。 - 特許庁

To provide an induction heating molding apparatus which can heat a couple of molds independently by induction heating by two induction coils which are independently driven.例文帳に追加

独立して駆動される２つの誘導コイルによる誘導加熱により、一対の金型のそれぞれを独立して加熱する誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a voice recognizer is mounted on a sub control board (voice recognition board 10) installed independently of the main control board 400a made independently.例文帳に追加

更に、音声認識装置を独立したメイン制御基板４００ａとは独立した設置されるサブ制御基板（音声認識ボード１０）に実装する。 - 特許庁

The wafer 16 and the dressing tool may be independently rotated with each other, or different kinds of dressing tools may be independently rotated with each other.例文帳に追加

また、ウエハ１６とドレッシングツールを互いに独立に回転駆動してもよく、異種のドレッシングツールを互いに独立に回転駆動してもよい。 - 特許庁

In the formula, n represents an integer of 1-7; R independently represents a substituent; m and o each independently represent an integer of 0-2; X independently represents any one of sulfur atom; oxygen atom and NR_1, Y_1 independently represents a substituent; and L_a represents a coupling group.例文帳に追加

（ｎは１から７の整数を表す。Ｒはそれぞれ独立に置換基を表す。ｍ及びｏはそれぞれ独立に０〜２の整数を表す。Ｘはそれぞれ独立に硫黄原子、酸素原子、ＮＲ^１のいずれかを表す。Ｙ_１はそれぞれ独立に置換基を表す。Ｌ_ａは連結基を表す。） - 特許庁

In the formulae, R1 is each independently an 8-30C alkyl group; R2 is each independently hydrogen or a methyl group; A is each independently a 2-4C alkylene or substituted alkylene group; and n is each independently an integer of 0-200.例文帳に追加

ここで、上記化１及び化２中、Ｒ^1は各々独立に炭素数８〜３０のアルキル基、Ｒ^2は各々独立に水素又はメチル基、Ａは各々独立に炭素数２〜４のアルキレン基又は置換アルキレン基、ｎは各々独立に０〜２００の整数である。 - 特許庁

In the two formulas, R1's are each independently an alkyl group having 8-30 carbon atoms R2's are each independently a hydrogen atom or methyl group; A's are each independently an alkylene group or substituted alkylene group having 2-4 carbon atoms, and n's are each independently an integer of 0-200.例文帳に追加

ここで、上記化１中、Ｒ^1は各々独立に炭素数８〜３０のアルキル基、Ｒ^2は各々独立に水素又はメチル基、Ａは各々独立に炭素数２〜４のアルキレン基又は置換アルキレン基、ｎは各々独立に０〜２００の整数である。 - 特許庁

Use of the name of Mikawaya increased because a store separated from an original Mikawaya also used the name of Mikawaya and also because many independently established stores used the name of Mikawaya to share the luck of Mikawaya's prosperity. 例文帳に追加

暖簾分けの他にも、繁盛にあやかろうと三河屋を名乗るものが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure the state of vibration of a measuring object with high accuracy independently of the oscillation wavelength of laser.例文帳に追加

レーザ発振波長に依存せずに高精度に測定対象物の振動状態を計測すること。 - 特許庁

The layout of the page is managed independently of the content of its subviews.例文帳に追加

ページのレイアウトは、ページのサブビューのコンテンツとは別個に管理されます。 - NetBeans

These sections provide a way of defining sets of video modes independently of the Monitor sections.例文帳に追加

このセクションを使うと、Monitorに依存しない一連のビデオモードを定義できる。 - XFree86

The figures of the drawings shall be numbered consecutively and independently of any numbering of the sheets. 例文帳に追加

図面中の各図には，個々の頁番号とは独立して，連続番号を付さなければならない。 - 特許庁

To calculate the size of a coordinate indicating object independently of an input position of coordinates.例文帳に追加

座標の入力位置に依存しないで座標指示物の大きさを算出すること。 - 特許庁

To improve a function of a device, capable of independently changing control of valve lift and timing later.例文帳に追加

バルブリフトの制御とともに、タイミングを後で独立して変更できる装置の機能を向上させる。 - 特許庁

Further, the wires of the 2nd layer are independently used at other parts to improve the degree of freedom of designing.例文帳に追加

また、他の部分では、第２層の配線を単独で用いて、設計する際の自由度を向上させる。 - 特許庁

To correctly estimate matching degree of a document to a retrieval word independently of types of the document.例文帳に追加

文書の検索語に対する合致度を文書の種類などに拘わらず正しく評価できるようにする。 - 特許庁

To set a trigger level independently of the weight of a building and also facilitate the adjustment of that level.例文帳に追加

トリガーレベルを建造物の重量とは独立して設定でき、調整も簡単にする。 - 特許庁

To allow a listener to recognize positions of a plurality of sound sources independently of one another.例文帳に追加

聞き手に複数の音源の位置を互いに独立して認識させることができるようにする。 - 特許庁