indicateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4483件
Shaded cells indicate industries posting negative growth from the previous month (seasonally adjusted) both in March and April 2011.例文帳に追加
網掛け部分は、2011年3月・4月とも、前月比(季節調整済)がマイナスであった業種。 - 経済産業省
The term "may" is used to indicate an option that is permissible or allowable. 例文帳に追加
「することができる」は、容認または許容される選択肢を示すために使用されている。 - 経済産業省
The instrument device 1 can indicate an engine revolution on a revolution indicator panel 11 and indicate a vehicle speed different from the engine revolution on a speed indicator panel 12.例文帳に追加
計器装置1は、回転数表示板11上でエンジン回転数を指示するとともに、速度表示板12上でエンジン回転数とは異なる車両速度を指示することが可能である。 - 特許庁
Difference cluster numbers, which indicate the logical block numbers of data in which difference data are stored, and alternative cluster numbers, which indicate the block numbers of the difference data, are stored in the reservation area of a directory entry.例文帳に追加
ディレクトリエントリの予約領域に、差分データが保持されているデータの論理ブロック番号を示す差分クラスタ番号と、差分データのブロック番号を示す代替クラスタ番号とを格納する。 - 特許庁
The data to indicate the measurement value of the other sensor are superimposed upon the data of the pulse string to indicate the speed of the rotation speed detection sensor 15a as a duty ratio of the pulse string.例文帳に追加
そして、上記回転速度検出用センサ15aの速度を表すパルス列のデータに、上記別のセンサの測定値を表すデータを、上記パルス列のデューティ比として重畳させる。 - 特許庁
Many consumers indicate finding services unsatisfactory, and more indicate feeling dissatisfied with lifestyle-related services than leisure-related services例文帳に追加
多くの消費者がサービスに不満を感じることがあるとしており、生活関連サービスについての方が余暇関連サービスよりも不満を感じることがあるとする者の割合は高くなっている。 - 経済産業省
Thus, the number of C/Os issued does not necessarily indicate the actual traded value; however, the items with a record of C/O issuance indicate the use of the Japan-Mexico EPA.例文帳に追加
したがって、発給数の多さがEPAを活用した貿易額の多さを示す訳ではないが、発給実績のある品目については、日メキシコEPAが活用されている実績があるといえる。 - 経済産業省
The propagateentry is set to 1 to indicate that messages must propagate to handlershigher up the logger hierarchy from this logger, or 0 to indicate that messages are not propagated to handlers up the hierarchy.例文帳に追加
propagate エントリは、メッセージをロガー階層におけるこのロガーの上位のハンドラに伝播させることを示す 1 に設定されるか、メッセージを階層の上位に伝播しない ことを示す 0 に設定されます。 - Python
FL_revice=A×FL_before^x/B×RL_before^y (wherein: FL_revice indicates a luminance value of the fluorescence image after the correction; FL_before and RL_before indicate luminance values of the acquired fluorescence image and reference image respectively; A and B indicate constants; and x and y indicate indices for suppressing the value within an allowable error).例文帳に追加
FL_revice=A×FL_before^x/B×RL_before^y(FL_revice:補正後の蛍光画像の輝度値、FL_before,RL_before:取得された蛍光画像、参照画像の輝度値、A,B:定数、x,y:許容誤差内に抑える指数である。) - 特許庁
To indicate by a mark the IN point and OUT point of picture data to be used for editing.例文帳に追加
編集に使用される映像データのIN点およびOUT点をマーク表示することができるようにする。 - 特許庁
An operator can manipulate the controllers 44-48 to indicate desired direction and velocity of movement.例文帳に追加
オペレータは移動の所望する方向および速度を表示するように制御装置を操作できる。 - 特許庁
Detection signals are converted by a receiver into electronic or mechanical sounds or light from an LED or the like to indicate detection.例文帳に追加
感知した信号を受信機で変換して電子音・機械音・LED等の光で知らせる。 - 特許庁
And if time has not passed beyond the prescribed time, the process proceeds to S104, and does not indicate on the inspection list.例文帳に追加
また、所定時間以上経過していなければS104に進み、検査リストに表示しない。 - 特許庁
ULTRASONIC SYSTEM FOR PROVIDING ADDITIONAL INFORMATION TO INDICATE TEMPORAL CHANGE IN BLOOD FLOW, AND METHOD例文帳に追加
時間に応じた血流変化を示す付加情報を提供する超音波システムおよび方法 - 特許庁
On the other hand, the light axis control and indication parts of the units L1 and L3 indicate a light incidence state.例文帳に追加
他方、他のユニットL1、L3の光軸調整表示部は入光状態を表示する。 - 特許庁
Then, a command receiving number counter to indicate where to store a received command is used.例文帳に追加
そして、受信したコマンドをどこに格納するのかを示すコマンド受信個数カウンタが用いられる。 - 特許庁
Engraved marks provided at appropriate places in the scoop indicate the volumes other than the volumes of the tea and tablespoons.例文帳に追加
大さじ小さじ以外の容量は、受け皿内の適所に刻印を入れ容量を示す。 - 特許庁
A user can indicate a series of complicated operations by only one word, and can easily converse with a robot.例文帳に追加
ユーザは、複雑な一連の動作を1単語のみで指示可能で、ロボットとの会話も容易になる。 - 特許庁
The stored data items indicate the conditions of the environment in which a splicing process is carried out.例文帳に追加
ストレージされたデータ項目は、スプライス接続プロセスが実施される環境の条件を指示する。 - 特許庁
Layer bars, or markers, are used to indicate the level of the individual data items within a data hierarchy.例文帳に追加
データ階層における個々のデータ項目のレベルを表示するため、層バー又はマーカが使用される。 - 特許庁
Bar codes are pasted on columns and walls of buildings in the service area, and the bar codes indicate their locations.例文帳に追加
サービスエリア内の柱や建物の壁にはバーコードが貼られていて、バーコードはその場所を示す。 - 特許庁
To automatically indicate the direction of a specific location at a specific time.例文帳に追加
指定時間になると、自動的に、特定位置の方向を報知することができるようにすること。 - 特許庁
In the drawing, 1, 2, 3, and 5 indicate ceiling concrete, the existing layer of asbestos, a layer of connecting sealer, and a nozzle for spraying, respectively.例文帳に追加
1‥天井コンクリ−ト、2‥既設のアスベスト層、3‥コネクトシ−ラ−層、5‥噴霧用ノズル。 - 特許庁
Additional level indicator values can be used to further indicate the level of data items.例文帳に追加
データ項目のレベルを更に表示するため、追加のレベル・インディケータ値を使用することができる。 - 特許庁
A power status message from the device to the controller may indicate a change in the power consumption by the device.例文帳に追加
デバイスからコントローラへの電力状態メッセージはデバイスによる電力消費の変化を示す。 - 特許庁
To provide a volatilization container enabled to visually indicate the state of having no effect for odor elimination or the like.例文帳に追加
脱臭効果等がなくなったことを視覚的に表示可能な揮散容器を提供する。 - 特許庁
To indicate a material of a headrest pad at low cost without increasing the number of components.例文帳に追加
ヘッドレストのパッドの材質表示を、低廉に、かつ部品点数を増大させることなく行う。 - 特許庁
To clearly indicate cooling operation and dehumidifying operation With a simple operation using a one rotary switch.例文帳に追加
一つのロータリースイッチを用いた簡単な操作で、冷房運転と除湿運転を明確にする。 - 特許庁
Identification icons which indicate whether or not location information is linked are provided for display images.例文帳に追加
表示画像には位置情報が関連付けされているか否かを示す識別アイコンを設定した。 - 特許庁
The permission conditions indicate conditions of requesters to which the guidance of the user information is permitted.例文帳に追加
許可条件は、ユーザ情報の案内を許可する要求者の条件を示すものである。 - 特許庁
Second display parts 29, 30, 31 and 32 indicate the preceding vehicles traveling in front of one's own vehicle.例文帳に追加
第二の表示部29,30,31,32は自車両の前方を走行する先行車両を示す。 - 特許庁
To indicate an actually movable range from a prescribed point in a prescribed time.例文帳に追加
所定の地点から所定時間内に、現実に移動できる範囲を示すことができるようにする。 - 特許庁
To indicate a playing style with a high degree of freedom only by operating a playing style switch.例文帳に追加
奏法スイッチを操作するだけで自由度の高い奏法指示を行うことができるようにする。 - 特許庁
The operator can manipulate the controls to indicate the desired direction and velocity of motion.例文帳に追加
オペレータは移動の所望する方向および速度を表示するように制御装置を操作できる。 - 特許庁
(2) The title of the invention shall indicate clearly and concisely the subject-matter to which the invention relates.例文帳に追加
(2) 発明の名称には,発明の対象が明確かつ具体的に表示されなければならない。 - 特許庁
The converted application shall indicate the date on which it was received by the Office, together with a serial number.例文帳に追加
変更出願には,庁によって受領された日付と共に連続番号が記載される。 - 特許庁
The receiving device 140 is equipped with a means to indicate wetting of the diaper after receiving the wet diaper signal.例文帳に追加
受信装置140は、前記おむつ濡れ信号を受信して報知する手段を具備する。 - 特許庁
Next, a plurality of blocks to indicate the contour of the embroidery pattern are created from the contour points (S102).例文帳に追加
次に、輪郭点から刺繍模様の輪郭を表す複数のブロックを作成する(S102)。 - 特許庁
To provide a printing device which can more easily indicate a printing image than a conventional device.例文帳に追加
より簡単に印刷画像の指示ができる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To exactly indicate a brake state of own vehicle regardless of a road condition or a travelling environment.例文帳に追加
道路環境や走行環境に拘らず的確に自車の制動の状況を表示する。 - 特許庁
ii) Landmark beacon (A light installed to indicate a specific point to aircraft during cruising flight 例文帳に追加
二 地標航空灯台(航行中の航空機に特定の一点を示すために設置する灯火) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To indicate a suitable temperature for sucking milk in the feeding bottle at a glance.例文帳に追加
哺乳瓶の中のミルクの乳幼児に対しての飲み頃適温を一目で分かるように表示する。 - 特許庁
An attribute storage means 30 stores the attribute data which indicate the display attribute of a sprite.例文帳に追加
属性データ記憶手段30には、スプライトの表示属性を示す属性データが記憶される。 - 特許庁
The characteristics indicate a likelihood that the partition has one or more errors in the circuit.例文帳に追加
前記特性は、前記分割が前記回路における1以上のエラーを有する可能性を示す。 - 特許庁
To allow a user to surely indicate the destination to an offerer of transport service.例文帳に追加
運送サービスの提供者に利用者が行き先を確実に指示することができるようにする。 - 特許庁
a symbol that appears on the computer screen to indicate that the computer is ready to receive a command 例文帳に追加
コンピュータのスクリーンに現れるコンピュータが命令を受ける準備ができていることを示す記号 - 日本語WordNet
word (such a `some' or `less') that is used to indicate a part as distinct from a whole 例文帳に追加
全体から区別されたものとしての部分を示すために使われる(`some'または`less'のような)単語 - 日本語WordNet
a mark used by an author or editor to indicate where something is to be inserted into a text 例文帳に追加
テキストに何かが挿入されるべき場所を示すために著者または編集者が使う記号 - 日本語WordNet
the mark (') used to indicate the omission of one or more letters from a printed word 例文帳に追加
印刷された単語からの1つまたはそれ以上の文字の省略を示すために使われる記号(') - 日本語WordNet
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

