「indirect support」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In other words, the ring body 1b is in indirect contact with the support body 4 via only the O ring of low thermal conductivity.例文帳に追加

すなわち、環状体１ｂと支持体４とは、熱伝導性の低いＯリングのみで間接的に接触している。 - 特許庁

To stabilize support of an illumination mounting member by a pillar and illuminate on utensils with direct illumination and indirect illumination.例文帳に追加

支柱による照明取付部材の支持を安定させ、かつ直接照明および間接照明で同時に什器上を照らすこと。 - 特許庁

Then, the general meeting holding support device 10 determines the indirectly delegated attendant as a recommended delegation destination from among the extracted indirect delegation voters.例文帳に追加

そして、総会開催支援装置１０は、抽出された間接委任有権者から間接的に委任している出席者を推薦委任先として決定する。 - 特許庁

To offer a jig for attachment of a brunch band or an arm band which can execute the work of attaching a brunch or an arm to a support by indirect construction method.例文帳に追加

支持物に対して支線又は腕金を取り付ける工事を間接工法により実施できる支線バンド及び腕金バンドの取付治具を提供する。 - 特許庁

In a bezel 20, a slit 4 that is a passage for the indirect blow is disposed outside a barrel support part 38 that is an air passage for the direct blow.例文帳に追加

ベゼル２０における、直接送風のための空気流路であるバレル支持部３８の外部に、間接送風のための流路であるスリット４を設ける。 - 特許庁

By coupling a point 18 connecting the two support coils 14, 14' to a voltage source, the support coils can be used as actuating elements and, by feeding the support coils 14, 14' with voltage pulses, the inductance of the support coils 14, 14' can be inferred which is an indirect indication of the position of the body 10 to be supported.例文帳に追加

両支持コイル（１４，１４’）を接続する点（１８）と電圧源との結合によって支持コイルが操作要素として使用され、支持コイル（１４，１４’）への電圧パルスの供給によって、支持すべき物体（１０）の位置のための間接証拠である支持コイル（１４および１４’）のインダクタンスが推定され。 - 特許庁

For the acquisition of the emerging countries market, the development of the macroeconomic environment that provides indirect support to the Japanese companies, which are exposed to severe competition, is expected in the future.例文帳に追加

新興国市場の獲得に向けて、厳しい競争にさらされている我が国企業への側面支援となるマクロ経済環境の整備が今後も期待される。 - 経済産業省

The ring-like lighting device 2 includes a ring-like light source 4 for direct lighting, a ring-like light source 6 for indirect lighting, and ring-like support bodies 8 and 10 for supporting respective light sources 4 and 6.例文帳に追加

リング状の直接照明用光源４及び間接照明用光源６と、各光源４，６を支持するためのリング状支持体８，１０と、を備えたリング状照明装置２。 - 特許庁

The direction of illuminating light of indirect lighting can be easily changed as the lamp section 30 is rotated against the main body 10 around the first lower support shaft L1.例文帳に追加

また、下側第１支軸Ｌ１を中心として、本体１０に対して灯部３０を回動させることにより、間接照明の照明光の向きを容易に変えることができる。 - 特許庁

To provide a synonym dictionary preparation support system and the like capable of supporting the registration, into a dictionary, of a word having only an indirect synonymic relation with a representative word, as a synonym of the representative word.例文帳に追加

代表語と間接的な同義関係しかない単語を、代表語の同義語として辞書に登録するための支援ができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

To solve such problems caused by indirect support of an input shaft through a rotor shaft that support accuracy of a counter drive gear interfitted with the input shaft is poor, and that a gear noise is generated, and that assembleability and assembling accuracy are insufficient, and that an oil passage structure is complicated.例文帳に追加

入力軸が，ロータ軸を介して間接支持されているため、該入力軸に嵌合されるカウンタドライブギヤの支持精度が悪く、ギヤノイズを発生し、また組立て性及び組立て精度も充分でなく、油路構造も複雑になっている。 - 特許庁

To provide a support structure of a bathroom mirror capable of smoothly performing indirect lighting, without being made to produce shades of light, when a light is irradiated from each LED light source.例文帳に追加

各ＬＥＤ光源からの光が浴室内に照射された際に光の濃淡を生じさせることなく円滑な間接照明を行うことができる浴室用鏡の支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a job analysis support system by which job data on job contents and work contents in what is called indirect job such as production managing job and designing job is efficiently and accurately analyzed.例文帳に追加

生産管理業務や設計業務など、いわゆる間接業務といわれる業務において、その業務内容や作業内容といった業務データを、効率よく、かつ正確に分析することのできる業務分析支援システムを提供する。 - 特許庁

To enable an advertiser to make effective and cost-effective advertisement and to simultaneously appeal the support to an area society as an indirect participation to volunteer activity by attaching the advertisements of enterprises and individual persons to support the area-limitation type bills distributed among the clubs having the middle-aged and elderly members making the volunteer activity, etc., within the area.例文帳に追加

地域内のボランティア活動等を行う中高齢者を会員とする会の中で、流通する地域限定型紙幣に協賛する企業や個人の広告を付けることによって、広告主は効果的かつ経済的に広告できると同時にボランティア活動への間接的な参加として地域社会への貢献をアピールできるようにする。 - 特許庁

Then, the general meeting holding support device 10 extracts an indirect delegation voter who indirectly delegates to the attendant by using the delegation relation stored in the delegation management database 11c and the attendance/absence information stored in an attendance/absence management database 11d.例文帳に追加

続いて、総会開催支援装置１０は、委任管理データベース１１ｃに記憶された委任関係と、出欠管理データベース１１ｄに記憶された出欠情報とを用いて、出席者へ間接的に委任している間接委任有権者を抽出する。 - 特許庁

To realize a wholesale function of information which can set and register merchandise attribute information a its respective standpoint from a hierarchy side having direct or indirect trade relations with a store, such as a producer and a wholesaler and to support an individual store at its respective standpoint.例文帳に追加

生産者や問屋等の、店舗と直接または間接に取引関係のある階層側から、それぞれの立場での商品属性情報の設定・登録を可能とする情報の卸機能を実現し、それぞれの立場で個別店舗を支援できるようにする。 - 特許庁

In this marking reader 1, a plurality of annularly arranged light sources 14 are fixed onto the illumination board 12 through a soldered part S, and such illumination board 12 is fixedly sandwiched between a reflector 8 enabling indirect illumination and a board support projection part 8 of a frame part 5.例文帳に追加

この刻印読取り装置１において、環状に配列した複数の光源１４は照明基板１２上に半田部分Ｓを介して固定されており、このような照明基板１２は、間接照明を可能にする反射鏡８とフレーム部５の基板支持凸部１８とで挟み込み固定される。 - 特許庁

To provide a synonym dictionary creation support system for enabling a user to confirm and correct all candidates while simultaneously displaying and comparing them in the case of using both words having a direct synonymous relation and words having an indirect synonymous relation with a representative word.例文帳に追加

代表語と直接的な同義関係がある単語および間接的な同義関係がある単語の双方を、その代表語の同義語の候補とする場合に、ユーザがすべての候補を同時に表示して比較しながら確認・修正できる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a housing cabinet for a bathroom which has a lighting space for indirect lighting at one side in a simple structure and a housing space at the other side and further, which reinforces the support of a front face cover plate and firmly fix the cover plate although it is simple in the structure.例文帳に追加

簡単な構造で一方に間接照明するための照明用空間を有すると共に他方に収納するための収納用空間を有する構造にでき、しかも簡単な構造でありながら正面カバー板の支持を補強して強固に取り付けることができる浴室の収納キャビネットを提供する。 - 特許庁

Considering that the very purpose of the EU is to form a community in which the members help each other out, what it is doing may be a matter of course - I still think that it is a very welcome step. The IMF (International Monetary Fund) seems to be involved in this move as well, which means that Japan is also providing indirect support through the funds it contributes to the IMF. In that sense, I am hoping that the EU will solve the problem on its own initiative by making every possible effort; that, in other words, the EU will work hard so that this problem should not drag the global economy down. 例文帳に追加

これは、EUは、お互いに助け合っていくために共同体を作っているわけですから、当然の処置をしておられると言えばしておられるわけですけれども、極めて歓迎すべきことだと思います。IMF（国際通貨基金）も出動しているようですが、日本は、IMFを通じてのそうしたあれもやっておりますから。この問題は、やはりそういう意味で、EUが主体的に全力を挙げて解決してもらいたいと思います。これが世界全体の経済を冷やすようなことのないように頑張ってもらいたいと。 - 金融庁

Regarding the three parties' plans for dealing with the double loan problem, while the LDP and New Komeito are considering using Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan as the purchaser of loans from financial institutions or establishing a new organization, the DPJ basically intends to use an SME turnaround fund and regards the use of Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan merely as an option that may be considered in the future.Given that indirect effects of the earthquake disaster are expected to spread beyond the disaster areas to the whole of the country, if support from Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan is ended in October, it will be unclear how recovery efforts outside the disaster areas should be made thereafter. What do you think of that? 例文帳に追加

二重ローンの話で、先ほど3党の案が出たということでしたけれども、自民党と公明党は、債権を金融機関から買い取る機関について、（企業再生）支援機構を使ったり、新しく作ったりという仕組みを考えているのに対して、民主党は中小再生ファンドを使って、それでやっていこうというのを軸に据えていて、（企業）再生支援機構はあくまで検討課題としているわけですけれども、一方で、被災地以外にも、今後、この震災の影響というのが全国的に間接被害という形で広がっていくことを考えると、この再生支援機構が10月で終わってしまうと、その後、被災地以外の再生はどうするのだという課題も出てくると思うのですが、その辺も含めて、大臣はどのようにお考えか教えていただければと思います。 - 金融庁