「individual-level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To keep the cleanliness of air inhaled on an individual level.例文帳に追加

個人のレベルで吸う空気の清浄性を保つようにすること。 - 特許庁

To appropriately control a power level of carriers of an individual channel.例文帳に追加

個々のチャネルのキャリアのパワーレベルを適切に制御する。 - 特許庁

The satisfaction level of the specified individual can be determined with high accuracy.例文帳に追加

特定個人の満足度は高い精度で判断されることができる。 - 特許庁

PRINTING METHOD FOR VARYING GLOSS LEVEL OF INDIVIDUAL ELEMENT ON SINGLE PAGE例文帳に追加

単一ページで個別要素の光沢レベルを変更可能なプリント方法 - 特許庁

In addition, the level of health and physical strength among the elderly is increasing, requiringflexible responses to individual cases rather than uniform treatment based solely on age.例文帳に追加

ただし、マイナスの影響しかないわけではない。 - 厚生労働省

To provide an accounting system in an individual level using a printer which charges a reasonable charge to an individual user by calculating a suitable accounting rate.例文帳に追加

適切な課金率を計算して、妥当な料金を個人ユーザに課金する、印刷装置を用いた個人レベルでの課金システムの提供。 - 特許庁

The process of liberalization shall take place with due respect for national policy objectives and the level of development of individual Members, both overall and in individual sectors.例文帳に追加

自由化の過程においては、個々の加盟国の国家政策目標及び開発レベルを十分に考慮して進めるとされている。 - 経済産業省

This makes it easier to see the effect of patches, which often operate at the level of individual sentences. 例文帳に追加

これにより、パッチの内容を確認しやすくなる。 パッチは文単位であることが多いからである。 - JM

As the control of individual persons in the ritsuryo-code-based system became weak, the hierarchical level of local societies advanced. 例文帳に追加

律令制の個別人身支配が弛緩していくと、在地社会の階層分化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These measures need to be implemented at the national level and tailored to individual country circumstances. 例文帳に追加

これらの措置は国レベルで実施される必要があり，個別国の状況に即して調整される。 - 財務省

The packaging can be implemented for individual lasers or at the wafer level.例文帳に追加

このパッケージングは個々のレーザ毎に又はウェハレベルで実施することができる。 - 特許庁

To perform emission right trading for emission of greenhouse gas in an individual level.例文帳に追加

個人レベルでも、温室効果ガスの排出に対する排出権取引を行う。 - 特許庁

A water level sensor of each submerged pump 1 consists of an individual electrostatic capacitor sensor 10.例文帳に追加

各水中ポンプ１の水位センサは単体の静電容量センサ１０からなる。 - 特許庁

To provide a method for screening an unerring therapeutic agent for dementia at an individual level.例文帳に追加

個体レベルでの的確な認知症の治療薬のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

Layer bars, or markers, are used to indicate the level of the individual data items within a data hierarchy.例文帳に追加

データ階層における個々のデータ項目のレベルを表示するため、層バー又はマーカが使用される。 - 特許庁

To provide a door lock system capable of managing an entry and exit in/from a door on an individual level.例文帳に追加

ドアからの入退出を個人レベルで管理できるドアロックシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a successful learning effect in accordance with an individual learning stage or knowledge level.例文帳に追加

個人の学習段階や知識レベルに応じて効果的な学習効果を得る。 - 特許庁

The multi-level analysis method of individual learning ability mainly includes a first and a second question levels.例文帳に追加

個人学習能力の多段階分析法は、主として第１と第２の設問レベルを有する。 - 特許庁

The changes of industry at the regional level described above are an outcome of changes in industry by individual enterprises.例文帳に追加

上述したような地域としての業種転換は、個々の企業が業種転換した結果でもある。 - 経済産業省

Thus, the impetus to equalize the wages varies according to the skill (proficiency level) of individual workers, thereby causing income disparity to expand.例文帳に追加

また、IT技術の進展等の技術革新が、所得格差を拡大させる圧力となっている。 - 経済産業省

As a result, it is unnecessary to install a level shift circuit individually, so that constitution of the liquid crystal driving circuit can be simplified by the amount of the individual level shift circuit.例文帳に追加

このため、別個にレベルシフト回路を設ける必要がなくなり、その分、液晶駆動回路の構成を簡略化できる。 - 特許庁

To accurately and easily judge an individual game level for each player by distributing a problem corresponding to the game level of the player.例文帳に追加

遊技者の遊技レベルに応じた問題を配信することにより、遊技者毎の個人的な遊技レベルを正確且つ簡単に判定する。 - 特許庁

To prevent compressors from stopping and to store cold heat by detecting the pressure of refrigerant sucked into a compressor group on the refrigerating side, comparing a detected pressure with a preset pressure level, controlling operation/stopping of individual compressors in the compressor group and altering the preset pressure level automatically.例文帳に追加

複合型冷媒回路設備において、冷蔵の負荷が小さくなっても、圧縮機の何台かが停止することがないようにする。 - 特許庁

Further, in the optical add-drop part 202, an optical level change detection circuit part 603 is provided for the optical level monitor of an individual channel.例文帳に追加

更に、光分岐挿入部２０２において、個別チャネルの光レベルモニタに対し光レベル変化検出回路部６０３を設ける。 - 特許庁

The Corporate Value Chain (Scope 3) Standard accounts for emissions at the corporate level, while the Product Standard accounts for emissions at the individual product level. 例文帳に追加

スコープ3 基準が企業レベルでの排出量を算定するのに対し、プロダクト基準は個々の製品レベルで排出量を算定します。 - 経済産業省

A maximum level data and a minimum level data of individual periods obtained by dividing audio data according to the prescribed number of samples are extracted, and thereby waveform display data consisting of the maximum level data and the minimum level data are created.例文帳に追加

オーディオデータを予め定めたサンプル数で区切ったそれぞれの期間の最大レベルデータ及び最小レベルデータを抽出し、最大レベルデータ及び最小レベルデータからなる波形表示データを生成する。 - 特許庁

A setting level is automatically selected in the individual microcomputer in response to the reference voltage, the writing is carried out, and the setting level corresponding to the reference voltage is stored in the individual microcomputer.例文帳に追加

そして、その基準電圧に応じて個々のマイコンごとに設定レベルを自動的に選択し、書き込みを行って、個々のマイコン内でその基準電圧に見合った設定レベルを保存する。 - 特許庁

With this configuration, the low-level apparatus 20 attached with the regular component A can safely store an individual certificate set and the individual certificate set cannot be transmitted to a low-level apparatus attached with a non-regular component A'.例文帳に追加

この構成により、正規の部品Ａを装着した下位装置２０には安全に個別証明書セットを記憶させることができる一方、偽部品Ａ′を装着した下位装置には個別証明書セットを送信しないようにすることができる。 - 特許庁

Through the configuration above, the low-level apparatus 20 equipped with the legitimate component A can securely store the individual certificate set, while no individual certificate set is transmitted to a low-level apparatus equipped with a false component A'.例文帳に追加

この構成により、正規の部品Ａを装着した下位装置２０には安全に個別証明書セットを記憶させることができる一方、偽部品Ａ′を装着した下位装置には個別証明書セットを送信しないようにすることができる。 - 特許庁

As risks are involved at various levels from company-level to individual process-level, it is important to identify risks at each level in an appropriate way. 例文帳に追加

リスクは、全社的なレベルから業務プロセスのレベルまで様々な段階で存在することから、各段階において適切にリスクを識別することが重要である。 - 金融庁

To maintain the fluctuation of the water level of a reactor at a low level when retaining the output of the reactor at a low level when the load of a generator is broken, and at the same time continue to operate a recirculation pump even during an in-house individual load operation.例文帳に追加

発電機負荷遮断の発生時、原子炉出力を低出力に保持する際の原子炉水位の変動をより小さく保つと共に、所内単独負荷運転の間も再循環ポンプの運転を継続すること。 - 特許庁

In the following chapter, we will look at how the competitive environment at the corporate level, regional level and individual level has changed and how new modalities of competition can be created to address these changes.例文帳に追加

次章においては、企業、地域、個人という３つのレベルにおいて、競争環境がどのように変化しており、それに対応する新たな競争軸をどのように生み出していくことができるかを見ていくこととしたい。 - 経済産業省

A customer information managing device 10 acquires individual information and information of a level of which individual information is accepted to be opened to the public from a user 20 via a communication network beforehand, and stores the same in an individual information file correlating to an identification mark for identifying the user 20 in a storing means 16.例文帳に追加

顧客情報管理装置１０は、予めユーザ２０から通信ネットワークを介して個人情報と個人情報の公開を認めるレベル情報を取得し、ユーザ２０を識別する識別符号に関連付けた個人情報ファイルとして記憶手段１６に保存しておく。 - 特許庁

Process-level risks are the risks that could adversely affect the achievement of the objectives set for individual business processes in the organization. 例文帳に追加

業務プロセスのリスクとは、組織の各業務プロセスにおける目標の達成を阻害するリスクをいう。 - 金融庁

- The inspector should pay sufficient attention to the level of importance and nature of individual computer systems in conducting inspection of Information Technology Risk Management. 例文帳に追加

・検査官は、システムリスク管理態勢の確認検査を行うに当たっては、個別システムの重要度及び性格に十分留意する。 - 金融庁

We recognize that these measures will need to be implemented at the national level and will need to be tailored to individual country circumstances. 例文帳に追加

我々は，これらの措置が国レベルで実施される必要があり，個別の国の状況に即して設計される必要があることを認識する。 - 財務省

To obtain an experimental animal capable of analyzing a physiological meaning of trehalose and the trehalase at an individual level of mammals.例文帳に追加

哺乳類の個体レベルでトレハロースならびにトレハラーゼの生理学的意義を解析できる実験動物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the optimum portfolio of the assets can be quickly and positively formed without much expert knowledge at an individual level or the like.例文帳に追加

従って、個人レベル等であまり専門知識を有していなくとも、資産の最適なポートフォリオを迅速かつ確実に形成することができる。 - 特許庁

To provide an environment in which an electronic signature can be utilized for self certification at an individual level or anonymously in the Internet.例文帳に追加

インターネットにおいて個人レベルで、また匿名であっても自己証明に電子署名を利用できる環境を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor/control system of individual sewage treatment facilities capable of performing the same high level maintenance control as collective sewage treatment facilities.例文帳に追加

集合下水処理施設と同等の高レベルの保守管理を行うことが可能な個別下水処理施設の監視システムを提供すること。 - 特許庁

The telephone main unit previously register the image information unique to the individual or the feature amount thereof and the security level as a set.例文帳に追加

電話主装置は、個人に特有な画像情報またはその特徴量をセキュリティレベルと組にしてあらかじめ登録する。 - 特許庁

To provide an individual authenticating system by a fingerprint for setting a security level corresponding to a purpose.例文帳に追加

目的に対応したセキュリティレベルを設定可能とする指紋による個人認証システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a BiP gene-deficient mouse and more clearly determine the relationship between diseases and the functional estimation of BiP on individual level.例文帳に追加

ＢｉＰの遺伝子欠損マウスの提供を試みＢｉＰの個体レベルでの機能評価と疾患との関係をより明確にすることを提供する。 - 特許庁

To provide a portable fitness monitoring system that enables an individual to exercise at intensities appropriate for his/her current fitness level and goals.例文帳に追加

フィットネスレベル及び目標に適切な強度での身体鍛錬運動を可能にする携帯型フィットネスモニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the detection accuracy of operation of individual operators by setting the photodetection level of a photodetection part individually for each light emission timing of a light emission part.例文帳に追加

受光部の受光レベルを発光部の発光タイミング毎に個別に設定して、各操作子の個々の動作検出精度を向上させる。 - 特許庁